Какво е " ДА ЗАПОЧНЕ РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• to launch an investigation
• to initiate an investigation
• to start an investigation
• to open an investigation
• to launch a probe
• to launch an inquiry
• to start an inquiry
• to begin an investigation

Примери за използване на Да започне разследване на Български и техните преводи на Английски

CDC ще иска да започне разследване.
CDC's going to want to open an investigation.

Дадох на Халадки разрешение да започне разследване.
I gave Haladki authority to start an inquiry.

Искам да започне разследване на Анабела Капела.
I want to open an investigation into Anabella Capella.

Антимонополният регулатор е взел решение да започне разследване.
The privacy regulator decided to launch an investigation.

Китай трябва да започне разследване на двамата Байдън.
China should start an investigation into the Bidens.

Емили Синклер убеди адвокатът да започне разследване срещу мен.
Emily Sinclair got the D.A. to open an investigation on me.

Очаква Комисията да започне разследване в това отношение;
Expects the Commission to launch an investigation in this regard;

Емили Синклер накара прокуратурата да започне разследване за мен.
Emily Sinclair got the D.A. to open an investigation on me.

Крайно време е ДАНС да започне разследване на дейността на НЕК.
It's time for MacGyver to start an investigation of his own.

Опитваше да започне разследване за мъртвите момичета в Хуарес.
Kept trying to open an investigation on the dead girls of Juárez.

Впрочем Китай също трябва да започне разследване срещу Байдънови.
Likewise, China should start an investigation into the Biden's.

Това го кара да започне разследване, което се превръща в мания…….
It leads him to start an investigation that becomes his obsession.

Крал Уилям бил принуден да започне разследване на инцидента.
King William was forced to initiate an investigation into the incident.

Ако тя открие нарушения, парламентът може да започне разследване.
If it reports any irregularities, parliament can launch an investigation.

SETimes: Очаква се ЮЛЕКС да започне разследване по доклада на Дик Марти.
SETimes: EULEX is expected to launch an investigation on the Dick Marty report.

Достатъчно е да убеди отдела да започне разследване.
Just has to be enough to convince the department to launch an investigation.

Когато решава дали да започне разследване, прокурорът преценява дали.
In deciding whether to initiate an investigation, the Prosecutor shall consider whether….

Теорията ни е достатъчна, за да го накараме поне да започне разследване.
Our theory is at least enough to get him to launch an investigation.

ЕС може да започне разследване на базата на оплакване от европейски производители.
Before the EU can launch an investigation, EU producers must lodge a complaint.

Освен това той поясни, че и„Китай трябва да започне разследване на Байдън“.
And, he added on Thursday,"likewise, China should start an investigation into the Bidens.".

Службата може също така да започне разследване за установяване на манипулация на статистическите данни.
It may also initiate an investigation into manipulation of statistics.

Обадих се в участъка, опитах се да накарам полицията да започне разследване.
I called the precinct, I'm trying to get the police to start an investigation.

Решил е да започне разследване, за да види, дали може да повдигне обвинения.
He's decided to start an investigation, to see if he can press charges.

Първи повече агенции и пресата да започне разследване е ще ни помогне да решим този случай.
Getting more agencies and the press to start an investigation is gonna help us solve this case.

Това накара блока да започне разследване срещу Унгария заради ерозията на върховенството на закона в нея.
That prompted the bloc to launch a probe over Hungary's erosion of the rule of law.

Федералната прокуратура от месеци обмисля дали да започне разследване по действията на АНС.
Federal prosecutors have been considering for months whether to open an investigation of alleged NSA activities.

Ако жалбата отговаря на всички предвидени критерии, омбудсманът може да започне разследване по нея.
If all of the envisaged criteria are fulfilled, the Ombudsman can decide to start an inquiry into a complaint.

Един от конгресмените се опитва да започне разследване, но Белият дом заявява, че всичко това са„лъжи и измислици“.
One congressmen tried to initiate an investigation, but the White House said: it was a bunch of"lies and fiction.”.

В такъв момент, разумните хора не могат да си помислят, че тази среща не е достатъчна, че да започне разследване.
At this point, can't reasonable people conclude that this meeting is enough to begin an investigation?

До момента Комисията отказва да започне разследване на наистина сериозните нарушения на правата на човека в държавата.
Until today, the Commission has refused to launch an investigation into the very serious human rights violations in that country.

Как да използвам "да започне разследване" в изречение

Еврокомисията да започне разследване за концентрация и нелоялна конкуренция на медийния пазар в България;

- Европейската комисия да започне разследване на ситуацията на македонските малцинства в България и Гърция.

Софийската апелативна прокуратура потвърди отказа на прокурор Боряна Бецова да започне разследване срещу депутата от ДПС

Палестина бе призовала трибунала в Хага да започне разследване срещу престъпленията на Израел и на еврейските заселници.

Министерството на правосъдието на Швейцария разреши на прокуратурата да започне разследване срещу двама души, заподозрени за ...

Ако Борисов казва истината – сори, трябва да започне разследване на организираната престъпна група „Орешарски, Чобанов и Искров“.

Прокуратурата на сицилианския град Трапани нареди да започне разследване на изчезването в открито море на 28-годишен български водолаз.

Второто правителство на Бойко Борисов е паднало от власт заради опита на ГЕРБ да започне разследване на приватизацията.

„Трябва да има групова жалба от потребителите, за да започне разследване в Турция”, обясни Спас Иванов, експерт по киберсигурност.

Какво повече трябва да се случи, за да започне разследване и преследване на организираната престъпна група „Орешарски, Чобанов и Искров“.