Какво е " ДИАЛЕКТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• dialectical

Примери за използване на Диалектическа на Български и техните преводи на Английски

Диалектическа истина.
A dialectic truth.

Между тях обаче съществува тясна диалектическа връзка.
There is a dialectical relationship among them.

The диалектическа философията на Хегел.
Dialectical philosophy of Hegel.

Между тях обаче съществува тясна диалектическа връзка.
There is a dialectical relationship between the two.

Вие схванахте диалектическата структура на тази пиеса.
You recognized the dialectical structure of the piece.

Директора/собственик на Центъра диалектическа поведенческа терапия.
The Dialectical Behavior Therapy Center.

Това е диалектическа единица на генерала и частното.
It is a dialectical unit of the general and the particular.

Семейства на линията, използващи диалектическа поведенческа терапия.
Families on the Line Using Dialectical Behavioral Therapy.

В течение на следващите десет години писането и пазаруването продължили в диалектическа взаимосвързаност.
For the next ten years, writing and shopping proceeded in a dialectical relationship.

Концепциите за правото и обществото са диалектическа дилема. Av. Свържете се директно със Саим.
The concepts of law and society are a dialectical dilemma. Hunting. Contact Saim directly.

Най-отличителната разбирането за болестта е единството на цялостна концепция и диалектическа концепция.
The most distinctive understanding of disease is the unity of holistic concept and dialectical concept.

Хитлеровска атака срещу СССР е още и диалектическа необходимост.
The Hitlerist attack on the USSR is, in addition, a dialectical necessity;

В тази връзка се използва вид диалектическа гледна точка, за да се прегледа връзката им и да се даде дефиниция.
In this connection, a kind of dialectical perspective is used to review their relation of definition.

Е оставила своя отпечатък също и върху християнството, защото теологията на Запада е една диалектическа теология.
It has also left its stamp on Christianity, because the theology of the West is also a dialectical one.

Ако някъде е тъй необходима диалектическа постановка на въпроса, то е именно тук, по националния въпрос.
If the dialectical approach to a question is required anywhere it is required here, in the national question.

Поне по мое мнение отговорът на този въпрос е, че връзката между православните и неправославните вътре в ССЦ е и винаги ще бъде диалектическа.
The answer to this question is that, in my view at least, the relation between the Orthodox and the non-Orthodox within the WCC is and will always be a dialectical one.

Международно общество Хегел-Маркс за диалектическа философия Общество за теоретична философия Българско Кантово общество.
Hegel- Marx International Society for Dialectical Philosophy Society for Theoretical Philosophy Bulgarian Kant Society.

Съществуват и психообразователни групи, в които терапевтът преподава специфични умения на членовете- като управление на гнева или диалектическа поведенческа терапия.
There also are psychoeducational groups, where a clinician teaches members specific skills, such as anger management or dialectical behavioral therapy.

Това, Сократовият метод, е диалектическа система от интелигентни въпроси и отговори, които ако следват, определено ще помогнат да се научите как да мислите;
This, the Socratic method, is a dialectical system of intelligent questions and answers which if followed will definitely help one to learn how to think;

Но този стремеж за превръщане в стока винаги е произвеждал своята диалектическа противоположност, противоположно движение от подложеното на него общество, търсещо декомодификация.
But that commodifying drive had always produced its dialectical opposite, a countermovement from society below, seeking decommodification.

Изборите са един от елементите на демокрацията, но не трябва да забравяме необходимостта от продължаваща подкрепа за политическите институции и сили в диалектическа връзка с опозицията.
Elections are one element of democracy, but we must not forget the need to continue to support the political institutions and forces in a dialectic relationship with the opposition.

Вдъхновено от аркадите на Париж, то ще бъде версия на историята за Спящата красавица- една диалектическа приказка, разказана по сюрреалистичен начин със средствата на монтажа на фрагментарни текстове.
Inspired by the arcades of Paris, it would be a version of the Sleeping Beauty story, a dialectical fairy tale told surrealistically by means of a montage of fragmentary texts.

Работите на Мария Ханенкамп формират диалектическа връзка между един условно женски телесен език на отсъствието, изразяван чрез графична редукция, и традиционната орнаментика в историята на изкуството, съобразена с властови структури в рамките на джендърно обусловени проблеми.
Maria Hahnenkamp's works form a dialectic link between a female-coded body language of absence, expressed through graphic reduction, and the traditional ornamentation of art history, which addresses power structures.

Това е първото издание на мащабните изследвания на Иван Пунчев в областта диалектическата логика, в които се показва историческия генезис на идеята за нова некласическа математическа диалектика и диалектическа математика.
This is the first edition of the large-scale studies of Ivan Punchev in dialectical logic, which shows the historical genesis of the idea for a new non-classical mathematical dialectics and dialectical mathematics.

Не можем да се задоволим с диалектическата ситуация между държавата и масовото движение, с подготовката на бунта, с конструирането на властови запас и диалектическа организация, с понятието за революция, което днес е мъгляво.
We cannot be satisfied with the dialectic situation between the state and the mass movement, with the preparation of the insurrection, with the construction of the power pool and dialectic organization, with the concept of revolution, which today is obscure.

Това е сърцевината на"политическата коректност", формулирана от Мао през 1957 г. и неговите продължаващи усилия да установи алтернативни морални възгледи, основани на политическите цели на комунистическия режим: с диалектическа инверсия на проблемите в техния корен.
This is the heart of the“political correctness” formulated by Mao in 1957, and its continual push to establish an alternate moral outlook based on the political objectives of the communist regime- with the dialectic inversion of issues, from their roots.

Това е диалектически аргумент, водещ до истината.
This is a dialectical argument leading to truth.

Диалектическият материализъм„не се нуждае от никаква философия, която да стои над другите науки.”.
Dialectical materialism no longer needs any philosophy standing above the other sciences.

Диалектически поведенческа терапия.
Dialectical Behaviour Therapy.

В диалектическото деление на историята ние трябва, понякога, да се движим пред времето.
In the dialectical division of history we have, sometimes, to move ahead of time.

Как да използвам "диалектическа" в изречение

Хегеловата „Философия на Природата" като приложна диалектическа логика. Сп. Философски алтернативи 2/1987

Насилието и ненасилието са в постоянна диалектическа връзка. В постоянно търсене на диалектически синтез.

I: От класическа формална логика към класическа диалектическа логика, бр. 1, 2006, 64-75; Ч.

Пунчев, Иван Хегеловата „Философия на природата” като приложна диалектическа логика, бр. 2, 1997, 74-81.

Костадин Сотиров – „Реторика” на Аристотел: ораторско изкуство или диалектическа логика [PDF pp. 31-53]

- На диалектическа концепция за развитието на (детерминирани вътрешни противоречия, целенасочена, нередовен спадаща и критични периоди);

В Част II се прави анализ на цялостната система на Хегеловата диалектическа логика. В резултата на а..

Рационалност - ирационалност и диалектическа логика. Сб. Проблеми на съвременната логика. Изд. Наука и изкуство. С. 1985.

Belif believe in truth. Хоци изход) на работническото движение се разглежда тук от забележително широка всестранна, диалектическа истински революционна.