Какво е " ДВЕТЕ КАМАРИ " на Английски - превод на Английски

• both houses
• both chambers
• two assemblies

Примери за използване на Двете камари на Български и техните преводи на Английски

Днес двете Камари имат среща.
Both houses meet today.

Обикновено гласуване в двете камари.
It was a bipartisan vote in both chambers.

Мнозинство и в двете камари на Конгреса.
A majority in both houses of Congress.

Неговата партия има мнозинство в двете камари.
He has a majority in both houses.

Одобрението на двете камари на парламента.
Approved by both Houses of Parliament.

Двете камари притежават едни и същи компетенции.
Both chambers had the same powers.

Неговата партия има мнозинство в двете камари.
They have a majority in both chambers.

Двете камари на парламента на страната приеха….
Both houses of Congress had adopted….

Мандатът на двете камари е четири години.
(1) The duration of both Chambers is four years.

Двете камари определят предложения чрез акламация;
Both houses determine motions by voicevote;

Неговата партия има мнозинство в двете камари.
The government has a majority in both chambers.

Двете камари определят предложения чрез акламация;
Both houses determine motions by voice vote;

Италия свива броя на депутатите в двете камари.
Cuts number of representatives in both chambers.

Заседанията и на двете камари ще бъдат публични.
The sittings of the two Houses shall be public.

Неговата партия има мнозинство в двете камари.
The president's party has a majority in both chambers.

Сега двете камари трябва да съгласуват общ вариант.
Both chambers must now reconcile the two versions.

Извънредното съвместно заседание на двете камари на френския.
Special joint meeting of both chambers of Parliament.

Двете камари се избират на общи избори, като паралелно гласуване.
Both houses are elected using parallel voting.

Правителството трябва да има доверието и на двете камари.
(1) Government has to enjoy the confidence of both chambers.

Законът бе приет от двете камари на руския парламент.
The laws were earlier adopted by both chambers of the Russian parliament.

Членовете на Правителството имат достъп и до двете камари.
The members of the government have access to the two Assemblies.

Членовете на двете камари са избрани да изпълняват четиригодишен период.
Members of both chambers are elected for a four-year term.

Законодателната дейност се извършва колективно от двете камари.
The legislative function is exercised collectively by both Houses.

Окончателното гласуване в двете камари в Конгреса се очаква идната седмица.
Votes in both houses of Congress are expected next week.

Решенията на Федералното събрание изискват съгласие на двете камари.
Federal Assembly decrees require the agreement of both chambers.

Това предложение трябва да се представи пред двете камари на парламента.
It must bring that proposal before both Houses of Parliament.

Двете камари на Британския парламент- Камарата на общините и….
Both chambers of Congress- the House of Representatives and….

Законът за подслушване вече е одобрен от двете камари на парламента.
The tapping law has already been approved by both houses of parliament.

Двете камари на щатското законодателно събрание одобриха законопроекта вчера.
Both houses of the Legislature approved the bill last week.

Не можем да позволим на републиканците да контролират двете камари на Конгреса.
We can't let the Republicans control both houses of Congress.

Как да използвам "двете камари" в изречение

Конституционните промени във Франция изискват одобрението на три пети от двете камари на парламента.

Двете камари на парламента отхвърлиха проекта с голямо мнозинство. Правителството също се обяви против.

Изменението в предложението вече е било прието и от двете камари през 2011 г.

Конституция на Австрия, Полша, Германия не показва двете камари на като единствен законодателен орган - парламента.

мозайката: камари на парламента на мястото на срещата на двете камари на парламента на Обединеното к

3. Вашето твърдение, че двете камари на Конгреса на САЩ имат равни права при законотворчеството е вярно.

В случай на времевите различия помирителните комисии може да бъде установена връзка между двете камари на парламента.

Сред обвиняемите в Румъния са бивш премиер, петима министри и общо 21 депутати от двете камари на па...

Франция забранява със закон употребата на мобилни телефони в училищата. Депутатите от двете камари на парламента се ...

“Законът за чуждестранните агенти може да бъде усъвършенстван”, съобщи Путин на среща с ръководствата на двете камари на парламента.