Какво е " ДА ОСТАНЕШ " на Английски - превод на Английски

• to stay
• to remain
• to keep
• to stick
• stand
• to staying

Примери за използване на Да останеш на Български и техните преводи на Английски

Не можеш да останеш сам.
You can't stand alone.

Как да останеш безразличен?
How to remain indifferent?

Искам ти да останеш жив.
I want to keep you alive.

Освен, ако не искаш да останеш.
Unless you wanted to stay.

Трябва да останеш с мен.
You must stand with me.

Не, не, не, не искам да останеш.
No no no, you want to stay.

Ето, можеш да останеш тук.
That you can stand here.

Той иска да останеш тук.- Вие какво казахте?
He wants to keep you here?

Трудното е да останеш женен.
It is difficult to remain married.

Искаш да останеш тук, в Хейвън, с Нейтън.
You want to stay here in Haven with Nathan.

Имаш правото да останеш секси.
You have the right to remain sexy.

Целта е да останеш в играта.
The goal is to stay in the game.

Все още ли искаш да останеш тук?
And you still want to stay here?

Казах ти да останеш в стаята си!
I told you to keep to your room!

Каква е тайната да останеш млад?
What is the Key to Staying Young?

Чан, искаш ли да останеш да живееш тук?
Chan. Do you want to keep living here?

Каква е тайната да останеш млад?
What's her secret to staying young?

Или може да останеш, аз мога да се мръдна.
Or you could stand, or I could move.

Това е начинът да останеш същият….
That is a way to remain the same….

Ако искаш да останеш с мен, ми дай пистолета.
If you want to stick with me, give me the gun.

Каква е тайната да останеш млад?
So what's the secret to staying young?

Как да останеш мистериозна жена за нейния мъж….
How to remain a mysterious woman for her man….

Лавон, защо искаш да останеш кмет?
Lavon, why do you want to stay mayor?

Ако искаш да останеш необезпокоявана ела с мен.
If you wish to remain unmolested… come with me.

Препоръчвам ти да останеш в коридора.
I suggest you stand in the hallway.

Трябва да останеш… не трябва да седнеш в кухнята като кралица.
You should stand… no, you should sit in the kitchen like a queen.

Не и ако искаш да останеш в този дом!
Not if you wish to remain in this house!

Изборът да останеш близо до партньора повлиява и други аспекти на социалните отношения между птиците.
Choosing to stick close to a mate influenced the birds' other social relationships.

Не ни казвай, че искаш да останеш тук сега.
Tell us if you want to stick around.

Не, ти трябва да останеш в контролирана среда.
No, no, you need to stay in a controlled environment.