Примери за използване на Гуверньор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сър Джон Бари. Гуверньор на Банк ъф Ингланд.
Способност на ротарианеца да изпълнява задълженията на гуверньор.
Rotarian's Ability to Fulfill Duties of Governor.Ойстен Олсен, гуверньор на централната банка на Норвегия.
Øystein Olsen, Governor of Norges Bank.Евентуален финансов министър или гуверньор на Централната банка.
There's a new finance minister and central bank governor.Новоизбраният гуверньор на Европейската централна банка….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Включително е заявявал и че няма да търси нов мандат като гуверньор.
He also said that he would not seek another term as president.Ердем Баши, гуверньор на централната банка на Турция.
Erdem Basci, Vice Governor of the Central Bank of the Republic of Turkey.Годишна стипендия връчена от Дистрикт Гуверньор Валентин Стоянов.
Annual scholarship awarded by District Governor Valentin Stoyanov.Всеки гуверньор и всеки заместник служи по желание на назначаващия го член.
Each Governor and Alternate shall serve at the pleasure of the appointing member.Евентуален финансов министър или гуверньор на Централната банка.
Typically the minister of finance or the governor of the central bank.Бивш гуверньор и председател на Съвета на директорите на Сирийската централна банка.
Former Governor and Chairman of the Board of Directors of the Central Bank of Syria.Този закон също уточнява, че гуверньор отговаря за управлението на банката.
The legislation also specified that the Governor was responsible for managing the bank.Калифорнийският гуверньор Джери Браун съобщава за забрана на двигателите с изгаряне на гориво.
California governor Jerry Brown has shown interest in bans on internal-combustion vehicles.Председателят, докато е на поста си, не е гуверньор или директор или заместник на единия или другия.
The President, while holding office, shall not be a Governor or a Director or an alternate for either.Бившият гуверньор на АЦБ, който се оттегли от поста си през 2013 г., и преди е взимал участие в дебатите за Brexit.
The former BoE governor, who left office in 2013, has previously intervened in the Brexit debate.А Волкър е регулатор и гуверньор,- те имат много общи неща помежду си.
And Volcker is the regulator and governor, sheriff and clean-up crew- they have very much in common.Изпълнителната отговорност на всяка провинция е възложена на генерален гуверньор, който представлява правителството.
The executive responsibility of each Province is entrusted to a Governor General, who represents the Government.Новият гуверньор Димитър Радев разруши омертата на Искров и обеща разглеждане на медийните разследвания за банковата система.
New Governor Dimitar Radev ended Iskrov's omerta and promised review of media investigations in the banking system.Всеки член се представлява в Съвета на гуверньорите и назначава един гуверньор и един заместник.
Each member shall be represented on the Board of Син на бившия гуверньор на централната банка на Англия, Лий-Пембертън сега заема същата позциия в звено на британското министерство на финансите, създадено през 2008 г.
The son of a former Bank of England governor, Leigh-Pemberton now holds the same title at the U.K.Това постановление включва службите за дистрикт гуверньор, директор на Ротари Интернешънъл, президент на РИ и различни избираеми комисии.
This provision includes the offices of District governor, RI director, RI president, and various elected committees.Бил е гуверньор на сръбската централна банка, министър на финансите в няколко правителства, включително и в правителството на Воислав Кощуница в началото на 2000-те години.
He was a governor of Serbia's central bank,Това постановление включва службите за дистрикт гуверньор, директор на Ротари Интернешънъл, президент на РИ и различни избираеми комисии.
This provision includes the office of district governor, Rotary International director, RI president, and various elected committees.Страхът е, че особено в автомобилната индустрия имаме трайни промени, които засягат главно Германия“, казва Новотни,който е и гуверньор на Австрийската централна банка.
Президентът на Иран предлага гуверньор на централната банка, който трябва да бъде приет от Меджлиса и назначен с президентски указ.
Това ще доведе до огромна конституционна реформа, вероятно включваща федерално установяване на Испания иоставката на Санчез в полза на Сусана Диаз, гуверньор на Андалусия и фигура, която останалите партии предпочитат.
This would turn on major constitutional reform possibly including a federal settlement for Spain andthe resignation of Sánchez in favour of Susana Díaz, president of Andalusia and a figure more favorable to other parties.Бил е гуверньор на сръбската централна банка, министър на финансите в няколко правителства, включително и в правителството на Воислав Кощуница в началото на 2000-те години. Заради прекратяването на преговорите за присъединяването на Сърбия към ЕС обаче, подава оставка.
He was a governor of Serbia's central bank,Всяко предложение за изменение и допълнение на настоящото споразумение, независимо дали е направено от член, гуверньор или Борда на директорите, се съобщава на председателя на Борда на директорите, който представя предложението пред борда.
Any proposal to amend this Convention, whether emanating from Марк Карни, гуверньор на Bank of England, заяви през декември, че финансовият сектор не намалява инвестициите в петролни и газови компании достатъчно бързо и предупреди, че активите в сектора могат да се окажат"безполезни".
Mark Carney, the governor of Всяко предложение за изменение и допълнение на настоящото споразумение,независимо дали е направено от член, гуверньор или Борда на директорите, се съобщава на председателя на Борда на директорите, който представя предложението пред борда.
Any proposal to amend this Agreement, whether emanating from a member or the Board of Directors,shall be communicated to the Chairman of the Board of Governors, who shall bring the proposal before the Board of 
