Какво е " ГРУПИРОВКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• groups
• factions
• group

Примери за използване на Групировките на Български и техните преводи на Английски

ЦРУ наблюдават групировките по целия свят.
CIA monitors groups all over the world.

Групировките от типа на Ислямска държава са доста мобилни.
Groups like the Islamic State are mobile.

Намирам приятелствата в групировките за опасни.
I find friendships within gangs dangerous.

Война межу групировките ни е последното, което ни трябва сега.
A war between our groups is the last thing we need right now.

Някои отношения между групировките все още не са изяснени.
Relationships between the groups are not yet understood.

Отсявам групировките, с които се е занимавал в миналото.
I'm raking the groups he's done business with in the past.

Режимът на прекратяване на огъня няма да се отнася за групировките, признати от ООН за терористични.
The ceasefire does not extend to groups that are recognized by the UN as terrorist.

Понякога групировките обединяват сили в търсене на пари и ресурси.
Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.

Комплексът широко се използва от групировките на ВКС на РФ в Сирия на самолетите Су-34 и Су-30СМ.
The system is widely used by the Russian Air Force group in Syria on Su-34 and Su-30SM.

AQIM се появява от групировките, които се бият по време на алжирската гражданска война през 90-те години на миналия век.
AQIM grew from the factions that fought Algeria's civil war in the 1990s.

Нуждаем се от още информация относно групировките, за да продължим офанзивата си срещу тях или за да им попречим.
We need more information on groups that continue to attack them or impede them.

Разчитаме, че Съединените Щати ще направят същото със съюзниците си и групировките, които се подкрепят от тях.
We consider, that the United States will do the same with the groups that they support.

Вярвам, че да се разкрият групировките зад нея означава успокоение за народа на Нова Зеландия.
I believe revealing the groups behind this attack will also put at ease the nation of New Zealand.

Нацистите активно въвеждат подразделенията си в тези населени места, където групировките им са с отслабени сили.
The Nazis actively place their detachments into those settlements where their groups were weakened.

Той заяви, че групировките са вдъхновени от Ал Каида, но не са непременно свързани с организацията майка.
He said the groups are inspired by al-Qaida, but not necessarily linked to the mother group..

Разчитаме, че Съединените Щати ще направят същото със съюзниците си и групировките, които се подкрепят от тях.
We are counting on the United States to do the same with its allies and the groups that it supports.".

Групировките на Бетелгейзе били по-мирни, докато групировките на Ригел продължили да бъдат властни и агресивни.
Groupings Betelgeuse were more peaceful, while the group of Rigel was domineering and aggressive.

Разчитаме, че Съединените Щати ще направят същото със съюзниците си и групировките, които се подкрепят от тях.
We consider, that the United States will do the same with their allies and the groups that they support.

Нито една от групировките, действащи в Гърция, не е достатъчно добре организирана да участва в международни операции.
Of the groups reported in Greece, none are sufficiently organised to engage in international operations.

Разчитаме, че Съединените Щати ще направят същото със съюзниците си и групировките, които се подкрепят от тях.
We expect that the United States will do the same with regard to their allies and the groups they support.

Той подробно описва начинът на обличането, дължината на панталоните и формата на брадата на членовете на групировките.
He describes in detail the way of dressing, length trousers and shape of the beard members of the group.

Групировките на Бетелгейзе били по-мирни, докато групировките на Ригел продължили да бъдат властни и агресивни.
The Betelgeuse factions remained more peaceful while the Rigel factions continued to be domineering and aggressive.

Не по-малко сериозна заплаха за сигурността на Русия и Китай е ударният потенциал на групировките за ПРО.
An equally serious threat to Russian and Chinese security is the strike potential of ballistic missile defense groups.

Да създаде по-тесни взаимоотношения между предприятията, групировките и професионалните организации в двете Договарящи се страни;
(d) to establish closer relations between enterprises, groupings and professional organisations of the two Parties;

Трета стъпка: Публично оповестяване за членство… сътруднически списъци на всички организации в листата на групировките.
Step three: public disclosure of membership and contributor rolls for all organizations on the list of hate groups.

Вельович също заяви, че групировките изпират парите си главно като купуват компании в Сърбия или като инвестират в недвижими имоти.
Veljovic also said the groups laundered their money mostly by buying companies in Serbia or by investing in real estate.

Групировките, занимаващи се с трафик на хора са изключително мобилни, като жертвите често са продавани или разменяни между различните групи.
Crime groups involved in human trafficking are extremely mobile, and victims are often sold or traded amongst various groups..

Според него основното условие за включването в нея е доказателство за наличие на връзки с групировките, водещи боеве срещу„Ислямска държава“.
He claimed the main prerequisite for inclusion in the program was proof of association with a group that had fought ISIS, the Islamic State.

Много от групировките използват различни законни дейности в страната и чужбина, за да изперат приходите от нелегалната си дейност.
Many groups use a host of legitimate businesses domestically and abroad to launder the proceeds of their illegal activities.

В Република Македония вече са осъдени за тероризъм 17 от завърналите се македонски граждани, които са се сражавали в групировките на„Ислямска държава“.
In the Republic of Macedonia have already been sentenced for terrorism 17 by returning Macedonian citizens, who fought in the group of"Islamic State".

Как да използвам "групировките" в изречение

за палестинските съпротивителни организации – групировките в Националния фронт за освобождение на Палестина;

Скрита от широката общественост остана схема по която групировките криминално приватизираха половин България.

Германското разузнаване: Групировките се разпаднаха и парите им се преразпределиха към отделни личности

Вестникът се позовава на групировките от т.нар. “умерена опозиция” “Таджам ал-Иза” и “Сукур Ал-Джабал”.

Междувидовите учения на групировките сили на Военно-морски флот и Въздушно-космическите сили на Русия за първи…

Социалистите настояват за проверка на сделките от масовата и касовата приватизация, концесиите и на групировките

Иначе скоро очаквайте стаии за групировките в Турция, Гърция, Босна и Херцеговина, Румъния, Италия и други.

Някогашната легенда в борбата и един от основателите на групировките се бе превърнал в обикновен клошар.

Съперничеството между групировките "Ислямска държава" и Ал Кайда може да стане причина за нови терористични атентати.

Наличната информация свидетелства, че групировките ИД, „Ал Кайда“, „Боко харам“ и други както и преди планират