Какво е " ДА ЗАБРЕМЕНЕЕМ " на Английски - превод на Английски

• to get pregnant

Примери за използване на Да забременеем на Български и техните преводи на Английски

Опитваме да забременеем.
We're trying to get pregnant.

Можем да сме в цикъл и да забременеем.
We thought we would do one cycle and get pregnant.

Не можем да забременеем от сън.
We can't get pregnant from a dream.

Опитваме се да забременеем.
We're trying to have a baby.

Кои са храните, които ще ни помогнат в опитите да забременеем?
What are the foods that will help you in trying to get pregnant?

Опитваме се да забременеем.
We're trying to get pregnant.

Вероятно заради това дълго време не можех да забременеем.
Perhaps it was because of this that I couldn't get pregnant for a long time.

Не всички искаме да забременеем.
We don't all want to get pregnant.

Опитваме се да забременеем от две години.
We tried to get pregnant for two years.

С Моли се опитваме да забременеем.
Molly and I are trying to get pregnant.

С Моли се храним здравословно, след като се опитваме да забременеем.
Molly and I are eating healthier now that we're trying to have a baby.

Да, опитваме се да забременеем.
Yeah, we're trying to get pregnant.

Опитваме се да забременеем и напрежението се предава на него.
We have been trying to get pregnant and the strain's getting to him.

Защо е по-трудно да забременеем след 35 г?
Why Is It Hard to Get Pregnant after 35?

Преди да стигнем до момента, в който се опитваме да забременеем.
Even to get to the point that we can even try to get pregnant….

Защо е по-трудно да забременеем след 35 г.
This is why it's harder to get pregnant after 35.

Можем лесно да забременеем, независимо от това дали се разбираме с мъжа.
We can easily get pregnant, whether or not we get on with the man.

Защо е по-трудно да забременеем след 35 г?
Why is it More Difficult to Get Pregnant After 35?

Опитваме се да забременеем, но няма да казваме на никого, няма да правим от мухата слон.
We are technically trying to get pregnant, but, you know… we're just not telling everybody and making a big deal out of it.

Сигурен съм, че можем да забременеем, ако опитаме.
And I'm sure we could get pregnant if we tried.

Да, д-р Фелдман се забавляваше на наша сметка, като ни остави да мислим, че може да забременеем чрез човешки полови отношения.
Yeah, I guess Dr. Feldman was just humoring us. Letting us think that we could get pregnant by actual human intercourse.

Съпругът ми и аз се опитваме да забременеем в продължение на 3 години.
My husband and I had been trying to get pregnant for 3 years.

Препоръката за жените, които са не опитвайки се да забременеем приемате фолиеви добавки се дължи на възможността от непланирани бременности и факта, че дефектите на невралната тръба се появяват през първите няколко седмици от бременността, когато майката все още не е наясно с бременността.
The recommendation that women who are not trying to get pregnant take folate supplements are due to the possibility of unplanned pregnancies, and the fact that neural tube defects occur in the first few weeks of pregnancy, when the mother may still be unaware of the pregnancy.

Разбира се, всички ние трябва да сме щастливи, ако можем да забременеем изобщо, но предполагам, че имате лукса и можете планове за бременност, Кога бихте искали да сте бременна?
Of course we all have to be happy if we can get pregnant at all, but suppose you have the luxury and you can pregnancy plans?

Единственото нещо, което ни учат е как да забременеем или как да не забременеем, но не говорят за секса като нещо, от което жените изпитват удоволствие….
The one thing they teach about is how to get pregnant or how to not get pregnant, but they don't really talk about sex as a point of pleasure for women.

Когато шансът да забременеете е по-висок.
When the chance to get pregnant is higher.

Как да забременеете с нередовен цикъл.
How to get pregnant with an irregular cycle.

Освен това не искаш да забременее, нали?
You wouldn't want to get pregnant, right?

Които искат да забременеят.
For those who wish to get pregnant.

Ще можеш да забременееш отново.
You will be able to get pregnant again.