Какво е " ДВАТА ПРОТИВОПОЛОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• two opposing
• two opposite

Примери за използване на Двата противоположни на Български и техните преводи на Английски

Дори и в двата противоположни края на коридора.
Even at opposite ends of the corridor.

Двата противоположни заряда… се привличат един друг.
The two opposing force are attracted towards each other.

Вие сте на двата противоположни края на спектъра.
You're are on two opposite ends of a spectrum.

Двата противоположни клона стават част от едно дърво.
Two opposite branches became part of the same trunk of the tree.

Дали християнството и се забавляват на двата противоположни края на спектъра?
Are Christianity and fun on opposite ends of the spectrum?

Бяхте двата противоположни края на същия експеримент?
You were opposite ends of the same experiment?

Сега трябва да се свърже двата противоположни ъгли на голям диамант.
Now it is necessary to connect two opposite corners of a large diamond.

Но в двата противоположни края на скалата ще намерите супер-лъскав….
But at opposite ends of the scale you will find the super-sleek….

По този начин ЗАКОНЪТ и Законите са двата противоположни полюса на едно и също нещо.
The LAW and Laws are the two opposite poles of one thing.

Поставете двата противоположни върха отгоре и отдолу, за да образувате триъгълник.
Lay the two opposing tips on top and bottom to form a triangle.

Сложете хора, които се трият помежду си по грешен начин в двата противоположни края на масата.
Put people who rub each other the wrong way at opposite ends of the table.

Но в двата противоположни края на скалата ще намерите супер-лъскав Dart и rufty-козяци Kanguro.
But at opposite ends of the you will find the super-sleek and the rufty-tufty Kanguro.

Но в духовния напредък, напротив, двата противоположни подхода се съчетават един с друг.
But in spiritual development on the other hand, there are two opposing approaches that are integrated.

Значи, молитвата и съзерцанието свързват човешкото и Божественото, двата противоположни полюса, в едно цяло.
Therefore, the prayer and contemplation connect the human and the Divine, the two opposite poles in one whole.

В семената на растението двата противоположни центъра на комплекса за решение са разделени на разстояние.
In the plant seeds, the two opposing centers of the decision complex are separated in distance.

Една от хитрините на дявола е да направи подредби в двата противоположни лагера на Изтока и Запада.
One of the devil's deceits is to make arrangements in the two opposing camps of the East and the West.

Двата противоположни стила на управление имат видими последици за населението и за разделянето на богатството.
The two opposing styles of governance have visible consequences on the population and on the repartition of wealth.

Обхождайки стария град на Созопол, можете да застанете на двата противоположни бряга на полуострова.
While walking around the old city of Sozopol, you can choose to stand on one of the two opposed edges of the peninsula.

Делегации от двата противоположни лагера получиха отделни покани от норвежците, коментира един от официалните представители.
One official said delegations from the two opposing camps were traveling after receiving separate invitations from a group of Norwegians.

Има три точки в самия център и пасва точно между двете извити остриета, които украсяват двата противоположни края на диска.
There are three dots in the very centre and it fits precisely between the two gold curved edges that adorn the two opposite ends of the disc.

Маркирайте двата противоположни контури и не забравяйте да добавите квоти на входящите и изходящите краища, за да свържете помпата и регулатора.
Mark the two opposite contours and be sure to add allowances at the inlet and outlet ends to connect the pump and regulator.

Белият и червен цвят символизират двата противоположни годишни сезона- зимата и лятото, а пролетта и есента се смятат за преходни.
The colours white and red represent the two opposite seasons, winter and summer, spring and autumn, being considered two transition seasons.

Има гъвкави въжета(като в истинския бокс) на периферните страни на ринга, но двата противоположни края са отворени за изблъскване във водата долу.
There are also flexible, bouncy ropes on the peripheral sides of the ring, while the two opposing ends are open to a long drop to the water below.

Когато процеса на репликация и удължаване завърши, в двата противоположни края на майчината клетка има две ДНК молекули, почти напълно разделени с нова плазмена мембрана.
When the replication and elongation process ends, at the two opposite ends of the mother's cell there are two DNA molecules almost separated by a new plasma membrane.

Има гъвкави въжета(като в истинския бокс) на периферните страни на ринга, но двата противоположни края са отворени за изблъскване във водата долу.
There are flexible, bouncy ropes on the peripheral sides of the ring, but the two opposing ends of the ring are open to a long drop to the water below.

Двата противоположни екипа се борят да достигнат и унищожат базата на врага, като същевременно защитават собствената си база за контрол на пътя, трите“алеи”, известни като“върха”,“средата” и“дъното”, свързващи основите.
Two opposing teams are fighting to control a path to reach and destroy the enemy base defending their own base, three lanes as"top","middle" and"bottom".

Обаче, при определена температура под точката на Кюри е възможно двата противоположни момента да се изравнят, което води до нулев магнитен момент.
However, there is sometimes a temperature below the Curie temperature, at which the two opposing moments are equal, resulting in a net magnetic moment of zero; this is called the magnetization compensation point.

Двата противоположни екипа се борят да достигнат и унищожат базата на врага, като същевременно защитават собствената си база за контрол на пътя, трите“алеи”, известни като“върха”,“средата” и“дъното”, свързващи основите.
The two opposing teams struggle to reach and destroy the enemy base while maintaining their own base to control the path, three"paths" known as"top","middle" and"bottom", which connect bases.

Чрез комбиниране на живака и сярата със сол(която обединява двата противоположни полюса), човек придобива слънчевите тела- набор от ценности, които преди това не съществуват.
By combining mercury and sulfur along with salt, as the neutral energy that unites two opposite poles, one obtains the To Soma Heliakon, the solar bodies, namely a set of values that previously did not exist.

Двата противоположни екипа се борят да достигнат и унищожат базата на врага, като същевременно защитават собствената си база за контрол на пътя, трите“алеи”, известни като“върха”,“средата” и“дъното”, свързващи основите.
Two opposing teams fight to reach and destroy the enemy's base, while defending their own base for control of a path- the three"lanes" known as"top","middle" and"bottom"- which connects the bases.