Какво е " ДА ПРОТИВОРЕЧАТ " на Английски - превод на Английски

• conflict
• to contradict
• be contrary
• contravene
• go
• to defy
• conflicting
• to run counter

Примери за използване на Да противоречат на Български и техните преводи на Английски

Си посмял да противоречат думата на императора?
You dare to contradict the word of the Emperor?

Да противоречат на изискването за добросъвестност;
Be contrary to the requirement of good faith;

Действията ви в днешния ден могат да противоречат на думите.
But your actions may contradict your words.

Те не могат да противоречат на педагогическите изисквания.
They can not contradict pedagogical requirements.

Само за информация, аз не искам да противоречат на никого.
Just for information, do not want to argue with anyone.

Тези закони не могат да противоречат на настоящия Основен закон. 3.
These laws can not contradict this Organic Law. 3.

Останалите нормативни актове не могат да противоречат на основния закон.
These regulations cannot contradict the principal legislation.

Но те не трябва да противоречат на характеристиките на посоката.
But they must not contradict the characteristic features of the direction.

Пециални условия(те не трябва да противоречат на законодателството);
Orders(which shall not conflict with these rules).

Освен, ако няма други астрологични фактори, които да противоречат на това?
Unless there are other astrological features contradicting that fact?

Еволюционистите изглежда да противоречат напълно на такова твърдение.
Evolutionists seem to contradict entirely this assertion.

Единственото нещо, което фигура на върха не трябва да противоречат на печатни дънки.
The only thing drawing the top must not conflict with the printed jeans.

Стените материали не трябва да противоречат на цвета на мебелите, стила на стаята.
Wall materials should not conflict with the color of furniture, style of the room.

Указите на органите на местно управление не могат да противоречат на останалото законодателство.
Local government decrees may not conflict with any other legislation.

Нещата, които правиш в Интернет, не трябва да вредят на други хора или да противоречат на законите.
Things that you do on the Internet should not harm other people or be contrary to the laws.

Последните изследвания продължават да противоречат на Дарвиновата теория за общия произход.
Recent research continues to contradict Darwin's theory of common descent.

Въпреки това, някои изследвания предоставят доказателства, които да противоречат на това последно твърдение.
However, a new study offers some evidence contradicting this sequence.

Личните национални интереси не трябва да противоречат на нашата съгласуваност и нашата общност.
Particular national interests should not conflict with our coherence or our community.

Според тях Декларациите за независимост могат- и често се случва- да противоречат на вътрешното законодателство.
Declarations of independence may, and often do, violate domestic legislation.

Основното нещо- условията не могат да противоречат на законодателството на Руската федерация.
The main thing- the conditions can not contradict the legislation of the Russian Federation.

Сатана иска да противоречат мощен Божията воля, но плановете на баща си и решенията са много по-мощни.
Satan wants to contradict God's powerful will, but the Father's plans and decisions are far more powerful.

Състоянието му, осъдени на смърт, и за избягване на смърт ще е да противоречат законите на държавата.
The state sentenced him to death, and to avoid death would be to contradict the state's laws.

Трябва да се отбележи, че подобни възгледи могат да противоречат на принципа на пазарна последователност на сценариите.
It should be noted that such views may go against the principle of market consistency of the scenarios.

Постановления и разпореждания на председателя на Руската федерация не трябва да противоречат на конституцията и федералните закони.
The orders and decrees of the President of the Republic shall not contravene the Constitution and the laws.

Но правилата срещу укриването на данъци не може да противоречат на целта си и да третират някои компании по-добре от други.
But rules targeting tax avoidance cannot go against their purpose and treat some companies better than others.

Като има предвид, че националните правила за хуманното отношение към животните не трябва да противоречат на принципите на единния пазар на ЕС;
Whereas national rules on animal welfare must not be contrary to the principles of the EU single market;

Но правилата срещу укриването на данъци не може да противоречат на целта си и да третират някои компании по-добре от други.
She said that“rules targeting tax avoidance cannot go against their purpose and treat some companies better than others.”.

Тези мерки не следва да противоречат на други изисквания по отношение на сградите, като например достъпност, безопасност и предназначение на сградата.
They should not contravene other essential requirements concerning buildings such as accessibility, prudence and the intended use of the building.

Че няма други разпоредби на Конституцията могат да противоречат на основните принципи на конституционната система на Руската федерация.
No other provisions of this Constitution may contravene the foundations of the constitutional system of the Russian Federation.

Световните тенденции продължават да противоречат на това, което е било позволено на американския народ да знае, и форма на виртуална цензура преустановява усилията за предаване на информация.
Continued to run counter to what the American people were allowed to know, and a form of virtual censor-.