Какво е " ДА СГРАБЧИШ " на Английски - превод на Английски

• to grab
• to grasp
• to seize

Примери за използване на Да сграбчиш на Български и техните преводи на Английски

Искам да сграбчиш този нож.
I want you to grab that knife.

Майкъл, трябва да сграбчиш момента.
Michael, you have to seize this moment.

Ключа е да сграбчиш живота за джигера.
The key is to grab life by the ho-joes.

Стийв, опитаи се да сграбчиш коловете тук.
Steve, try to grasp the stakes here.

Да сграбчиш пациент, докато го дефиблирират?
Grabbing a patient in the middle of an LCD?

Разбирам, че искаш да сграбчиш момента.
I get it-I know you want to seize the day.

Трябва да сграбчиш живота за гърдите и да стискаш.
You have to grab life by the tits and squeeze.

Този случай е като… да сграбчиш мъгла.
This case is like trying to… grab hold of fog.

Ти трябва да сграбчиш съдбата си и да я реализираш.
You must grab onto fate to realize your destiny.

Габриел, ти трябва да сграбчиш живота за топките!
Gabriel, you gotta grab life by the balls!

Трябва да сграбчиш любовта докато още я имаш. Не я оставяй да си отиде.
You have to grab love while you have it.

Просто трябва да сграбчиш възможностите, които ти дава.
You just have to seize the opportunities that he gives you.

Може да сграбчиш живота за забавление и да го оближеш.
You can grab life by the crack and lick the crap out of it.

Колко абсурдно би било да сграбчиш парите, а да изхвърлиш здравето;
How absurd it would be to grasp at money and throw away health;

Трябва да сграбчиш 35-те за топките и да изкрещиш на целият свят" На 35 съм".
You have got to grab 35 by the balls and say,"World, I'm 35!".

Холи, ако сега не се омъжваше, щях да ти кажа да сграбчиш този тук.
Holly, if you weren't already getting married, I would say grab this one.

Опитваш се да сграбчиш мига, и свършваш със самоубийство.
I got you. You try to seize the moment, you end up getting yourself killed.

Да се опитваш да откриеш буда или просветлението е като да се опитваш да сграбчиш пространството.
Trying to find a Buddha or enlightenment is like trying to grab space.

Но понякога не разбира, че трябва да сграбчиш ситуацията за половите жлези, за да установиш контрол.
But he doesn't understand that sometimes you got to grab the situation by the gonads and take control.

Само трябва да ги сграбчиш!
You just need to grab them!

Но поне като разбереш, ще можеш да го сграбчиш.
But at least when you figure it out, you will be able to grab it.

Първичния инстинкт е чист и трябва да го сграбчиш.
And your first instinct is pure, And you got to grab it- hey.

И когато това са случи, трябва да я сграбчиш.
And when it does, you got to grab it.

Иска ти се да го сграбчиш.
You just want to grab it.

Когато се блъсне в теб, трябва да го сграбчиш и да държиш здраво.
When he collides with you, you need to grab him and hold tight.

Но искам да ми сграбчиш задника и изцяло да се възползваш от мен.
But I want you to grab my ass and take full advantage of me.

Щом я намериш, трябва да я сграбчиш и да ни ти пука от другите?
And when you do, you should grab it and who cares what anybody thinks?

Трябва да го сграбчиш, докато е точно пред теб.
You gotta grab it while it's right in front of you.

Можеше да го сграбчиш, да избиеш пистолета от ръката му.
You could have grabbed him, knock the gun out of his hand.

Трябваше да ме сграбчиш и задържиш.
You should have grabbed me and held on.