Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНО НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• actually reduces
• actually reduced
• actually lowers

Примери за използване на Действително намалява на Български и техните преводи на Английски

Изследване на университета в Мисури установява, че котките действително намаляват нивата на стрес при хората.
The University of Missouri found that having cats around reduces levels of stress in humans.

Counterintuitively, пиене на повече вода действително намалява задържане на вода и ви помага да отслабнете директно.
Contrary to drink more water, actually reduces water retention and helps you lose weight directly.

Изследване на университета в Мисури установява, че котките действително намаляват нивата на стрес при хората.
A research conducted in University of Missouri found that having cats around reduces levels of stress.

Той действително намалява масло сумата, получена от кожата, по този начин намаляват шансовете на акне изригвания.
It actually reduces the oil amount produced by the skin, thus diminishing the chances of acne eruptions.

Проучванията показват, че при консумация на яйца, на сутринта, на желанието да се яде действително намалява през остатъка от деня.
Studies have shown that eating eggs in the morning, the call is actually reduced for the rest of the day.

Нека не забравяме също, че добрата опаковка действително намалява количеството отпадък, защото предпазва продуктите от повреди и превръщането им в неизползваеми предмети.
Let's not forget as well that good packaging also actually reduces waste because it protects products from being damaged and becoming unusable.

Новите изпитания, които продължиха три години, трябваше да демонстрират, че лекарството действително намалява риска от счупване на костите.
The new tests, proceeded three years, should show, that the medicine really reduces risk of fractures of bones.

В едно проучване през 2015 г. добавката на джинджифил действително намалява кръвната захар на гладно с 12% и подобрява контрола на кръвната захар в дългосрочен план с 10%.
In one 2015 study, ginger supplementation actually reduced fasting blood sugar by 12 percent and improved long-term blood sugar control by 10 percent.

Няма значение дали тя е фалшива: изследванията показват, че дори и най принудените усмивки действително намаляват стреса и ви правят по-щастливи.
Research however, has shown that even the most forced of smiles genuinely reduces stress and makes you happier.

В едно проучване през 2015 г. добавката на джинджифил действително намалява кръвната захар на гладно с 12% и подобрява контрола на кръвната захар в дългосрочен план с 10%.
A 2015 study showed that ginger supplementation reduced fasting blood sugar by 12 percent and improved long-term blood sugar control by 10 percent.

Но ако имате проблеми с отбиването на разстояние от себе си мазни храни, Proactol действително намалява съдържанието на мазнини на всичко, което ядем.
But if you have trouble weaning itself from fatty food, Proactol actually decreases the fat content of everything you eat.

Освен релаксиращата природа на ароматерапията и общото вдишване на есенциалното масло от розмарин, е доказано, че действително намалява нивото на кортизола в слюнката.
Apart from the relaxing nature of aromatherapy and general inhalation of rosemary oil, it has been proven to decrease the level of cortisol in the saliva.

Някои от тях се наблюдават във високи нива по време на ранната фаза на болестта и след това действително намаляват, след като симптомите се проявят- така че те са зависими от етапа, на който е заболяването.
Some occur in high levels during the early phase of the disease and then actually decrease after symptoms appear- so they are stage dependent.

Black Cherry Juice не само е с високо съдържание на антиоксиданти, но съществуват доказателства, че черна череша сок може действително намаляват упражняване-индуцирана мускулни травми.
Black cherry juice is not only high in antioxidants, but there is evidence that black cherry juice can actually diminish exercise-induced muscle injury.

Тя откри, че съдържанието му действително намалява, обаче не й мина през ум, че всъщност момчето се грижеше за оздравяването на една цепнатина между дъските на пода във всекидневната.
She found that the medicine did really diminish, but it did not occur to her that the boy was mending the health of a crack in the sitting-room floor with it.

Изследване в Англия показва, че протеините, включени в храната на някои доброволци, които са били поставени на диета действително намалява апетита им, като им помага да консумират по-малко калории всяко хранене.
Studies in the UK showed that the proteins included in the dishes a few volunteers who were on the diet actually reduced their appetite, helping them to consume fewer calories each meal.

Все пак, Phen375 е действително намалява всеки неблагоприятни странични ефекти свързани с първоначалното хранене хапчета, Phentermine медицина, която в момента е забранен в резултат на регламенти.
Yet, Phen375 has actually alleviated every adverse adverse effects connected with the initial diet tablets, the Phentermine drug, which is currently outlawed because of regulations.

Желанието на хората да се преместят в столицата действително намалява, но като цяло това не влияе на миграцията от регионите, казва деканът на Висшата школа по урбанистика- проф.
People's willingness to move to the capital is indeed decreasing, but this has not affected migration from the regions, said Professor Alexander Vysokovsky, a dean at the Higher School of Urban Planning.

Все пак, Phen375 е действително намалява всеки неблагоприятни странични ефекти свързани с първоначалното хранене хапчета, Phentermine лекарство, което в момента е забранен в резултат на регламенти.
Yet, Phen375 has reduced every adverse adverse effects related to the original eating pills, the Phentermine medicine, which is currently outlawed because of regulations.

Всъщност, Мериън се посочва, че мамят ден е необходимо за успех загуба на тегло, и че традиционно ниско калорични диети може да направи процеса на загуба на тегло се още по-дълго, тъй като действително намалява обмяната на веществата.
In fact, Marion says that fraud is a day to the success of weight loss, and that the traditional low calorie diet can make the process of weight loss will last longer because it actually lowers your metabolism.

Спрямо миналото минималността действително намалява състоянията, но спрямо бъдещето по-скоро ги увеличава(защото преминаваме от конкретни възможности към множества от конкретни възможности).
Minimalism does reduce the number of states with regards to the past, but tends to increase them with regards to the future(because we have replaced the specific possibilities with sets of specific possibilities).

Всеобхватно проучване, финансирано от Европейския съюз, разкрива доказателства, че по-голямата консумация на шоколад действително намалява индекса на телесна маса и централните телесни мазнини в коремната област, независимо от физическата активност или диетата.
A comprehensive study, funded by the European Union, reveals evidence that greater chocolate consumption actually lowers body mass index and central body fat in the abdominal area, regardless of physical activity or diet.

Научните изследвания показват, че омега-3 киселините действително намаляват високите нива на триглицеридите и освен това изглежда помагат за предотвратяване на удар и дори сърдечно-съдови заболявания, ако се консумират в препоръчаните количества.
Scientific research suggests that omega-3 does indeed reduce high triglycerides, and furthermore appears to help prevent stroke and even cardiovascular diseases, when consumed in the recommended quantities.

Повечето хора ще бъдат изненадани да научат, че има в действителност много малко доказателства в подкрепа на твърдението, че диета с ниско съдържание на холестерол и наситени мазнини действително намалява смъртността от сърдечно съдови заболявания или по какъвто и да е начин да удължава живота.
Most people are quite surprised to learn that there is very little evidence to support the idea that a diet low in saturated fat and cholesterol actually reduces the likelihood of heart disease.

Това е особено важно за здравето на жените, тъй като, при наличие на естествено високи нива на естроген, слабите"естрогени" от лигнаните могат да се свържат с някои от естрогеновите рецептори, като по този начин действително намаляват общата естрогенна активност.
This can be very beneficial for women's health, because if you have naturally high estrogen levels, the weak“estrogens” from lignans may bind to some of your estrogen receptor sites, thereby actually reducing total estrogen activity.

Повечето хора ще бъдат изненадани да научат, че има в действителност много малко доказателства в подкрепа на твърдението, че диета с ниско съдържание на холестерол и наситени мазнини действително намалява смъртността от сърдечно съдови заболявания или по какъвто и да е начин да удължава живота.
However, there is very little evidence to support the contention that a diet low in cholesterol and saturated fat actually reduces death from heart disease or in any way increases one's life span.

Най-очевидният от тях е фактът, повикване услуга надежден 24 часа могат да бъдат предлагани на клиенти без да се налага да страда голяма първоначалните разходи, докато ефективността на по-висок клас услуги означава, че разходи по третиране може действително намалява твърде.
The most obvious of them is the fact a reliable 24 hour call service can be offered to clients without having to suffer a large initial outlay, while the efficiency of a higher grade service means that handling costs can actually be reduced too.

ExpressLink Internet Accelerator е висока производителност Web/ Internet Accelerator базиран на архитектурата клиент/ сървър, който за разлика от други програми, действително намалява количеството на данните, които се изпращат през бавни….
ExpressLink Internet Accelerator is a high performance Web/Internet Accelerator based on a Client/Server architecture, which unlike other programs actually reduces the amount of data that is sent over the slow communication links like cellular or analog….

Следователно, докато не проведем тест по златния стандарт за метилмалонова киселина на тези храни, да видим дали действително намаляват количествата на метилмалонова киселина, мисля, че е разумно да ядем тези храни, но да не очакваме, че ще увеличат наистина количеството на активния за човека B12 в нашето тяло.
So, until we actually do the gold standard test of these, through the methyl malonic test, to see if it actually lowers the methyl malonic acid, I think it is reasonable to eat these foods, but not expect that they are actually going to raise your human active B-12.

Повечето хора ще бъдат изненадани да научат, че има в действителност много малко доказателства в подкрепа на твърдението, че диета с ниско съдържание на холестерол и наситени мазнини действително намалява смъртността от сърдечно съдови заболявания или по какъвто и да е начин да удължава живота.
Most people would be surprised to learn that in fact there is hardly a conclusive indication that in cholesterol and saturated fat diet actually reduces death from heart disease or in any way, the life span.

Как да използвам "действително намалява" в изречение

Как да разбера дали действително намалява млякото? Прочетох разни материали от библиотеката, ама не ме успокояват

HDL-холестеролът е липопротеин (съставен от малко количество мастна съставка и протеин ) и основно се различава от LDL-холестерола, действително намалява риска от сърдечно съдови болести. Резултатите са: