Какво е " ДАТИРАНО " на Английски - превод на Английски

• dated
• dating

Примери за използване на Датирано на Български и техните преводи на Английски

Не е датирано.
It's not dated.

Да, това е датирано.
Yeah, it's dated.

Датирано от 29 ноември.
Dated November 29th.

Да, това е датирано.
Yeah, it is dated.

Откритието, датирано между 1000 и 1125 г. сл Хр.
The discovery, dated to between A.D.

Стихотворението е датирано"май 1924 г.".
The poem is dated'May 1970'.

Самото видео е датирано от 8 май(препубликация тука).
The video was dated May 8(re-cast version here).

Затова пророчеството е датирано от 1944 г.
The prophecy was therefore dated as 1944;

Това е датирано от Април 1915, това е кулминацията.
This is dated April, 1915. So that's the backdrop.

Е, той се измъкна моя датирано приплъзване ред.
Well, he's got my dated order slip.

От Баварската граница, няма име, датирано от 1 828.
From the Bavarian border, no place name, dated 1 828.

Той трябва да бъде датирано и подписано от спешното арбитъра.
It shall be dated and signed by the emergency arbitrator.

Запечатано, подписано и датирано от вашите хора.
Sealed, signed and dated by yours truly.

В писмо, датирано 23 ноември 1933г., новоизбраният президент Франклин Д.
In a letter dated November 23, 1933, newly elected President Franklin D.

Адвокатът представи и писмо, датирано от 10 януари 2018 г.
The attorney also provided a letter dated Jan.

Тук има разкрито селище, датирано към средата на 6-ото хилядолетие преди Новата ера.
There is a settlement here dating back to the middle of the 6th millennium before the New Age.

Към него имало приложено и любопитно писмо, датирано от 1666 година.
He found within it a curios letter dated 1666.

И първото споменаване на това е датирано от още 1600 грама, освен това BC. д.
And the first mention of this is dated to another 1600 g, moreover, BC. e.

Използването на хищни птици за лов е древно изкуство, датирано на повече от 12 000 години.
The use of predatory birds for hunting is an ancient art dating back over 12,000 years.

Най-старото злато в света(датирано от 4200-4600г пр. н. е.) е намерено в околностите на града.
The oldest gold treasure in the world, dating from 4600-4200 BC, was discovered in Bulgaria.

Ако извлечението на вашата банка/ кредитна карта е датирано след датата на реализация, тогава ще използвате….
If your bank/credit card statement is dated after your conversion date then, you will use the….

Най-старото злато в света(датирано от 4200-4600г пр. н. е.) е намерено в околностите на града.
The oldest golden treasure in the world, dating from 4,600 BCE to 4,200 BCE, was discovered at the site.

Можете да упражнявате горепосочените права, като формулирате писмено, датирано и подписано заявление, изпратено до.
You may exercise the above-mentioned rights by formulating a written, dated and signed application submitted to.

Половината от хората, открити в нубийското гробище, датирано от преди 12 000 години, са починали от насилствена смърт.
One half of the people found in a Nubian cemetery dating to as early as 12,000 years ago had died of violence.

Той говори за откритието на златото в крайбрежния град Варна в България, което е датирано от медната епоха.
He is referring to the discovery of the gold in the coastal city of Varna, in Bulgaria, which is dating back to the Copper Age.

Прилагането на изкуствен интелект за игралната индустрия може да бъде датирано от 1956 г. на програмата за пулове на Артър Самюъл.
Application of AI to the gaming industry can be dated back to 1956 by Arthur Samuel's checkers program.

Във Варна можете да видите оригинални артефакти от най-старото златно съкровище в света, датирано между 4400- 4200 г. пр. Хр.
In Varna you can see original artefacts of the oldest gold treasure in the world, dated between 4400- 4200 BC.

Датирано най-малко към 9 000 г.пр.Хр., това място в Турция съдържа драматична архитектура, включваща дялани колони с огромни пропорции.
Dated to at least 9000 BC, this site in Turkey contains dramatic architecture, including carved pillars of huge proportions.

Това означава, че първоначалното посещение на ангел Мормони три години след Първото Видение трябва да бъде датирано през 1827 г.
This means that the angel Moroni's initial visit three years after the First Vision would have to be dated to 1827.

Едно изпълнение, изписано върху мраморна колона, датирано от около 200г. от Новата ера, е натрапчива кратка песен на четири гласа, съставена от Seikilos.
One complete piece, inscribed on a marble column and dating from around 200 AD, is a haunting short song of four lines composed by Seikilos.

Как да използвам "датирано" в изречение

Chivas Regal Името Чивас е датирано още през 1640г.

(20)Мое искане за разследване, датирано на 11.10.2018 г., до Министър-Председателя (Премиера), регистрирано в офиса;

(23)Мое искане за разследване, датирано на 11.10.2018 г., до Главния Прокурор, регистрирано в офиса;

вярване, свързано с мандрагората, но датирано от средновековието, гласи,че вещиците беряли това растение по

(21)Мое искане за разследване, датирано на 11.10.2018 г., до Президента на България, регистрирано в офиса;

Основни изисквания към документите, посочени в Федералния закон "На Счетоводство» № 402-FZ, датирано 6.12.2011 г.

12:00 – Посещение на Археологическия музей с най-старото обработено злато в света, датирано 5000-3000г. пр.н.е.

(22)Мое искане за разследване, датирано на 11.10.2018 г., до Председателя на Народното Събрание, регистрирано в офиса;

(27)Искане на съпругата ми за разследване, датирано на 17.10.2018 г., до Главния Прокурор, регистрирано в офиса;

Началото на стопанска дейност в развитието на човечеството е датирано през ранния неолит:-VI - V хил.пр.н.е.