Какво е " НАСТОЯЩЕ ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• present time
• present tense
• modern times

Примери за използване на Настояще време на Български и техните преводи на Английски

Настояще време.
Present time.

Винаги в настояще време.
Always in present time.

В настояще време храмът е обновен, реставриран и изографисан.
At present time, the church has been restored and renovated.

Германско настояще време(Prasens).
German Present Time(Prasens).

В настояще време съществуването на нациите е нещо добро, то дори е необходимост.
At the present time, the existence of nations is a good thing, a necessity even.

Описвайте я в настояще време, сякаш вече е осъществена.
Write it in present time as if it has already happened.

В настояще време разполагат с номенклатура от над 800 типа автокрушки, които покриват всички нужди на пазара.
At the present time they have nomenclature more than 800 types automotive lights covering all the needs of the market.

В крайна сметка философията на таекуондо се стреми да доведе практикуващите до ниво на съзнание, известно като"настояще време".
Ultimately, the philosophy of Tae Kwon Do seeks to bring students to a level of consciousness known as“Present Time.”.

Използваш настояще време, така че предполагам романса продължава.
You're using the present tense, so I assume the romance continues.

Те гледали филми, слушали музика от онова време, дискутирали нашествието на Кастро в Хавана и последните пуснати от НАСА сателити- всичко това в настояще време.
They watched films, listened to music from the time and had discussions about castro marching on havana and the latest nasa satellite launch- all in the present tense.

Сега, в настояще време, той е първия кандидат… за вицепрезидентския пост в листата на демократите през 1944.
Now, at the present time, he is the front-running candidate for the vice presidential spot on the Democratic ticket in 1944.

Институциите за обучение трябва да бъдат посветени на култивирането на любопитството и колкото по-малко се обременяват с непосредственото приложение на откритията, толкова по-вероятно е те всъщност да се занимават с приложението им в реалния свят и да допринесат не само за човешкото благосъстояние, но и за еднакво важното удовлетворение на интелектуалния интерес, което може да се каже, е станало движещо в интелектуалния живот в настояще време.".
Institutions of learning should be devoted to the cultivation of curiosity and the less they are deflected by considerations of immediacy of application, the more likely they are to contribute not only to human welfare but to the equality important satisfaction of intellectual interest which may indeed by said to have become the ruling passion of intellectual life in modern times.

Точно както в настояще време имаме такова светогледно явление, когато един човек има Слънце- в духовен смисъл- в Близнаци, а Юпитер в Лъв.
Just at the present time we have an example of the outlook that comes about through someone having his Sun- in spiritual sense- in Gemini, and his Jupiter in Leo; such a man is Wundt.

Институциите за обучение трябва да бъдат посветени на култивирането на любопитството и колкото по-малко се обременяват с непосредственото приложение на откритията, толкова по-вероятно е те всъщност да се занимават с приложението им в реалния свят и да допринесат не само за човешкото благосъстояние, но и за еднакво важното удовлетворение на интелектуалния интерес, което може да се каже, е станало движещо в интелектуалния живот в настояще време.".
Institutions of learning should be devoted to the cultivation of curiosity and the less they are deflected by considerations of immediacy of application, the more likely they are deflected by considerations of immediacy of application, the more likely they are to contribute not only to human welfare but to the equally important satisfaction of intellectual interest which may indeed by said to have become the ruling passion of intellectual life in modern times.”.

Трябва да се отбележи, че в настояще време, духовните дарове се дават с голяма умереност, съответно на оскъдняването, обхванало цялото християнство като цяло.
It should be noted that at the present time spiritual gifts are granted in great moderation, corresponding to the enfeeblement that has enveloped Christianity in general.

С това, че работническата класа в настояще време строи своите класови организации и укрепва своите позиции, че тя защищава демократическите права и свободи от фашизма, че тя се бори за събарянето на капитализма, със самото това вече тя се бори за това бъдеще на нацията.
By the very fact of building at the present time its class organizations and consolidating positions, by the very fact of defending democratic rights and liberties against fascism, by the very fact of fighting for the overthrow of capitalism, the working class is fighting for the future of the nation.

Проблемът на настоящето време е гнойни конюнктивити, причинени от инфекция с хламидии.
The problem of the present time are purulent conjunctivitis caused by chlamydia infection.

Магнитната мина, до настоящето време, е ефективно овладяна.
The magnetic mine is, up to the present time, effectively mastered.

Бичът на настоящето време е инфаркт на миокарда.
The scourge of the present time is myocardial infarction.

Така е и с настоящето време.
So with present time.

Всички фрази трябва да бъдат изградени в настоящето време.
All phrases must be built in the present tense.

Да мислим идейно, значи да имаме за настоящето време такава съществена храна, която може да даде сила и подтик на нашия ум.
To think idealistically is to haye for the present time such essential food which can give strength and an impulse to our mind.

Сега”- е тук и сега, настоящето време, в което живее човечеството на тази планета.
Now"- is here and now, the present time in which the humankind lives on this planet.

В настоящето време Европа по мнение на арабските аналитици, предприема малко усилия за установяване на баланса в света, където доминираща роля принадлежи на САЩ.
At the present time, in the opinion of Europe Arab analysts take little effort to establish a balance in the world where the dominant role belongs to the U. S….

Независимо дали се случва настоящето време на или след парти, рождени дни са прекрасна възможност да се научиш на стойността на благодарност.
Whether present time happens at or after a party, birthdays are a prime opportunity to teach the value of gratitude.

За да покаже, казвам правдата Си в настоящето време, та да се познае, че Той е праведен и че оправдава този, който вярва в Исус.
To show, say his righteousness at the present time, and to know that He is just and the justifier of him which believeth in Jesus.

Ние имаме въоръжени в настоящето време на този остров над един милион и четвърт мъже.
We have under arms at the present time in this Island over a million and a quarter men.

Повече от това не мисля, че Камарата би искала да кажа в настоящето време.
More than that I do not think the House would wish me to say at the present time.

В реките водата, която докосвате е последното от миналото и първото от това, което идва; така е и с настоящето време.
In rivers, the water that you touch is the last of what has passed and the first of that which comes, so with present time.

Необходимостта от украса на коледно дърво в стая, декорирана с високотехнологични, минималистични или други решения от настоящето време, изисква избор на красиво красива иглолистна красота.
The need to decorate a Christmas tree in a room decorated for high-tech, minimalism or any other solution of the present time, requires the choice of a strictly beautiful conifer beauty.

Как да използвам "настояще време" в изречение

Формирането на цивилизацията, която в настояще време се създава на Урантия, се определя от следните основни фактори:

[Представено от Носителят на Живот, член на изначалния Урантийски Корпус, в настояще време явяващ се местен наблюдател.]

[Представено от Носителят на Живот от Небадон, изпратен в Сатания и в настояще време действуващ на Урантия.]

Лит.: Цанков Ст. Българската православна църква от Освобождението до настояще време // ГСУ, БФ. 1938/1939. Т. 16. С. 64-65.

специални светове. В настояще време тази категория животни в основното се управляват от възходящите промеждутъчни създания от еволюционните сфери.

В настояще време отсъства пълноценна теория на квантовата гравитация, но се счита за възможно квантуването на слаби възбуждания на гравитационното поле.

Дизайнерът Матю Уилямсън (Matthew Williamson), който в настояще време работи с известния бренд Bvlgari, създаде впечатляваща пролетно-лятна колекция чанти за 2011-та година.

Намирайки екзистенциално самоизразяване на Божеството в Сина и Духа, Отецът в настояще време се намира в емпирическо изразяване на бившите неличностните и

Афирмациите трябва да са формулирани в настояще време (когато повтаряте афирмациите, вие трябва да чувствате, че това, което твърдите вече се е случило).

След смесване на продуктите, традиционно се напълват в естествено черво (в настояще време предимно в изкуствена обвивка), и се обработват термично по специална технология.