Какво е " ДИРИЖИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• conducting
• orchestrating
• conductorship
• orchestration

Примери за използване на Дирижиране на Български и техните преводи на Английски

Хорово дирижиране.
Choral Conducting.

Оперно-симфонично дирижиране.
Symphony Conducting.

Катедра“ Дирижиране”.
Conducting Department.

Чрез, нали знаете, дирижиране.
Through, you know, direction.

Катедра“ Дирижиране”.
The Conducting Department.

Американска академия дирижиране.
American Academy of Conducting.

Оркестрово дирижиране 2016.
Orchestra Conducting 2016.

Дирижиране и допълнителна оркестрация.
Conducting and additional orchestration.

Оркестрово дирижиране.
Orchestral Conducting.

Учи дирижиране в София и Берлин.
He studies conducting both in Sofia and Berlin.

По-скоро е като дирижиране на оркестър.
It is like direction of orchestra.

Композиция, оркестрация и дирижиране.
Composition, orchestration and conducting.

По-скоро е като дирижиране на оркестър.
It is like conducting an orchestra.

Й Ц Германия- Оркестрово дирижиране 2016.
J Z Germany- Orchestra Conducting 2016.

По-скоро е като дирижиране на оркестър.
It's more like conducting an orchestra.

По пиано Магистър по оркестрово дирижиране.
Piano Performance Master of Music in Orchestra Conducting.

По-скоро е като дирижиране на оркестър.
It is like the conducting of an orchestra.

А твоето дирижиране изобщо не отразява песента.
And your conducting completely fails to express the song.

Носител на много национални и международни награди за дирижиране.
Emilsson has won numerous national and international prizes for conducting.

След това учи композиция, пиано и дирижиране в Консерваторията по музика в Сидни.
She studied composition, piano and conducting at the Sydney Conservatorium of Music.

Учи тромпет и дирижиране в консерваториите в Люцерн, Винтертур и Цюрих.
He studied trumpet and conducting at the Conservatory of music in Lucerne, Wintherthur and Zurich.

Първите му учители по композиция и дирижиране са Константин Илиев и Добрин Петков.
His first teachers of composition and conducting were Konstantin Iliev and Dobrin Petkov.

Магалов и дирижиране при И. Маркевич в Американската консерватория във Фонтенбло(1971- 79 г.).
Magalov and Conducting with Igor Markevich at the American Conservatoire in Fontainebleau(1971-79).

Реализира майсторски класове по дирижиране към академия“Лицео”- Барселона, Испания и град Опава, Чехия.
He realizes master degree classes of conductorship at the“Liceo” Academy in Barcelona, Spain and Opava, Czech Republic.

От друга страна, има хора, които казват, че концепцията за прякото или непрякото дирижиране на всичко от Бог унищожава всяка възможност за свободна воля?
But does the concept of Providence, of God directly or indirectly orchestrating all things destroy any possibility of free will?

Сулковски си сътрудничи с много оркестри и преподава в Музикална академия в Краков, също така преподава дирижиране в Музикалната академия в Бидгошч.
Sulkowski has been co-operating with many orchestras and teaching as well at Music Academy in Cracow and of conducting at the Bydgoszcz Academy of Music.

От друга страна, има хора, които казват, че концепцията за прякото или непрякото дирижиране на всичко от Бог унищожава всяка възможност за свободна воля.
There are some who say that the concept of God directly or indirectly orchestrating all things destroys any possibility of free will.

Осем решения предлагат на специалистите по маркетинг пълен набор технологии, фокусирани върху анализ, управление на взаимодействието чрез интернет и приложения, тестване и таргетиране, реклама, видео, управление на аудиторията и дирижиране на кампании.
Eight tightly integrated solutions offer marketers a complete set of technologies for analytics, web and app experience management, testing and targeting, advertising, video, audience management, social engagement and campaign orchestration.

От друга страна, има хора, които казват, че концепцията за прякото или непрякото дирижиране на всичко от Бог унищожава всяка възможност за свободна воля.
On the other hand, there are those who will say that the concept of God directly or indirectly orchestrating all things destroys any possibility of free will.

Осем решения предлагат на специалистите по маркетинг пълен набор технологии, фокусирани върху анализ, управление на взаимодействието чрез интернет и приложения, тестване и таргетиране, реклама, видео, управление на аудиторията и дирижиране на кампании.
Eight tightly integrated solutions offer marketers a complete set of marketing technologies that focus on analytics, web and app experience management, testing and targeting, advertising, audience management, video, social engagement and campaign orchestration.

Как да използвам "дирижиране" в изречение

Kiesler. Има също така и следдипломна специализация по дирижиране D.

Катедра „Теория и история на музиката“: музикознание, профил етномузикознание, композиция, хорово и оркестрово дирижиране

- Национална Музикална Академия „проф. Панчо Владигеров”, магистър по специалностите Хорово дирижиране и Композиция

Професор по хорово дирижиране в Националната музикална академия „Проф. П. Владигеров” - София в катедра „Дирижиране”.

1996-1999г.Завърших Академия за музикално и танцово изкуство - АМТИ гр. Пловдив, специалност Дирижиране на народни състави.

Адриана Благоева е доцент по хорово дирижиране в Националната музикална академия „Проф. П. Владигеров” в София.

Заключителен концерт на майсторски клас по оркестрово дирижиране на 15.01.2016 г. от 19 часа в зала Филхармония

Часът, в който завършва маратонското дирижиране на 8-часовата гала вечер по случай неговата 25-годишнина в Мет (1996 г.)

Всичко е вярно, за съжаление! Може би нахлуването на ислямисти в Европа е организирано и дирижиране от САЩ!

Проф.Алоис Кохе роден в Люцерн (Швейцария). Завършва музикознание, орган, хорово дирижиране и църковна музика в родния си град.