Какво е " РЕАЛНИЯ РАЗМЕР " на Английски - превод на Английски

• real size
• actual size
• real amount
• actual amount
• true extent

Примери за използване на Реалния размер на Български и техните преводи на Английски

R9 Текстури R9 Виж реалния размер на текстурата.
R9 Textures R9 See the real size of the texture.

Снимките ви трябва да показват реалния размер на обекта.
Your photos must show the real size of your product.

Те не показват реалния размер на този проблем.
So they do not show the true extent of the problem.

Това е само за показване на мащаба и реалния размер на скулптурата.
That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.

И тук е реалния размер на най-загадъчния континент- Антарктида.
And here's the real size of that most mysterious of continents- Antarctica.

Така те по- лесно придобиват представа за реалния размер на обекта.
This makes it easier for them to get an idea of the actual size of the object.

Фактът, че никой не споменава реалния размер на приходите, е доказателство за това.
The fact that no one reports on the actual amount is proof of that.

И все пак тези данни значително подценяват реалния размер на робството в Крим.
That figure, moreover, substantially understates the true extent of slavery in the Crimea.

Всеки потребител може да строши входа на сделката в деноминации, за да се скрие реалния размер.
A user can also break the transaction input into denominations in order to hide the real amount.

Често това е закръглената стойност на реалния размер на диагонала в инчове.
Often this is the rounded value of the actual size of the diagonal in inches.

Получените радарни изображения ще покажат реалния размер на Флорънс, а също така може да разкрият подробности от повърхността с точност 10 метра.
These images could show the real size of Florence and could also reveal surface details as small as about 10 meters.

Размерът на данъка върху дохода, който трябва да бъде възстановен, не може да надвишава реалния размер на данъка върху доходите, изплатен през изминалата година.
The amount of income tax to be refunded may not exceed the actual amount of personal income tax paid in the past year.

Чрез ултразвук специалист ще видите реалния размер и структура на яйчниците и матката на пациентката.
Through ultrasound specialist will see the real size and structure of the ovaries and uterus of the patient.

Имайте предвид, че ако го направите, VeraCrypt ще използва размера докладван от операционната система(който може да е по-малък от реалния размер).
Note that if you do so, VeraCrypt will use the size reported by the operating system(which may be smaller than the real size of the drive).

Получените радарни изображения ще покажат реалния размер на Флорънс, а също така може да разкрият подробности от повърхността с точност 10 метра.
The resulting radar images will show the real size of Florence and it could also reveal surface details as small as about 10 metres.

Ако все пак си твърдо решен да инвестираш единствено в определени кредити, то е добре да се увериш, че размерът на предлаганото портфолио е винаги по-голям от реалния размер на портфейла ти.
However, if you are firmly committed to investing only in certain loans, then it is a good idea to make sure that the size of the portfolio offered is always larger than the actual size of yours.

Получените радарни изображения ще покажат реалния размер на Флорънс, а също така може да разкрият подробности от повърхността с точност 10 метра.
The resulting radar images will show the real size of Florence and also could reveal surface details as small as about 30 feet(10 meters).

Достатъчно е да ни изпратите изображението за вашите фототапети в реалния му размер(ако файлът е с прекалено големи размери, можете да го обработите и в 10 пъти по-малък от реалния размер за ваше удобство).
You only need to send us picture for your wallpaper in its actual size(if the file is too large, you can process it in 10 times smaller than actual size for your convenience).

Диаметърът на камъка служи да се определи реалния размер на скъпоценния камък по-добре, отколкото чрез теглото в карати, поради различните варианти на рязане.
Stone diameter is considered to measure the actual size of a gemstone better than a carat weight, due to the various cutting options.

Агенциите и департаментите за прогноза на времето, вестниците, ТВ каналите и всякакви други медийни организации, не съобщават за реалния размер на камъните от градушката в милиметри, а за тежестта и разрушителността й.
Weather forecast agencies and departments, newspapers, TV channels and other media organizations, do not refer to the actual size of a hailstones in millimeters, while reporting the severity of a hailstorm.

Трябва да се помни, че обувките не трябва да са повече от реалния размер на краката на бебето, но в същото време не трябва да са близо до палеца.
It should be remembered that the shoes should not be more than the real size of the baby's legs, but at the same time should not be close to the thumb.

Че разследването е показало, че в продължение на много години, Гон и Кели са обявявали компенсациите пред органите на токийската фондова борса в намален от реалния размер.
The company said its investigation showed that over many years both Ghosn and Kelly have been reporting compensation amounts in the Tokyo Stock Exchange securities report that were less than the actual amount, in order to reduce the disclosed amount of Ghosn's compensation.

Горанов обясни, че заради несъвършенства в пенсионната формула, натрупани през годините, връзката между осигурителния принос и реалния размер на пенсиите е нарушена и е несправедливо таванът да отпадне изцяло, защото би имало„необосновано високи пенсии“.
Minister Goranov explained that due to imperfections in the pension formula accumulated over the years, the correlation between the social security contribution and the real amount of the pensions has been interrupted and that it would be unfair to lift the pensions ceiling at this stage.

Ако сте закупили нови дънки и се чувствате неудобно и трябва да ги коригирате при шивач, трябва да направите това след две пранета, защото дънките могат да се свият след пране и след няколко пранета ще видите реалния размер и ще можете да правите правилните модификации.
If you have bought new jeans and you feel uncomfortable for some parts and you need to take them to the tailor, you need to do that after some two washes, because jeans might shrink after washing and after a couple of washes you will see the real size and be able to make the correct modifications.

Пила в: Навигация, Смешни сайтове, Помагала маркирани с реалния размер на страните, реалния размер на страните, колко е страхотно, колко големи са някои страни, какви области имат държавите, силно сравнение, текущия размер, реално твърдо измерение, реалния размер на страните, прожекция на меркатор, истински размер на, truesize, truesize.
Filed in: Navigation, Funny Websites, Tutorials tagged with the real size of the countries, the real size of the countries, how big it is, how big are some countries, what are the surfaces of the countries, strong comparison, current size, real hard dimension, the real size of the countries, mercator projection, true size of, truesize, truesize.

Освен това методът на Комисията за изчисляване на корекциите в рамките на решенията във връзка със съответствието, който се основава главно на използването на корекции с фиксирана сума, означава, че не може да се направи обоснована връзка между възстановените по този начин суми и реалния размер на неправомерните плащания(31).
In addition, the Commission's method of calculating the conformity adjustments, largely based on the use of a flat-rate corrections, means that no valid link can be made between the amounts thus recovered and the real amount of irregular payments(31).

Освен това използването на метода, заложен в правилата за изчисляване на корекциите в рамките на решенията във връзка със съответствието и прилаган от Комисията, който се характеризира със значително прилагане на корекции с фиксирана сума, означава, че възстановените по този начин суми не могат да бъдат пряко отнесени към реалния размер на нередовните плащания.
In addition, the method provided for in the rules for calculating the conformity adjustments as applied by the Commission, involving considerable use of flat-rate corrections, means that the amounts thus recovered are not directly related to the real amount of irregular payments.

Въпреки че системите за уравняване на сметки(както и последващите плащанията проверки) имат за цел да изключат от финансиране разходи, които не съответстват на правилата на ЕС, понастоящем те не се справят с тази задача на ниво плащания към крайни бенефициери. Тези разходи се поемат по-скоро от държавите-членки, така че не може да бъде направена обоснована връзка между изключените от финансиране суми и реалния размер на неправомерните плащания.
Although the clearance of accounts systems(as well as post-payment checks) have the objective of excluding expenditure which does not comply with EU rules, at present they fail to do so at the level of payments to final beneficiaries; rather they are borne by Member States so that no valid link can be made between the amounts excluded and the real amount of irregular payments.

Реалният размер на проблема.
The real size of the problem.

Значи реалният размер на възвърнатата земя е…?
So the actual amount of land retaken is…?

Как да използвам "реалния размер" в изречение

Страхотен черен бански,поръчван от чужд сайт, не си улучих номера.М-ка е реалния размер Брой преглеждания: 1377

Обявеният от производителя размер на екрана. Често това е закръглената стойност на реалния размер на диагонала в инчове.

Бюджетната финансова рамка за подпомагане на млечното животновъдство през последите години не е съобразена с реалния размер на популациите.

Така в нея ще можете да напишете реалния размер на получените доходи и крайната сума на платените данъци зад граница.

Фалшивите метри на Мишо се оказаха малки, ако го сложех на него щеше да го скрие целия. Реалния размер е 30 см.

(6) умножаваме този акциз по броя на арестуваните късове и получаваме реалния размер на акциза, който (евентуално) би се дължал на държавата:

Още преди да разберем реалния размер на кражбата имаше поне 2 сериозни аргумента защо КТБ не бива да се спасява с публични средства.

Инсталацията ще бъде в зоологическата градина от 12 септември до 2 октомври 2017 г. Инсталация ще демонстрира реалния размер на тези шест величествени вида орли.

. Въпреки че те все още се наричат andquot; 26 inchesandquot; но реалния размер на тези гуми е 25 5/8 инча вместо 26 инча. Същото

За еднолистов продукт (листовки, плакати) е необходимо да се остави допълнително минимум 2 мм към реалния размер в случай, че изображението завършва на фон (реже се на живо).