Какво е " ДА РАЗГРАНИЧИ " на Английски - превод на Английски

• to distinguish
• to differentiate
• to separate
• to dissociate

Примери за използване на Да разграничи на Български и техните преводи на Английски

Може да разграничи типовете бетон.
Can differentiate concrete types.

Мислех, че иска да разграничи хотела.
I thought that he wanted to distance the hotel.

Да разграничи един потребител от друг.
Distinguish users one from another.

Един здрав индивид е способен да разграничи тези състояния.
A healthy individual is able to separate these states.

Може да разграничи светлината от тъмнината.
They can distinguish light from dark.

Не съм някой новобранец, който не може да разграничи църква от щат.
I am not some recruit who can't separate church from state.

Да разграничи оправданията от удоволствията.
Distinguishing justifications from excuses.

Телепортът не може да разграничи д-р Маккой от торпедото.
The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.

То може също така да разграничи цвят, кoгато конусите на ретината са активирани.
She can also distinguish color, as her retinal cones have been activated.

В момента за Дези е по-лесно да разграничи музиката от личния си живот.
Right now it's easier for Desi to separate the music and his personal life.

Com просто се опитва да разграничи други криптокомпютри и наскоро въведената"Amazon Coin".
Com is simply trying to differentiate between other cryptocurrencies and the recently introduced“Amazon Coin.”.

Това ще позволи на клинициста да разграничи острото от хроничното заболяване;
This will enable the clinician to distinguish the acute course of the disease from the chronic.

Да бъдеш в състояние да разграничи какво е тормоза в училище(Хулиганство), отколкото не.
Being able to differentiate what is School Bullying(Bullying) than not.

Целият му подход към войната и след нейното завършване бе да разграничи Съединените щати от користните желания на своите съюзници.
His entire approach to the war and its aftermath was to dissociate the United States from the sordid desires of its allies.

Дали ще бъдете в състояние да разграничи своя продукт от продуктите на конкурентите?
Will he be able to distinguish your product from competitors' products?

Макар и с някои нюанси спрямо позицията на Литва и на Comune di Torino, като поддържа отхвърлянето на първия преюдициален въпрос, словашкото правителство отказва да разграничи правилото на член 30, параграф 4 от Директива 93/37 от прогласените в Договора принципи, като по този начин се приближава към решението на общината.
Albeit with certain nuances vis-à-vis the stance of Lithuania and Turin Municipal Council in that, when contending that the first question should receive a negative reply, the Slovak Government refuses to dissociate the rule in Article 30(4) of Directive 93/37 from the principles laid down in the Treaty, thereby concurring with the decision of the Municipal Council.

Човек с настинка не може да разграничи аромата на портокал и на лимон.
People with a cold can't distinguish an orange scent from a lemon.

Важно е да бъде в състояние да разграничи въшките от собствените си яйца- нита.
It is important to be able to distinguish lice from their own eggs- nits.

В тази връзка онлайн маркетингът трябва да разграничи потенциалните/ новите клиенти и лоялните клиенти.
In this connection, online marketers must differentiate between potential/new clients and loyal customers.

ARS Technica написа парче върху нея, чудейки се дали е възможно или справедливо да разграничи предназначената игра от бъговете, които не позволяват на играчите да се наслаждават на нея.
ARS Technica wrote a piece on it, wondering if it's possible, or fair, to dissociate the intended game from the bugs that prevent players from enjoying it.

Също така, първата стъпка е да се разграничи болестта на Ауески от съмнение за бяс.
Also, the first step is to differentiate Aujeszky's disease from suspected rabies.

Необходимо е да се разграничи пророчеството от намалената.
It is necessary to distinguish profanity from reduced.

Защо трябва човека постоянно да се стреми да се разграничи от природата?
Why must man continually strive to distinguish himself from nature?

Трябва да има начин Дейв да се разграничи от Кроатон.
There has to be a way for Dave to separate himself from Croatoan.

Ето защо е много лесно да се разграничи от други видове.
For that reason it is difficult to be distinguish from other species.

Може да бъде трудно да се разграничи грип от настинка.
The flu can be hard to tell from a cold.

Да се разграничи от този режим.
Being apart of this system.

Коригирането на фундаменталните грешки може да се разграничи от промените на счетоводните приблизителни оценки.
The correction of errors can be distinguished from changes in accounting estimates.

Хидроцелето трябва да се разграничи от следните заболявания.
Hives must be differentiated from the following diseases.

Как да се разграничи от мъжките пилета женски?
How can I distinguish male and female chickens?