Какво е " ДЕТАЙЛНА КАРТИНА " на Английски - превод на Английски

• detailed picture
• detailed image

Примери за използване на Детайлна картина на Български и техните преводи на Английски

Продукт в детайлна картина.
Product in detailed picture.

Много реалистична и детайлна картина.
Very realistic detailing and painting.

До колко детайлна картина искаме да виждаме?
How much image detail do you want to see?

Може и да съм сляп, но другите ми сетива обрисуват доста детайлна картина.
I may be blind, but my other senses paint a very detailed picture.

Голям, детайлна картина може да загуби някои подробности, ако го намали значително.
A large, detailed photograph may lose some of that detail if you shrink it down too much.

В основата на всичко това са сензорите, предоставящи детайлна картина на обкръжението на автомобила.
The basis for all this is sensors that provide a detailed picture of the vehicle's surroundings.

Ярката и детайлна картина на бъдещия ви живот ще ви помогне да преодолеете страха от провал.
A bright and detailed vision of what your life will be in the future helps you overcome the fear of failure.

За най-новите движещи се камери на Bosch AUTODOME IP, само няколко секунди са необходими, за да се създаде детайлна картина.
But for the latest Bosch AUTODOME IP moving cameras, a few seconds is all it takes to create a detailed picture.

Ние можем да Ви дадем детайлна картина на всички процеси, касаещи Вашият успех в Интернет пространството.
We are able to present you detailed picture of all the processes, concerning your success on the Internet.

Всички части са обозначени с проста форма в различен цвят и има детайлна картина на частта върху ролката с мишката.
All parts are designated with a simple shape in different color, and there is detailed picture of the part on roll over with the mouse.

То дава възможност за по- детайлна картина, отколкото конвенционалното рентгеново изследване с бариева каша(иригография).
This provides a clearer, more detailed image than a conventional x-ray using a barium enema.

Ако използвате Сензорът за анализиране на кожата(за Вашия Айфон), Айфонът записва детайлна картина на Вашата кожа и я изпраща на приложението.
If you use the Skin Analyst Sensor(for your iPhone), the iPhone records a detailed picture of your skin and sends it to the App.

Книгата създава детайлна картина на Пловдив във всяко отношение- в нея дори звучи езикът на българското Възраждане.
The book presents a detailed picture of Plovdiv- even the language of Bulgarian Revival sounds in it.

Оптичните повърхности не са подложени на замъгляване и изискват малко техническо обслужване, а оптиката предава отчетлива и детайлна картина.
The optical surfaces are unexposed to fogging and require low maintenance, while the optics transmit a sharp and detailed picture.

Изградихме доста детайлна картина на основния механизъм, който поддържа водните кончета, както и целия живот на Земята.
So we have developed a quite detailed understanding of the underlying machinery that powers these dragonflies, and indeed all life on Earth.

Без значение колко назад във времето се връщаме, всяка скала показва детайлна картина на средата в която е оформена- ако знаеш как да я видиш.
No matter how far back in time you go, every rock contains a detailed picture of the environment it formed in- if you know how to look at it.

Jean Quatremer дава, както винаги, много детайлна картина на преговорите зад завесата относно избор на бъдещия председател на ЕЦБ.
Jean Quatremer provides, as usual, a very detailed picture of the behind-the-curtain negotiations surrounding the nomination of the future president of the ECB.

Необходимата Ви информация е достъпна във всеки един момент на комуникация с клиента и потребителите имат достъп до детайлна картина на неговата дейност.
Information you need is accessible at each moment of communication with the costumers and users have access to detailed records of its activity.

С помощта на съвременни, научно базирани модели, ние осигуряваме надеждна и детайлна картина на силните страни и на областите, нуждаещи се от развитие.
With the help of contemporary, research-based models, we provide reliable and detailed picture of the current strengths and areas that need improvement.

Детайлна картина на продуктите, предложени за продажба, така че клиентите ще трябва само да изберат продукти и желаните количества и да потвърдят поръчката;
Detailed image on the products offered for sale, so that the customers shall only select the products and the desired quantity, and validate the order;

При едновременното използване на информацията, получена от XRF и XANES, авторите са успели да получат детайлна картина на химичната същност на пробите от боя.
By combining the information obtained with both XRF and XANES, the authors were able to form a detailed picture of the chemistry of the paint samples.

То дава детайлна картина на анатомичните промени в очното дъно, като изключително точно проследява дори най-дискретните промени на тъканта във времето.
It gives detailed picture of the anatomical changes in the fundus of the eye, and traces with extreme precision even the most discreet tissue changes over time.

Така, според специфичните нужди на всеки клиент, можем да предоставим прозрачна и детайлна картина на динамиките, формиращи една или друга тенденция в обществото.
Thus, according to the specific needs of each client, we can provide a transparent and detailed picture of the dynamics that shape a trend in society.

Ехокардиограма: Това създава детайлна картина на сърцето, за да се проверят всички източници на съсиреци, които биха могли да са изминали в мозъка, за да причинят инсулт.
Echocardiogram- a detailed image of the heart is created to check for any sources of clots that could have traveled to the brain to cause a stroke.

Жителите От обикаляне всекидневния им живот, за да войници, подготвящи се за война или хора, страдащи от чумата, играчите са дадени доста детайлна картина на средновековния живот.
Residents from going to their everyday lives, to soldiers preparing for war or people suffering from the plague, players are given a fairly detailed picture of medieval life.

Ехокардиограма: Това създава детайлна картина на сърцето, за да се проверят всички източници на съсиреци, които биха могли да са изминали в мозъка, за да причинят инсулт.
Echocardiogram: This creates a detailed image of the heart to check for any sources of clots that could have traveled to the brain to cause a stroke.

С изключителната гъстота на пикселите- 157 PPI(pixels per inch), ASUS PB287Q предлага четири пъти по-висока гъстота в сравнение с традиционните Full HD монитори, с което осигурява невероятно детайлна картина.
With a pixel density of 157 pixels-per-inch(PPI), the PB287Q provides over 8 million pixels, four times the pixel density of standard Full HD displays for astonishingly detailed visuals.

Ехокардиограма: Това създава детайлна картина на сърцето, за да се проверят всички източници на съсиреци, които биха могли да са изминали в мозъка, за да причинят инсулт.
Echocardiogram: This test generates a detailed image of the heart that is used to check any source of clots that could have moved to the brain for causing a stroke.

От концептуална гледна точка една траектория на образователния процес, представяща детайлна картина на всички знания, умения и нагласи на литературния преводач, би била аналитичният образ на прекалено синтетичното понятие„литературен преводач“.
From the conceptual point of view, a learning line comprising a comprehensive overview of all kinds of knowledge, skills and attitudes of a literary translator would be the analytical representation of the all-too-synthetic concept of a‘literary translator'.

Ехокардиограма: Това създава детайлна картина на сърцето, за да се проверят всички източници на съсиреци, които биха могли да са изминали в мозъка, за да причинят инсулт.
Echocardiogram: This creates a detailed image of the heart that helps in checking for any sources of clots that could have travelled to the brain to cause a stroke.

Как да използвам "детайлна картина" в изречение

VICTORIA – руска програма, която сканира посекторно диска и дава детайлна картина на работата му.

Функционалност, елегантност и интелигентност. Серията 6100 на Philips предлага изключително детайлна картина в 4К Ultra HD резолюция.

Именно гистологическое изследване на частици полип дава детайлна картина за състоянието на тумора и истинските причини за неговото възникване.

ESET SysInspector генерира детайлна картина на системата в реално време – включително до ниво процеси и драйвери на устройства.

Детайлна картина на издадената до 1878 г учебната литература, посветена на изучаването на историята, е представена на следващата таблица.[1]

Компютърна томография с контраст също дава детайлна картина на кръвоносните съдове и органите, и е от полза за поставяне на диагнозата.

1 小時前 · HWiNFO е мощен системен инструмент за наблюдение на операционната система и хардуера. Дава детайлна картина на хардуера до най-малката подробност.

Графиката на NVidia не показва рекордни резултати на тестовете, но в реални тежки игри има много по-плавна и детайлна картина от своите конкуренти.