Какво е " ДЕМОГРАФСКИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• demographic challenges
• demographic challenge

Примери за използване на Демографските предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Демографските предизвикателства за България.
Africa's Demographic Challenges.

Посрещане на демографските предизвикателства.
Taking on demographic challenges.

Те могат да помогнат за справяне с демографските предизвикателства.
Help deal with demographic challenges.

За посрещане на демографските предизвикателства.
Taking on demographic challenges.

Демографските предизвикателства също следва да се вземат предвид.
Demographic challenges should also be taken into account.

Посрещане на демографските предизвикателства.
Responding to demographic challenges.

Трябва да подчертая необходимостта ЕС да отговори на демографските предизвикателства.
I must stress the need for the EU to respond to demographic challenges.

За посрещане на демографските предизвикателства.
Responding to demographic challenges.

Демографските предизвикателства в ЕС в светлината на неравенствата в икономиката и развитието;
Demographic challenges in the EU in light of economic and development inequalities;

Първа сесия: Бъдещето на труда и демографските предизвикателства(на живо).
First Session: The future of work and demographic challenges(livestream).

Демографските предизвикателства в Европа насочват все повече вниманието към иновации в биотехнологиите.
Europe's demographic challenges are shifting the attention to innovations in biotech.

За целта трябва да постигнем сближаване на нашите икономики във възходяща посока и да разрешим демографските предизвикателства.
This requires achieving the upward convergence of our economies and addressing the demographic challenges.

Демографските предизвикателства и солидарността между поколенията имат ключово значение за едно по-добро бъдеще.
The demographic challenge and solidarity between generations are the key points for a better future.

Стратегии и решения при свиване на пазара на труда и справяне с демографските предизвикателства- примера на други страни.
Strategies and solutions for shrinking labor market and dealing with demographic challenges(international case study).

Заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване, равенството между половете, намаляването на бедността и демографските предизвикателства.
Employment, social affairs and social inclusion, gender equality, poverty reduction and demographic challenges.

Считам, че трябва да обърнем специално внимание на демографските предизвикателства, засягащи по-конкретно селските райони.
I think that we must focus particular attention on the demographic challenges affecting the countryside in particular.

Гласувах против доклада относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията, защото съдържа неприемливи позиции.
I voted against the report on the demographic challenge and intergenerational solidarity for it contained unacceptable stances.

Като взе предвид своята резолюция от 23 март 2006 г. относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията(16).
Having regard to its resolution of 23 March 2006 on demographic challenges and solidarity between the generations(16).

Струва ми се, че докладът относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията, който гласувахме, е в този дух.
It seems to me that the report on the demographic challenge and solidarity between generations that we have voted on works along these lines.

Като взе предвид своята резолюция от 11 ноември 2010 г. относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията(13).
Having regard to its resolution of 11 November 2010 on the demographic challenge and solidarity between the generations(13).

Заключения на Съвета: Преодоляване на демографските предизвикателства посредством засилено участие на всички в пазара на труда и в живота на обществото(pdf).
Council conclusions: Responding to Demographic Challenges through enhanced participation in the labour market and society by all(pdf).

Демографските предизвикателства пред трудовите пазари ще се задълбочават и ЕС се нуждае от спешни реформи и мерки за стимулиране на заетостта.
The demographic challenges facing the labour markets will be sharpening and the EU needs urgent reforms and measures to stimulate employment.

През първия ден основна дискусионна тема ще бъдат демографските предизвикателства пред Европейския съюз- стратегии и общи планове за действие.
During the first day main discussion topic will be the demographic challenges that have to be solved by the European Union member states, strategies and common action plans.

Значението на демографските предизвикателства за Европа бе потвърдено също и на неформалната среща на държавните глави в Хамптън Корт през октомври 2005 г.
The importance of the demographic challenges for Europe was also affirmed at the informal meeting of Heads of State and Government in Hampton Court in October 2005.

Следващата точка е докладът на Thomas Mann, от името на комисията по заетост и социални въпроси, относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията.
The next item is the report by Thomas Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the demographic challenge and solidarity between generations.

Проведена бе и конференция на високо ниво за демографските предизвикателства в региона, по време на която министрите на труда и социалната политика приеха Съвместна декларация.
Within the framework of a high-level conference on the demographic challenges in the region the labour and social ministers endorsed a joint declaration.

Отбелязва, че в бъдещия бюджет на ЕС трябва да се отчетат специфичните характеристики на районите от гледна точка на потенциала за развитие и дефицитите, както и географските и демографските предизвикателства.
Notes that the future EU budget has to take into account areas' particular characteristics in terms of development potential and deficits as well as geographic and demographic challenges.

Перифразирам отличния доклад на г-н Mann: Европа трябва да се изправи пред демографските предизвикателства, и известната формула на Жан Боден"Не съществува друго богатство освен хората" в момента е напълно вярна.
To paraphrase Mr Mann's excellent report: Europe must rise to the demographic challenge, and Jean Bodin's famous formula:'the only wealth is man' now makes perfect sense.

(LT) Наистина искам да поздравя докладчика, защото определено съм съгласна с много от предложените мерки за преодоляване на демографските предизвикателства и за укрепване на солидарността между поколенията.
(LT) I really want to congratulate the rapporteur, because I definitely agree with many of the provisions set out on addressing the demographic challenge and strengthening solidarity between generations.

Гласувах в подкрепа на доклада относно демографските предизвикателства, но против параграфа, в който държавите-членки са призовани"да разгледат възможностите за регулирана трудова миграция(имиграция от трети държави в ЕС)".
I have voted in favour of the report on the demographic challenge, but against the paragraph which calls on the Member States'to give consideration to regulated labour migration(immigration from third countries into the EU)'.

Как да използвам "демографските предизвикателства" в изречение

3.1.6 Интегриран подход за справяне с демографските предизвикателства на регионите или специфични нужди на географските области

Mеждународна министерска конференция “Посрещане на демографските предизвикателства в страните-участнички в процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа”

• „Заключения на Съвета относно ролята на младежта за преодоляване на демографските предизвикателства в Европейския съюз“

›› Областна администрация-домакин на дискусия за преодоляване на демографските предизвикателства в област Шумен публикувано в Новини

Връзки с обществеността2018-11-14T15:47:13+00:00сряда, 14 ноември 2018|Коментарите са изключени за Демографските предизвикателства и политики разглежда международна научна конференция

“Всички знаем, че демографските предизвикателства превърнаха здравето на българите в обща кауза на цялата нация”, коментира Радев.

Ограниченията пред рейтинга са по-ниските нива на доходите в сравнение със средното равнище за страните с рейтинг ВВВ, както и демографските предизвикателства

Един решителен отговор на Европа на икономическите и демографските предизвикателства не може да пренебрегва въпроса за по-голяма ангажираност на жените на пазара на труда.

Отговорното родителство и комплексната защита на правата на децата са от ключово значение за преодоляване на демографските предизвикателства пред България, в контекста на Стратегия "Европа 2020".

Участниците обсъждат семейните политики в България в контекста на демографските предизвикателства в Европа и с фокус върху семейноправното законодателство, както и предлагани мерки и финансовата им оценка в семейното подпомагане.