Какво е " ДНЕШНИТЕ ВРЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• today's times
• modern times
• present time
• these days

Примери за използване на Днешните времена на Български и техните преводи на Английски

Дори в днешните времена.
Even in today's time.

Днешните времена са изключително важни.
These days are extremely important.

Дипак Кумар Странен образец за днешните времена.
A strange specimen of today's times.

Днешните времена не могат да се сравнят с бъдещето, което идва.
Modern times cannot be compared to the future that is coming.

Почти винаги вървят ръка за ръка в днешните времена….
I seem to always have some on hand these days….

Поне до днешните времена жената беше истински производител.
At least right up to modern times the female has been a real producer.

Опазването на околната среда в днешните времена е от особено голямо значение.
Protection of the environment is a very crucial thing in today's times.

В днешните времена, всеки иска да бъде висок или да бъде на определена височина.
In today's times, everyone want to be tall or be of a certain height.

Стъпките, посочени в таблицата, са в съответствие с духовната практика препоръчвана за днешните времена.
The steps outlined in the table are in line with the spiritual practice recommended for today's times.

Дори в днешните времена на напреднали технологии, без хората вашата организация няма да съществува.
Even in these days of advanced technology, without people your organisation does not exist.

ЕВЪРТ: Значи митът на нагуала е, че има една непрекъсната линия още от древните толтеки чак до днешните времена.
ABE: So the myth of the Nagual is that there is an unbroken lineage from the ancient Toltecs right down to modern times.

Днешните времена очакват Христа с голяма тъга, въпреки че много от нашите съвременници не осъзнават това.
These times await Christ with great anxiety, although many men of our age do not realize it.

Ти си единственият, на когото мога да се доверя, защото в днешните времена чернокожите са неспособни да оплескат нещата.
You're the only person I can trust, because in today's time, black people are somehow incapable of doing anything wrong.

Дори в днешните времена на напреднали технологии, без хората вашата организация няма да съществува.
Even in these days of advanced technology and automation our organization could not exist without people.

От друга страна обаче, един друг импулс, който наричаме Ариманов, все по-силно и по-силно нараства в днешните времена.
On the other hand, however, another impulse, which we call the Ahrimanic, is growing stronger and stronger in modern times.

В днешните времена ние сме упълномощени да предотвратим това и да водим вашето земно кълбо към мир и благоденствие.
In these times we are delegated to prevent this, and to lead your globe into peace and prosperity.

PhenQ за загуба на тегло Много хора в днешните времена имат за цел да отслабнете, някои дори прибягват до рискови подходи, за да го направят.
Lots of people in today times strive to lose weight, some also resort to high-risk approaches in order to do so.

В днешните времена, в някои години, просто на полетата се появяват в някои години, не се Просто попитайте всеки земеделски стопанин.
In today's times, in some years, simply on the fields appear in some years would not.

Когато картините са изготвени според духовната наука, в днешните времена те могат да привлекат до 30% от този конкретен Божествен принцип.
When the pictures are drawn as per spiritual science, in today's times they can attract up to 30% of that particular Divine principle.

Също така, в днешните времена за пиене е толкова преобладават във всички слоеве на обществото, че тя стане трудно да се идентифицират зависимост.
Also, in today's times drinking is so prevalent in all walks of life that it gets difficult to identify addiction.

Онова, което Той описва по-късно, са всъщност днешните времена, или можем да кажем нашата Сахаджа Йога, в която Той говори как ще се появи една личност.
So what He described later on is really the modern times, or we can say our Sahaja Yoga in which He said how a person should become.

В днешните времена на пост-индустриален капитализъм, изборът, заедно с индивидуалната свобода и идеята за себеизграждането, са издигнати в нов идеал.
In today's times of post-industrial capitalism, choice, together with individual freedom and the idea of self-making, has been elevated to an ideal.

Най-големият проблем на днешните времена е, че тези сатанински сили са приели много фина форма и влизат във вашето психе и във вашето его.
The greatest problem of modern times is that these satanic forces have taken a very subtle form and they enter into your psyches and into your egos.

В днешните времена този урок може да се завърне при вас много бързо и това е във ваша полза, ако имате намерение да се върнете към Светлината и да се издигнете.
In these times it can rebound on you quite quickly, and that is to your advantage if you are intent on returning to the Light and ascending.

И от това идолослужението се е считало за престъпление против господарството, и справедливо се е наказвало със смърт, както господарственото изменничество в днешните времена.
And hence idolatry was a crime against the state, and therefore just as deservedly punished with death, as high treason is in modern times.

Подобно кръстосване ако е било възможно в миналото, със сигурност не е възможно в днешните времена поради увеличаващите се разклонения на генетичните жилки между двете групи.
Such interbreeding, if possible back then, is certainly not possible in modern times due to increasingly divergent genetic strains between the two groups.

Негативните енергии, много активни в днешните времена, един от начините, по които ни засягат, е чрез създаване на неприятна миризма и неосезаемо покритие от черна енергия върху дрехите.
With negative energies very active in today's times, one of the ways they affect us is by creating an unpleasant smell and subtle black energy covering on the clothes.

Кастовата система не можа да спаси арийската раса, но на нея й се отдаде да увековечи брамините, които на свой ред запазиха своята религиозна хегемония в Индия чак до днешните времена.
This caste system failed to save the Aryan race, but it did succeed in perpetuating the Brahmans, who, in turn, have maintained their religious hegemony in India to the present time.

Но не е възможно да уловим това, което е важно за днешните времена, освен ако не разберем присъщите характеристики на тази трета следатлантска културна епоха.
But it is not possible to grasp what is of importance for the present time unless we understand the intrinsic characteristics of that Third Post-Atlantean epoch of culture.

За да стигнете до вътрешната, до по-фината страна на вашето същество, трябва да позволите на Кундалини да премине през Агнйа. в днешните времена и за тази цел трябва да медитирате.
To get to the inner side of yourself, the subtler side of your being, you must allow the Kundalini to go through the Agya and to cross the Agya is a very important thing in modern times and for that you have to meditate.