Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНИЯТ РАЗМЕР " на Английски - превод на Английски

• actual amount
• actual size
• effective size
• real amount

Примери за използване на Действителният размер на Български и техните преводи на Английски

Плаща се действителният размер на направените разходи.
The actual amount of expenses incurred is paid.

Действителният размер с този продукт е по-близо до инчов и половина.
The actual amount with this product was closer to inch and a half.

Също толкова важен е и действителният размер на интериорната ви вратата.
Equally important is the actual size of the door.

Искам да ви попитам. Нали този образ на екрана не е действителният размер на бебето?
Let me ask you, that picture on the screen, that's not the baby's actual size?

Имайте предвид, че действителният размер на периметъра трябва да се намали с около 1 см.
Note that the actual size of the perimeter must be reduced by about 1 cm.

Това може да бъде доста е изненадващо да се разбере действителният размер на комисионите, събирани за плащане на кредиторите.
It can be quite surprising to realize the actual amount of fees charged by payday lenders.

Действителният размер на тъмните галактики не е известен, защото те не могат да бъдат наблюдавани с нормални телескопи.
The actual size of dark galaxies is unknown because they cannot be observed with normal telescopes.

Съдържание Citrulline- Ясно е, че най-важният фактор е действителният размер на L-цитрулин във всяка порция.
Citrulline content- clearly, the most important factor is the actual amount of l-citrulline in each serving.

Гранични размери се наричат двете крайни стойности, между които трябва да се получи действителният размер.
Limits of size are two extreme permissible sizes between which the actual size exists.

Действителният размер на даден шрифт вече може да бъде променен, за да се увери, че височината x винаги остава на 12 пиксела.
The actual size of a given font can now be changed to make sure that the x-height always stays at 12px.

Гранични размери се наричат двете крайни стойности, между които трябва да се получи действителният размер.
The limits of size are the two extreme sizes between which the actual size must lie, and the difference between them is the tolerance.

За големи популации действителният размер на популацията има малко, ако изобщо има някакво влияние върху размера на извадката.
For large populations, the actual size of the population has little, if any, effect on sample size..

Но дори и ако точността и размерът на матриците са последователни, действителният размер на формованите пластмасови продукти ще варира със свиването.
But even if the precision and size of the molds are consistent, the actual size of the molded plastic products will vary with the shrinkage.

Действителният размер на финансирането съгласно решението от декември 2006 г. обаче е с 35% по-нисък от първоначално предложения през юли 2004 г.
However, the actual amount of the financing decision of December 2006 was 35% lower than the initial proposal of July 2004.

Но дори и ако точността и размерът на матриците са последователни, действителният размер на формованите пластмасови продукти ще варира със свиването.
However, even if the accuracy of the mold, the same size, the actual size of the plastic molded products will vary due to shrinkage inconsistencies.

Действителният размер на мястото, което използва дадено правило, зависи от няколко фактора, като дължината на името и броя на условията, които сте приложили.
The actual amount of space a rule uses depends on several factors, such as how long the name is and how many conditions you have applied.

В крайна сметка, независимо дали критерият за дълга е спазен, най-важното е да бъде изплатен или устойчиво рефинансиран действителният размер на дълга(вж. точки 76- 78).
Ultimately, whether or not the debt criterion is met, the key thing is to repay or sustainably re- finance the actual amount of debt(see paragraphs 76 to 78).

Действителният размер на таксата за генериране е тясно свързан със степента на кредита, която до голяма степен(но не изцяло) се определя от кредитния Ви профил.
The actual amount of the origination fee is closely tied to your loan grade, which is largely(but not entirely) determined by your credit profile.

Но дори и ако точността и размерът на матриците са последователни, действителният размер на формованите пластмасови продукти ще варира със свиването.
However, even if the precision and size of the mold are the same, the actual size of the molded plastic product will be inconsistent due to the difference in shrinkage.

Като се има предвид действителният размер на тези насекоми(около 2-3 mm дължина), разликата между индивиди от различни видове без микроскоп е изключително трудна за наблюдение.
Given the actual size of these insects(about 2-3 mm in length), the difference between individuals of different species without a microscope is extremely difficult to observe.

Ерин Арведлунд, която публично постави под въпрос съобщеното инвестиционно изпълнение на Мадоф през 2001 г., заяви, че действителният размер на измамата никога не би могъл да бъде известен, но вероятно е между 12 и 20 млрд. евро.
Erin Arvedlund, who publicly questioned Madoff's reported investment performance in 2001, stated that the actual amount of the fraud will never be known, but is likely between $12 and $20 billion.

Действителният размер на данъка, който ще бъде приложен към Вашата поръчка и таксуван на Вашия метод на плащане се основава на изчисленията в деня на изпращането, независимо от това кога е извършена поръчката.
The actual amount of tax to be applied to your order and charge your payment method is based on estimates of the shipping date, regardless of when the order was placed.

Комисията би искала да отбележи, че таблица 2 е само показателна, тъй като действителният размер на дължимите такси зависи от действителния принос, за който е поет ангажимент, както и от действително извършените дейности.
The Commission would like to point out that Table 2 is only indicative as the actual amount of fees payable depends on the actual contribution committed as well as on the actual activities performed.

Действителният размер наобезщетението, изчислен в съответствие с член 52, параграф 1, буква б от основния регламент, се увеличава с размера, съответстващ на периодите на доброволно или продължено осигуряванепо избор.3.
The actual amount of the benefit, calculated in accordance with Article 52(1)(b) of the basic Regulation, shall be increased by the amount corresponding to periods of voluntary or optional continued insurance.

Това не е само дивата природа(гледката на повече от два милиона животни, които се движат в равнините, е съвсем очевидна), нито пък е действителният размер(почти тази на малка страна), а по-скоро екстензивните възгледи, които намирате на всеки ход.
It's not just the wildlife(the sight of more than two million animals moving across the plains is quite a sight), nor is it the actual size(almost that of a small country), but rather the expansive views you find at every turn.

В случай на стандартни такси за повторно използване на документи, всички приложими условия и действителният размер на тези такси, включително и базата за изчисляване на тези такси, се определят предварително и се публикуват, при възможност и по целесъобразност посредством електронни средства.
In the case of standard charges for the re-use of documents, any applicable conditions and the actual amount of those charges, including the calculation basis for such charges, shall be pre-established and published, through electronic means where possible and appropriate.

Член 76, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 479/2008 предвижда, че за соковете и мъстта, за които прилагането на мита зависи от вносната цена на продукта, действителният размер на тази цена се проверява или посредством проверка на всяка партида, или с помощта на фиксирана стойност при вноса.
Article 76(1) of Regulation(EC) No 479/2008 lays down that, for juices and musts for which the application of customs duties depends on the import price of the product, the actual amount of this price is verified either by checking every consignment or by using a flat-rate import value.

За целите на прилагането на членове 35 и 41 от основниярегламент действителният размер на разходите за обезщетения внатура съгласно данните в счетоводните сметки на институцията, която ги е предоставила, се възстановява на същата институция откомпетентната институция, освен когато се прилага член 63 от регламента по прилагане.
For the purposes of applying Article 35 and Article 41 of the basic Regulation, the actual amount of the expenses for benefits in kind, as shown in the accounts of the institution that provided them, shall be reimbursed to that institution by the competent institution, except where Article 63 of the implementing Regulation is applicable.

Ипотечен с държавна подкрепа в тези организации предоставя заеми в размер до 80% от стойността на жилището(имайки предвид, че действителният размер на субсидиите е често по-малко от 20%, става ясно, че част от авансовото плащане на семейството все още трябва да се натрупват).
Mortgage with government support in these organizations provides for loans up to 80% of the cost of housing(considering that the real amount of the subsidy is usually less than 20%, it is clear that part of the initial contribution to the family still have to accumulate).

По този начин, Ипотека с държавна подкрепа може да е полезно, но само една категория от населението, което е в състояние да закупи къща в един голям град и без участието на всички субсидии, тъй като действителният размер на обезщетението ще бъде с 40%, а само 10-15%( когато купувате апартамент в метрополис).
Thus, a mortgage with state support may turn out to be profitable, but only to that category of the population who is able to buy a home in a large city and without attracting any subsidies, since the real amount of compensation will not be 40%, but only 10-15%( when buying an apartment in a metropolis).

Как да използвам "действителният размер" в изречение

Действителният размер на откритата златна бижутерия, открит в праисторическото укрепено селище Солницата.

Действителният размер на алгебричната сума и измерва отклонението размера на блока, на която е конфигурирана на показателя.

Марж (пределните) разходи - действителният размер на разходите, изисквани от производителя на всяка допълнителна единица продукция. ;

Действителният размер на обезщетението се различава в зависимост от състава на семейството, дохода на семейството и индивидуална преценка.

Действителният размер на щетите, по-голямо от сбора на поредицата, така че застрахователното обезщетение се изплаща в размер на 15,000 рубли ;

действителният размер на това справедливо възнаграждение може да се променя във времето, предвид степента, в която ще се използва дерогацията, предвидена в параграф 1 за съответния сорт,