Какво е " ДЕФОРМАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• deformations
• deformities
• distortions
• deformation
• deformity
• deflections

Примери за използване на Деформациите на Български и техните преводи на Английски

Какви са деформациите в света?
So what are the deformities of the world?

Снимките биха показали деформациите.
The photos would only show their deformities.

Деформациите на Куентин можели да се прикрият.
Quentin's deformities could be cloaked.

Изчисление на деформациите в състояние II.
Calculation of the deformations in state II.

Много по-бързо и опростено визуализиране на деформациите.
Much faster, simplified visualisation of deformations.

Това ни подсказва, че деформациите стават в движение.
Our reading suggests that the deformations are in motion.

Деформациите открити в мозъка и дроба на Каспър Хаузер!
Deformities discovered in Kaspar Hauser's brain and liver!

Не може да обуздае страстта, нито да поправи деформациите на характера.
Cannot restrain passion, or correct deformity of character.

Деформациите на Ричард показват вътрешно зло на душата му.
Richard's deformities indicate an inner evil to his soul.

Осигуряват впечатляваща острота на изображението и предотвратяват деформациите.
Provide impressive image sharpness and prevent distortion.

А деформациите по ръкохватката показват, че е бил изваряван.
And deformities on the handle indicate that it had been boiled.

Изследване на влиянието на оребряването върху деформациите на покривната мембрана.
Research of the influence of the girders upon the deformation of roof membrane.

Деформациите на ставите, дължащи се на остеоартрит, не са чести, но понякога могат да се развият;
Deformities of joints due to OA are uncommon but can sometimes develop.

При продължително действие отокът и деформациите са постоянни или дори необратими.
With prolonged action, swelling and deformations are permanent or even irreversible.

Необходими са дълги курсове, за да се намали тежестта на деформациите и уврежданията.
Long courses are necessary to decrease the severity of deformities and disabilities.

С времето деформациите, причинени от краката на масата или дивана, са почти неизбежни.
In the long run, deformations caused by table legs or sofa feet are almost unavoidable.

Но освен това е и фигуративно. Тоест, фигуративно изкуство, но с деформациите на художник експресионист.
Which is figurative art but with the deformations of the artist-expressionist.

Растителните масла също предотвратяват деформациите на ставите и връзките и ускоряват тяхната регенерация.
Vegetable oils also prevent joint and ligament deformations and accelerate their regeneration.

Проверката на дървото включва оптимизацията на напречното сечение и деформациите от пълзене.
The design of timber includes the design and optimization of cross-sections and check of creep deformations.

При подходящо разположени закоравяващи ребра, деформациите могат да бъдат намалени над 2 пъти;
When the stiffening girders are put correctly the deformations can be decreased two times;

Поради това той подпомага заздравяването на раните, като същевременно намалява белезите и деформациите в увредената област.
Because of that, it supports wound healing while reducing scar and deformation in the damaged area.

Високият модул на деформация свежда до минимум деформациите, които може да настъпят по пътната повърхност.
The high modulus minimises the deformation that can occur at the road surface.

Сатана ликува, когато чува изповядващите се за Христови последователи да се извиняват за деформациите на характера си.
Satan is jubilant when he hears the followers of Christ making excuses for their deformity of character.

Ра: Това ги прави уязвими, тъй като деформациите между собствените им членове не са хармонизирани.
Ra: This causes them to be vulnerable as the distortions amongst their own members are not harmonized.

Честотата на деформациите в тях не е по-голяма от тази на децата, чиято концепция е станала по обичайния начин.
The frequency of deformities in them is not greater than that of children, whose conception occurred in the usual way.

Предназначението на ортопедичните стелки е да коригират деформациите на краката ви, включително стойката на тялото ви.
Orthotics are meant to correct any deformities in your feet, including alignment of your body.

Упражненията ви позволяват да спрете деформациите на костите и ставите и да нормализирате психомоторното развитие на детето.
Exercises allow you to stop deformations of bones and joints and normalize the child's psychomotor development.

И така, ние пробиваме дупки, поставяме идеално гладък бетон и напълно независим от деформациите и вибрациите! И съседите спят спокойно:!
And so, we drill holes, and put on ideally smooth concrete and completely independent of the deflections and vibrations!

Те също са и достатъчно гъвкави, за да поемат деформациите, причинени от неравности, дупки и други препятствия на пътя.
It's also flexible enough to absorb deformations caused by bumps, potholes and other obstacles in the road.

Грозотата, деформациите и несъвършенствата просто не могат да съществуват в по-висшите измерения и всичко е в красота, баланс и хармония.
Ugliness, distortions and imperfections just cannot exist in the higher vibrations, and all is in beauty, balance and harmony.

Как да използвам "деформациите" в изречение

По-голяма твърдост на шарката, която намалява деформациите и съответно понижава съпротивлението при търкаляне

2. деформациите на носещата конструкция, които причиняват повреди на неносещи елементи или на покрития;

Sorenson). Според тях се наследява предиспозицията към заболяването, а деформациите възникват в резултат на пренатоварване.

За деформациите в развитието и функционирането на банковата система важно влияние оказва комплекс от фактори, като:

Повече за вродените деформациите на горния крайник и факторите, които ги причиняват, можете да видите тук.

Алгебрична геометрия и комутативна алгебра и връзките им с теория на деформациите и теория на особеностите.

Само в утопиите нормалността се възстановява спонтанно. В реалността постигането ѝ трябва да преодолее деформациите на отклоненията.

Подробен извод на резултати съдържащ входните данни, диаграмите на разрезните усилия и деформациите и резултатите от проверките

Артрозната болест най-често засяга гръбначния стълб,големите стави (тазобедрени, коленни), малките стави на ръцете,което води до деформациите им.