Какво е " ДЕМОНСТРИРАЩО " на Английски - превод на Английски

• demonstrating
• displaying
• demonstrates
• showing

Примери за използване на Демонстриращо на Български и техните преводи на Английски

Ето едно видео, демонстриращо как работи приложението.
Here's a video showing how the app works.

Гледайте едно видео от д-р Уайл, демонстриращо дишането 4-7-8.
Watch a video of Dr. Weil demonstrating the 4-7-8 Breath.

Ето едно видео, демонстриращо как работи приложението.
Here is a video demonstrating how this app works.

Гледайте едно видео от д-р Уайл, демонстриращо дишането 4-7-8.
You can see a video of Dr. Weil demonstrating 4-7-8 breathing here.

Ето едно видео, демонстриращо как работи приложението.
Here is a video that demonstrates how the app works.

Това действие обикновено се нарича"борба с танците"- демонстриращо положително вълнение.
This action is usually called"fighting dance"- demonstrating a positive excitement.

Ние сме Небитие, демонстриращо илюзията на съществуването.
We are non-existence, displaying the illusion of existence;

Вино над средното ниво до много добро, направено с финес, демонстриращо различни степени на аромат и характер.
A barely above average to very good wine displaying various degrees of finesse and flavour as.

Отлично решение, демонстриращо изисканост и класа.
An excellent solution which demonstrates sophistication and high class.

Вино над средното ниво до много добро, направено с финес, демонстриращо различни степени на аромат и характер.
A barely above average to very good wine displaying various degrees of finesse and flavor as well as character with no noticeable flaws.

Фирмата е публикувала видео, демонстриращо визията им за пътнически самолет, наречен A2, който ще се движи с 5 пъти по-висока скорост от тази на звука.
It produced a video to show its vision for a passenger aircraft called the A2, which would fly five times the speed of sound.

Видя ли филма който направихме в Сан Марино за бягството от затвора демонстриращо повишено творчество на затворническа инфраструктура?
Did you see the film we made of the San Marino jail breakout… demonstrating the rising up of a seminal prisoner class infrastructure?

Рекурсивно проследяване на лъчите за сфера, демонстриращо ефекти като малка дълбочина на рязкост, площни светлинни източници и дифузно отражение.
This recursive ray tracing of a sphere demonstrates the effects of shallow depth of field, area light sources and diffuse interreflection.

Истината е, че в глобален мащаб има изчерпателна степен на научно и медицинско изследване, демонстриращо безопасността на парабените, използвани в областта на грижата за кожата и козметиката.
The truth is that on a global scale, there is an exhaustive degree of scientific and medical studies demonstrating the safety of parabens used in skin care and cosmetics.

Създанието е символична връзка между богът слънце(тялото на лъва) и кралят(човешката глава) и е„живо изображение на краля“, демонстриращо неговата сила и тясната му връзка с бог Ра.
The creature was a symbolic representation of the close relationship between the sun god(the lion's body) and the king(the human head), and was the"living image of the king", demonstrating his strength and his close association with Ra.

Истината е, че в глобален мащаб има изчерпателна степен на научно и медицинско изследване, демонстриращо безопасността на парабените, използвани в областта на грижата за кожата и козметиката.
The truth is, on a global scale, there is an exhaustive degree of scientific and medical studies demonstrating the relative safety of parabens used in skincare and cosmetics.

Фрагментирането на науката по специалности прави възможно да съществуват безброй двойки логически свързани литератури, които остават изолирани една от друга”, пише Суонсън в проучване, демонстриращо потенциала на LBD през 1988 г.
The fragmentation of science into specialities makes it likely that there exist innumerable pairs of logically related, mutually isolated literatures," Swanson wrote in a study demonstrating the potential of LBD back in 1988.

Като използва за основа наличните инструкции в продуктовите каталози, Trelleborg Sealing Solutions създаде приложение, демонстриращо правилните техники за монтаж на цяла гама уплътнения.
Building on existing instructions found in product catalogs, Trelleborg Sealing Solutions has released an app demonstrating the correct installation techniques for a range of seals.

Антагонично действие върху фактора за активиране на тромбоцитите(PAF), демонстриращо фармакологични действия като анти-тромб, анти-миокардна исхемия, подобряване на микроциркулацията и профилактика на артериална цироза;
Antagonic action on platelet activating factor(PAF), demonstrating pharmacological actions such as anti-thrombus, anti-myocardia ischemia, improving the microcirculation and prophylaxis of artery cirrhosis;

Статията проследява развитието на черното кожено яке от функционална връхна дреха през утвърждаването му като„дръзко“, демонстриращо самоувереност до кулминацията му днес като емблематично облекло и водеща модна тенденция.
The article follows the development of the black leather jacket from functional overcoat as“cool”, demonstrating self-confidence, to its culmination nowadays as emblematic clothing and a leading fashion trend.

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher е изречение на английски език, демонстриращо лексикалната многозначност на думите и нуждата от пунктуация за предаването на супрасегментна информация- интонация.
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" is an English sentence used to demonstrate lexical ambiguity and the necessity of punctuation.

Изложението се организира от Българската Минно-Геоложка Камара и има амбиция да се превърне в главно годишно събитие на бранша, демонстриращо новите технологии, постиженията, посоките за развитие, отношението на индустрията към околната среда и хората.
The exhibition is organized by the Bulgarian Chamber of Mining and its ambition to become the main annual event of the industry, demonstrating new technologies, achievements, ways for development, the regards of the industry to the environment and people.

Основанията за сезирането са, че проучването за биоеквивалентност, демонстриращо, че капсулите на Ranbaxy с изотретиноин произвеждат същите нива на активното вещество в организма като Roaccutane, е проведено в условията на прием на гладно.
The grounds for the referral were that the bioequivalence study to show that Ranbaxy's isotretinoin capsules produce the same levels of active substance in the body as Roaccutane had been performed under fasting conditions.

Доктор Роуен също така докладва за статия, която се появи преди около година в голямо списание за рак, демонстриращо значима противоракова активност на артемизинин в голямо разнообразие от лабораторно култивирани ракови клетки.
Then, one year ago, an article appeared in a major cancer journal demonstrating significant artemisinin anticancer activity in a wide variety of laboratory cultured cancer cells.

В края на програмата ще имате изградено богато портфолио, демонстриращо експертни технически, художествени и професионални способности, което ви дава най-доброто, необходимо за наемането на работа в тази вълнуваща и разнообразна индустрия.
At the end of the programme, you will have built up an extensive portfolio demonstrating expert technical, artistic and professional abilities, giving you the cutting edge needed to gain employment in this exciting and varied industry.

Доктор Роуен също така докладва за статия, която се появи преди около година в голямо списание за рак, демонстриращо значима противоракова активност на артемизинин в голямо разнообразие от лабораторно култивирани ракови клетки.
Dr. Rowen also reported on an article that appeared about a year ago in a major cancer journal demonstrating significant artemisinin anticancer activity in a wide variety of laboratory cultured cancer cells.

Видео създадено във връзка с проект"CULPEER for Integration", демонстриращо уъркшоп за културно и взаимно обучение, проведен от бразилска културна група Treme Terra от Сао Пауло с младежи от Хуманитарната гимназия от Пловдив през октомври 2013г.
A video created in connection with the"CULPEER for Integration" project, demonstrating a cultural and peer learning workshop, implemented by the Brazilian cultural group Treme Terra from Sao Paulo with young people from the Humanitarian high-school in Plovdiv.

Канадският психолог Гордън Пеникуук, един от авторите на споменатия в началото доклад и лидер на лагера, промотиращ идеята, че някои хора са по-лековерни от други, признава, че е малко странно да се публикува научно изследване, демонстриращо че“умните хора са по-добри в това да не вярват на глупави неща”.
Canadian psychologist Gordon Pennycook, an author on the delusionality paper and a leader in the camp promoting the idea that some are more gullible than others, concedes that it is a little weird that one can get published demonstrating that“smarter people are better at not believing stupid things.”.

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher е изречение на английски език, демонстриращо лексикалната многозначност на думите и нуждата от пунктуация за предаването на супрасегментна информация- интонация, ударение и др.
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" is an English sentence used to demonstrate lexical ambiguity and the necessity of punctuation, which serves as a substitute for the intonation, stress, and pauses found in speech.

Компанията следователно предостави данни от проучванията, които са били използвани преди това за одобряването на Genvoya, включително 2 проучвания при 1 733 нелекувани до сега възрастни, при което около 90% от пациентите отговарят на лечението и друго изпитване, демонстриращо, че ползата се запазва, когато пациенти, лекувани с други ефективни комбинации, бъдат прехвърлени на Genvoya.
The company therefore presented data from the studies previously used to approve Genvoya, including 2 studies in 1,733 previously untreated adults, where around 90% of patients responded to treatment, and another study showing benefit was maintained when patients treated with other effective combinations were switched to Genvoya.

Как да използвам "демонстриращо" в изречение

Пресконференцията на Путин - „ритуално мероприятие“, демонстриращо „избледняла харизма“ - e-vestnik.bg

Pea Cosmetics Изключително видео, демонстриращо колко опасна може да бъде змийската отрова.

„Музикални форми” – артистично съчетание от музика и техники демонстриращо красотата на бойните изкуства.

Луксозно бижу, демонстриращо класа и усет към разкоша. Прекрасна еластична гривна, умела комбинация ..

Wingsuit Freestyle Soul Flyers с поредното клипче, демонстриращо техните забележителни умения във въздушната акробатика

Видео, демонстриращо нагледно как потребителите могат да използват новата опция, може да бъде намерено тук.

В мрежата се появи поредното видео, демонстриращо настроенията на хърватите, особено разпространени в средите на…

От Networx са качили видео преди 3 дни, демонстриращо настройката на NPlay приемниците - https://www.youtube.com/watch?v=hnr1IL0Fh38

Широкомащабно изпитване се провежда в Сиатъл, демонстриращо по-обнадеждаващи резултати от конвенционалното лечение на заболяването в напреднал стадий...