Какво е " ДАДОХ ОБЕЩАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• i promised
• made a promise

Примери за използване на Дадох обещание на Български и техните преводи на Английски

Дадох обещание на Господ.".
I promised that to Lord.".

Казах ти, че дадох обещание.
Told you, I made a promise.

Просто дадох обещание и го спазих.
I made a promise and I kept it.

И, да, аз също дадох обещание.
And yes I made a promise too.

Кара, дадох обещание на братовчед ти.
I made a promise to your cousin.

Преди пет години ти дадох обещание.
Five years ago, I made you a promise.

Дадох обещание и не го изпълних.
I promised and I did not keep it.

Не, тук съм, защото дадох обещание.
No. I'm here because I made a promise.

Последният път, когато видях Бар, му дадох обещание.
The last time I saw Barr, I made him a promise.

Много отдавна ти дадох обещание.
A long time ago I made you a promise.

Аз… дадох обещание на приятел неговите хора да получат това.
Promised a friend his folks would get this.

Но кълна се в Бога, в този ден дадох обещание на себе си.
That day, God made a promise to me.

Знам, че дадох обещание. Но незнаех, че това ще дойде.
I know I made a promise, but I didn't see this coming.

Купих за теб, защото ти дадох обещание.
Why should I buy? I bought for you since I promised you.

Аз си дадох обещание, че това заболяване ще умре с мен.
I promised myself that this disease would die with me.

Единствената причина да съм тук е, защото дадох обещание на майка си.
The only reason I'm here is because I made a promise to my Mom.

Брус, дадох обещание да открия убиеца на родителите ти.
Bruce, I promised I would find your parents' killer.

Аз пък съжалявам за това, че дадох обещание си да не пиша повече по темата тук.
I promised myself not to write on this matter anymore.

Дадох обещание да те държа тук завинаги. И ще го направя.
I promised to keep you in here forever and I will.

В този момент си дадох обещание, че ще направя нещо по въпроса.
At that moment, I promised myself I would do something about it.

Дадох обещание пред себе си, че ще отслабна Дек.
I promised myself that no matter what,[the record] was going to be pure.

Когато умря, си дадох обещание да се грижа за вас двамата и медальона.
When he died, I made a promise to myself. That I would look after you two and the medallion.

Дадох обещание, че преди края на сезона ще се омъжа, а ти ще си заминал.
I promised that, come shearing season, I would marry, and you would be gone.

Не съвсем. Дори не зная дали все още е жив… но преди много години му дадох обещание и.
I don't even know if he's alive any more… but I made him a promise many years ago and.

Но дадох обещание на лейди Една да разкрия истината и имам намерение да го спазя.
I made a promise to Lady Edna to discover the truth and I intend to honour it.

После можеше всичко: разпит от началниците и приятелите, майчина радост или майчини сълзи, но преди всичко това да се случи, дори преди да стъпя на земята, аз си дадох обещание да постъпя в семинарията.
Everything would come later: the inquiries of officers and friends, my mother's joy and tears, but even before I reached the ground, I promised myself that I would enter the seminary.

Дадох обещание на Ванволтан, че ще заловя владетелката на Уире независимо, че ми е майка.
I promised Wanwoldang that I would let her punish the Wiryegung ruler.

Тогава помня, че дадох обещание на вдовицата, което никога не бих нарушил… да прибера на топло гадовете, които убиха съпруга и.
I made a promise to that widow that I wouldn't quit… until I caught up with the sons of bitches that killed her husband.

Ти дал обещание да Megan, и ти ще я пази.
You made a promise to Megan, and you're gonna keep it.

Разменихме топли сбогом с всички и даде обещание да се срещнат отново скоро.
Outside we all said good-bye and promised to meet again soon.