Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНАТА ТЪРГОВСКА " на Английски - превод на Английски

• actual retail

Примери за използване на Действителната търговска на Български и техните преводи на Английски

Всяка разлика между действителната търговска стойност на наградата и приблизителната й търговска стойност не се възстановява.
Any difference between the actual retail value of prize and the Approximate Retail Value will not be awarded.

Ако действителната търговска стойност на наградата на победителя е$ 600 или повече, Победителят трябва да попълни формуляр W9 и да предостави Спонсора с неговия/ нейния номер за социално осигуряване за данъчни цели.
If the actual retail value of Winner's prize is $600 or more, the Winner must complete a W9 form and supply Sponsor with his/her social security number for tax purposes.

Ако действителната търговска стойност на наградата на победителя е$ 600 или повече, Победителят трябва да попълни формуляр W9 и да предостави Спонсора с неговия/ нейния номер за социално осигуряване за данъчни цели.
If the actual retail value of the Prize is $600 or more, the winner must complete IRS Form W-9 and supply Administrator with his/her social security number for tax purposes.

Ако действителната търговска стойност на наградата на победителя е$ 600 или повече, Победителят трябва да попълни формуляр W9 и да предостави Спонсора с неговия/ нейния номер за социално осигуряване за данъчни цели.
If the actual retail value of any Winner's or Nominee's prize is $600 or more, the Winner and Nominee must complete a W9 form and supply Sponsor with his/her social security number for tax purposes.

Ако действителната търговска стойност на наградата на победителя е$ 600 или повече, Победителят трябва да попълни формуляр W9 и да предостави Спонсора с неговия/ нейния номер за социално осигуряване за данъчни цели.
If the actual retail value of any Winner's prize is six hundred($600) dollars or more, then the Winner must complete a W9 Form and supply Sponsor with his/her social security number for tax purposes.

Действителния търговски нетен дефицит с Китай е от около $300 млрд.
The actual trade deficit with China is about $300 billion, net.

Търговският закон се основава на действителните търговски сделки.
A commercial bill is based on actual trade transactions.

Разделянията, които обхващат и риба, дървесина и някои метали, са изчислени въз основа на действителните търговски потоци за период от три години.
The splits, which also cover fish, wood and certain metals, have been calculated based on actual trade flows over a three-year period.

Разделянията, които обхващат и риба, дървесина и някои метали, са изчислени въз основа на действителните търговски потоци за период от три години.
Wood, fish, and some metals will also be included in the splits, being calculated on the basis of actual trade flows during a three-year long time span.

Разпределянето на квотите, което обхваща също така риба, дърво и определени метали, е изчислено на базата на действителния търговски поток за тригодишен период.
The splits, which also cover fish, wood and certain metals, have been calculated based on actual trade flows over a three-year period.

Установява дали датата на действителното търговско използване на територията на Република България на нерегистрирана марка е по-ранна от датата на подаване на заявката, съответно датата на международната регистрация, датата на териториалното разширение, датата на приоритета или претенцията за старшинство;
Ascertains whether the date of actual commercial use on the territory of the Republic of Bulgaria of the non-registered mark is earlier than the date of filing, respectively the date of the international registration, the date of territorial expansion, the date of priority or seniority claim;

(6) При опозиция, подадена от действителния притежател на нерегистрирана марка, която се използва в търговската дейност на територията на Република България, не се регистрира марка, чиято дата на подаване е по-късна от датата на действителното търговско използване на нерегистрираната марка.”.
In case of opposition filed by the actual holder of a non-registered mark used in the commercial activity on the territory of the Republic of Bulgaria, no mark shall be registered which filing date is later than the date of the actual commercial use of the non-registered mark.

Всяка действителна търговска сделка ще трябва да изчака до деня на Брекзит на 29 март 2019 г.
Any actual trade deal will have to wait until after Brexit day on March 29, 2019.

Естествено, всяка действителна търговска сделка или инвестиция усилва тенденцията за една по-отворена Гърция, особено към Китай," каза за SETimes Бутарис, който е председател на"Съншайн Вали".
Naturally every actual trading transaction or investment adds on to the trend of a more extrovert Greece, especially towards China," Boutaris, who is Sunshine Valley's chairman, told SETimes.

Всяко физическо или юридическо лице на Република България или с постоянен адрес, или с действителна търговска дейност в страната, което е притежател на марка, регистрирана по този закон, може да подаде заявка за международна регистрация.
(1) Any Bulgarian natural person or legal entity, or any person with permanent residence or an actual commercial activity in the Republic of Bulgaria who is the holder of a mark registered under this Law, may apply for the international registration of that mark.

Всяко физическо или юридическо лице на РБългария или с местожителство или действителна търговска дейност в страната, което е притежател на марка, регистрирана по този закон може да подаде заявка за международна регистрация по реда на Мадридската спогодба.
Every physical or legal person either Bulgarian or residing or exercising commercial activity in Bulgaria, owner of trademark registered under this law, may apply for international registration according to the Madrid Agreement.

Тяхното свободно демо сметка помага на тези, че търговията с тях научете как да управлявате trading platform и тя преподава също ги по-фини точки на двукомпонентни опции търгуване, преди те да въведете действителното търговска платформа и започнете да рискуват реални пари.
Their free demo account helps those that trade with them learn how to operate the trading platform and it also teaches them the finer points of binary options trading before they enter the actual trading platform and start risking real money.

Не само че има действителни търговски и технически ползи за оператори на заводи, но също така има и мощен аргумент за устойчивостта на околната среда, тъй като преработването използва до 90 процента по-малко енергия, отколкото е необходима за изработването на нов компонент.”.
Not only are there real commercial and technical benefits for mill operators, there is also a powerful argument in favour of environmental sustainability, as remanufacturing uses up to 90 percent less energy than that required to produce a new component.”.

Рудолф Гросмайер вижда някои действителни ползи за околната среда от преработването на лагери.„Не само че има действителни търговски и технически ползи за оператори на заводи, но също така има и мощен аргумент за устойчивостта на околната среда, тъй като преработването използва до 90 процента по-малко енергия, отколкото е необходима за изработването на нов компонент.”.
Not only are there real commercial and technical benefits for mill operators, there is also a powerful argument in favour of environmental sustainability, as remanufacturing uses up to 90 percent less energy than that required to produce a new component.”.

То започва да развива операционна система за сървъри чак в началото на 90‑те години- пускайки на пазара първа система с наименование„Windows NT 3.5 Server“ през юли 1992 г.- и постига действителен търговски успех едва с продукта си с наименование„Windows NT 4.0“, пуснат на пазара през юли 1996 г.(вж. по-конкретно точка 50 от отговора от 17 ноември 2000 г. на първото изложение на възраженията и точки 50 и 56 от жалбата).
It was only in the early 1990s that Microsoft began to develop a server operating system- it marketed its first system,‘Windows NT 3.5 Server', in July 1992- and it was only with‘Windows NT 4.0', released in July 1996, that it first encountered real commercial success(see, in particular, paragraph 50 of the response of 17 November 2000 to the first statement of objections and paragraphs 50 and 56 of the application).

Да има действителна или потенциална търговска стойност, защото е тайна;
It has an actual or potential commercial value because it is secret;

Да има действителна или потенциална търговска стойност, защото е тайна;
It has commercial value(actual or potential), because it is secret;

Да има действителна или потенциална търговска стойност, защото е тайна;
(b) has actual or potential commercial value because it is secret; and.

Има действителна или потенциална търговска стойност vsilu неизвестен на трети лица;
Such information has actual or potential commercial value being not known to third parties;

Да има действителна или потенциална търговска стойност, защото е тайна;
Has a business value, real or potential, precisely for being secret.

Да има действителна или потенциална търговска стойност, защото е тайна;
It has economic value, actual or potential, due to its secretive nature; and.

Действителна или потенциална търговска ценност по силата на неизвестността й за трети лица;
Such information has actual or potential commercial value because of its unknown to third parties;

Действителна или потенциална търговска ценност по силата на неизвестността й за трети лица;
Information whose actual or potential commercial value is derived from the fact that it is unknown to third parties;

Да има действителна или потенциална търговска стойност, защото е тайна;
A business value, whether real or potential, precisely because it is secret.

Действителна или потенциална търговска ценност по силата на неизвестността й за трети лица;
It has a real or potential commercial value because it is not known to third persons;