Какво е " ДВУСТРАННИТЕ ТЪРГОВСКО-ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• bilateral trade and economic

Примери за използване на Двустранните търговско-икономически на Български и техните преводи на Английски

Двустранните търговско-икономически отношения.
Bilateral trade and business relations.

Обсъдени бяха и двустранните търговско-икономически отношения.
Bilateral trade and economic relations were discussed as well.

Двете страни изразиха взаимно удовлетворение от развитието на двустранните търговско-икономически отношения.
Both the Ministers expressed satisfaction in the progress of bilateral trade and economic relations.

Обсъждане на развитието на двустранните търговско-икономически отношения Още.
The further development of bilateral trade and economic relations.

Двете страни изразиха взаимно удовлетворение от развитието на двустранните търговско-икономически отношения.
The two sides expressed their delight at the development of a bilateral economic and trade relationship.

Обсъждане на развитието на двустранните търговско-икономически отношения Още.
Discussion of the current status of the bilateral trade and economic relations Още.

Тя създава чудесни възможности за ускоряване на развитието на двустранните търговско-икономически отношения.
It will undoubtedly create great opportunities for speeding up the development of bilateral economic and trade relations.

Но за решаването на структурните проблеми в двустранните търговско-икономически връзки ще е необходимо време.
However, it may take time to resolve the structural problems in the bilateral economic and trade ties, he added.

Президентите Плевнелиев и Земан изразиха задоволство от възходящото развитие на двустранните търговско-икономически отношения.
Presidents Plevneliev and Zeman voiced their contentment with the upward trend in bilateral trade and economic relations.

Но за решаването на структурните проблеми в двустранните търговско-икономически връзки ще е необходимо време.
However, it should be noted that it takes time to resolve the structural problems in the bilateral economic and trade ties, he said.

Президентът Цахиагийн Елбегдорж от своя страна също открои големия потенциал за развитие на двустранните търговско-икономически отношения.
President Tsahyagiin Elbegdorj, for his part, also highlighted the great potential for the development of the bilateral trade relations.

Президентите Росен Плевнелиев и Клаус Йоханис направиха преглед на двустранните търговско-икономически отношения през последните години.
Presidents Rosen Plevneliev and Klaus Iohannis did a review of the bilateral trade relations in the past years.

Според нея има голям потенциал за развитие на двустранните търговско-икономически отношения, който досега не е оползотворен в пълна степен.
She said that there is huge potential to develop bilateral trade-economic relations, which is not used fully.

Тодоров изрази подкрепата на Палатата за организиране подобни съвместни инициаитиви, с цел развитие на неизползвания потенциал в двустранните търговско-икономически отношения.
He expressed the Chamber's support for the organization of such joint initiatives in order to develop the untapped potential in the bilateral trade and economic relations.

Двамата лидери приветстваха засилването на двустранните търговско-икономически и инвестиционни връзки, както и на туристическия обмен.
The two leaders highly appreciated the strengthening of the trade and investment ties, and the exchange of tourists.

Относно развитието на двустранните търговско-икономически отношения, българският държавен глава определи като стратегически за двете страни секторите енергетика и инфраструктура.
Regarding the development of bilateral trade and economic relations, the Bulgarian President outlined energy sector and infrastructure as strategic areas for the two countries.

Целта на работното посещение бе запознаване с дейността на Палатата и обсъждане на възможностите за развитие на двустранните търговско-икономически отношения между България и Казахстан.
The aim of the working visit was to introduce the Ambassador to the activity of the BCCI and to discuss opportunities for development of bilateral economic relations between Bulgaria and Kazakhstan.

Възможностите за насърчаване на двустранните търговско-икономически отношения и за увеличаване на белгийските инвестиции в България, също бяха сред акцентите по време на срещата.
The opportunities for promoting the bilateral trade relations and increasing the Belgian investments in Bulgaria were also highlighted at the meeting.

Отбелязано бе доброто сътрудничество на Палатата с Посолството на Китай при реализацията на различни инициативи с цел разширяване на двустранните търговско-икономически отношения.
The Chamber's good cooperation with the Embassy of China in the implementation of various initiatives aimed at expanding the bilateral trade and economic relations was noted.

Двамата президенти изтъкнаха високия потенциал на двустранните търговско-икономически отношения, предпоставка за които е приятелството между двата народа и общият им европейски път.
The two presidents emphasized the great potential of the bilateral trade relations, the prerequisite for which is the friendly relations between the two peoples and their common European future.

През юли миналата година централните банки на Китай и Швейцария подписаха споразумение за валутен суап в размер на 150 млрд. юана(24 млрд. долара), който имаше за цел да засили двустранните търговско-икономически отношения.
In July 2014, the central banks of China and Switzerland signed an agreement on a $24 billion(150 billion yuan) currency swap to boost bilateral trade and economic relations.

През ноември 2012 г. министър Добрев направи работно посещение в Китайската народна република, което допълнително стимулира двустранните търговско-икономически отношения, включително и в сферата на туризма, припомни г-н Азманов.
In November 2012 Minister Dobrev made a working visit in People's Republic of China, which additionally incented the bilateral commerce-industrial relations, including the ones in the sphere of the tourism, Azmanov reminded.

Той отбеляза отличното сътрудничество на Палатата с Посолството на Япония в София, както и стремежа за разширяване на партньорството с други организации в интерес на интензифицирането на двустранните търговско-икономически отношения.
He noted the Chamber's excellent cooperation with the Embassy of Japan in Sofia, as well as its efforts to expand its partnership with other organizations in order to intensify bilateral trade and economic relations.

Президентът Росен Плевнелиев изрази висока оценка за дейността на виетнамския дипломат за развитието на двустранните търговско-икономически връзки и на сътрудничеството между местните власти на двете страни, както и за популяризирането на виетнамския език и култура в България.
President Rosen Plevneliev expressed high appraisal of the activity of the Vietnamese diplomat directed at the development of the bilateral economic ties and cooperation between the local authorities of the two countries, and also at popularizing the Vietnamese language and culture in Bulgaria.

Тя изрази подкрепа към това България да се превърне в мост между Азия и Европа и сподели, че през последните 15 години се забелязва ръст в двустранните търговско-икономически отношения между двете страни.
She expressed her support for Bulgaria's vision to become a bridge between Asia and Europe and said that over the last 15 years there has been an increase in the bilateral trade and economic relations between Bulgaria and Indonesia.

Това заяви президентът Росен Плевнелиев на среща в Улан Батор със своя монголски колега президента Цахиагийн Елбегдорж. През март 2015 г. българското Народно събрание ратифицира Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество ЕС-Монголия, което според държавния глава ще внесе повече прагматизъм и в двустранните търговско-икономически връзки.
In March 2015 the Bulgarian National Assembly ratified the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the EU and Mongolia, which, in the Head of State's words, will bring more pragmatism in the bilateral trade relations as well.

Събитието има за цел да насърчи директните контакти между бизнесa от двете страни при създаване на благоприятни условия за развитие на двустранните търговско-икономически отношения, производствено коопериране, внедряване на добри производствени и търговски практики, създаване на бизнес партньорства, трансфер на знания и технологии и др. Като краен резултат очакванията са свързани с активизиране на стокообмена между България и Турция, както и стимулиране на съвместните инвестиции.
The event aims to promote direct contacts between companies from both countries while creating favourable conditions for the development of bilateral trade and economic relations, production cooperation, introduction of good manufacturing and commercial practices, establishment of business partnerships, transfer of knowledge and technologies, etc.

Тя увери казахстанската страна, че българското правителство е готово да подкрепи всички взаимноизгодни българо-казахстански проекти и бизнес инициативи, които ще доведат до насърчаване на двустранните търговско-икономически отношения.
She assured the Kazakhstan party that Bulgarian government is ready to support all mutually beneficial Bulgarian- Kazakhstan projects and business initiatives, which would lead to encouragement of bilateral commercial and economic relationships.

Симеонов изрази готовността на БТПП за съдействие на бизнеса от Ливан и България и изрази надежда, че форумът ще допринесе за активизиране на двустранното търговско-икономическо сътрудничество.
Mr. Simeonov expressed the willingness of the BCCI to assist businesses from Lebanon and Bulgaria and expressed hope that the forum will contribute to intensification of bilateral trade and economic cooperation.

Подпомага дейността на Министерството и участва в сесии на двустранни междуправителствени комисии за икономическо сътрудничество и в заседанията на други форми на двустранно търговско-икономическо сътрудничество;
Assisting the activities of the Ministry and participating in the sessions of bilateral intergovernmental commissions for economic cooperation and meetings of other forms of bilateral trade and economic cooperation;