Какво е " ВЕРОЯТНО ДАТИРА " на Английски - превод на Английски

• probably dates
• probably started
• probably goes back
• likely dates

Примери за използване на Вероятно датира на Български и техните преводи на Английски

Паметникът вероятно датира.
The rock art probably dates.

Вероятно датира от преди 1396.
Which dates back to 1396.

В Deesis е една такава мозайка, която вероятно датира от 1261.
The Dees mosaic probably dates from 1261.

Вероятно датира от преди 1396.
It probably dates from 1239.

В Deesis е една такава мозайка, която вероятно датира от 1261.
The Deesis is one such mosaic, which probably dates back to 1261.

Вероятно датира от края на византийския период.
Probably it dates to the late Byzantine period.

Сегашният вид на Шател Блан вероятно датира от друго възстановяване след 1202.
The keep in its current shape probably dates from the reconstruction after 1202.

Тя вероятно датира от времето на строежа на църквата.
It probably dates from when the church was built.

А на върха на хълм град в възхитителен Тоскана, Сан Джиминяно вероятно датира още през 63 BC.
A hilltop town in delightful Tuscany, San Gimignano possibly dates as far back as 63 B.C.

Вероятно датира от 210 г. пр. н.е. Рядка и безценна е.
It probably dates back to 210 B.C. It's very rare and priceless.

Теке Кютуклу Баба е османска гробница, която вероятно датира от 15-ти до 16-ти век.
The Tekes Kioutouklou Baba is an Ottoman tomb, which is estimated to date back from the 15th to 16th century.

Вероятно датира от около 1500 г. и е придобита от Карл I в Англия в някакъв момент през 1600-те.
It probably dates to around 1500 and was acquired by Charles I of England at some point in the 1600s.

Бирата е една от най-старите приготвени напитки в света, вероятно датираща от ранния неолит или 9500 г. пр.
Beer is one of the world's oldest prepared beverages, possibly dating back to the early Neolithic or 9500 BC.

Мечтата ни за живот на Марс вероятно датира от античните времена, когато сме правили наблюдения само с невъоръжено око.
Our dream for life on Mars probably goes back to the ancient times when we were just doing naked eye observation.

Бирата е една от най-старите приготвени напитки в света, вероятно датираща от ранния неолит или 9500 г.
Beer is one of the world's oldest prepared beverages, possibly dating back to the early European Neolithic or 5000-plus years ago.

Този почти пълен древен сумчарен скелет вероятно датира от периода на средния еоцен, преди 43 милиона до 44 милиона години.
This near-complete ancient marsupial skeleton likely dates from the middle Eocene period, 43 million to 44 million years ago.

Самото ястие вероятно датира от края на 1600-те, когато тестените пудинги се изпичали под печено на шиш месо и са били известни още като„капещи пудинги”.
The dish itself probably dates back to the late 1600's when batter puddings were baked under spit roasted meat and known as dripping pudding.

Американската традиция за Хелоуин„пакост или лакомство“ вероятно датира от времето на парадите посветени на ден на Всички Души в Англия.
The American Halloween tradition of"trick-or-treating" likely dates back to the All Souls' Day parades in England.

Обществото за древни изследвания на Гърция посочва, че бракът е важна част от древногръцката и римската култура, вероятно датираща от 8000 г. пр.
The Society for Ancient Hellenic Studies reports that marriage was an important part of Ancient Greek and Roman culture, possibly dating back to 8,000 BCE.

Намира се в Tripiti и изграждането на театъра вероятно датира от елинистическата епоха, но сега се вижда на Римската фаза на монумента.
Located in Tripiti and construction of the theater probably dates back to the Hellenistic era, but today is visible Roman phase of the monument.

Находката е в гроб, вероятно датиращ от между 1075-664 г. пр.н.е., на западния бряг на река Нил, 700 км(435 мили) южно от Кайро, се казва в изявление на Министерството на антиките.
The find was in a tomb probably dating from 1075-664 BC, on the west bank of the Nile river 700 kilometres south of Cairo, a statement said.

Друга от сградите, която се откроява, е кулата Сююмбике, която вероятно датира от времето на Петър Велики, а в южния край е Спасската кула, която служи като главен вход към Кремъл.
Another of the buildings that stands out is the Söyembikä Tower that probably dates back to the reign of Peter the Great, while, at the southern end is the Spasskaya Tower, which serves as the main entrance to the Kremlin.

Находката е в гроб, вероятно датиращ от между 1075-664 г. пр.н.е., на западния бряг на река Нил, 700 км(435 мили) южно от Кайро, се казва в изявление на Министерството на антиките.
The find was in a tomb probably dating from between 1075-664 BC on the west bank of the Nile river, 700km south of Cairo, a statement said on Sunday.

Съществуват и свалени фрагменти от стенописи от прилежащите към манастира постройки, вероятно от манастирската трапезария, които се съхраняват в Националния исторически музей и вероятно датират също от XVII в.
There is evidence of demounted fragments of paintings from the other monastery buildings, probably from the refectory, which are kept at the National Museum of History and probably date from the 17th c.

Тази украса е умишлено луксозна и вероятно датира от последните години на колонията, както се вижда от необичайно запазеното състояние на цветовете".
It is a deliberately luxurious, and probably dating back to the last years of the colony, as is testified by the extraordinary state of conservation of the colours".

Сградите вероятно датират от XVI век и са служили за защита на населението и добитъка, както и за определяне на различните социални единици, свързани с обществата, основани на потомството.
The buildings probably date from the sixteenth century and served to protect the population and the cattle, as well as to determine the different social units linked to societies based on the lineage.

Тази украса е умишлено луксозна и вероятно датира от последните години на колонията, както се вижда от необичайно запазеното състояние на цветовете".
This decoration was intentionally luxurious, and probably dated to the last years of the colony, as indicated by the extraordinary preservation state of the colours.”.

Надписът на меч е в спорен превод и се използва от много националисти, за да подкрепят собствените си интереси. Мечът е свидетелство за много тясна връзка между Пекче и народа Ва, а установяването на приятелски отношения между двете страни вероятно датира от 372 година.[23].
While the inscription of the sword is controversial and is used by many nationalists to support their own agendas, the sword does prove, at the very least, that there were very close ties between the Baekje and the Wa, and the opening of friendly relations between two countries probably dates to the year 372.[23].

Освен, че това селище е толкова древно и вероятно датира от римския период и пунически войни, то съществуването му остава до голяма степен неизвестно до средата на 1960 година.
Not only is this site ancient and probably dates back to the Roman period and Punic Wars, its existence remained largely unknown until the mid 1960's.

Находката е в гроб, вероятно датиращ от между 1075-664 г. пр.н.е., на западния бряг на река Нил, 700 км(435 мили) южно от Кайро, се казва в изявление на Министерството на антиките.
The remains were found in a tomb probably dating from between 1075BC and 664BC on the west bank of the Nile, 435 miles(700km) south of Cairo according to a statement released by the ministry.

Как да използвам "вероятно датира" в изречение

Turngou, Brepols, 1965, p. 119. [32] Анонимно съчинение, което вероятно датира от 500 г. Виж повече в: Mimouni, op.

Камбанарията на манастирската църква е късна, вероятно датира от осемнайсти век, но интересен е византийският мраморен релеф, използван вторично при строежа и.

Според психолозите схващането, че месото предизвиква агресивно поведение, вероятно датира от времето на нашите прародители, които трябвало да ловуват диви животни, за да си набавят храна.

Древен християнски храм с фрески, които никога по-рано не са виждани от специалистите, е открит в Кападокия, Турция. Според експертите църквата вероятно датира от V век. >>>