Какво е " ДОБАВЯЩИ ПЛАЦЕБО " на Английски - превод на Английски

• adding placebo
• placebo in addition

Примери за използване на Добавящи плацебо на Български и техните преводи на Английски

Това е сравнено с 20% при пациентите, добавящи плацебо..
This compares with 20% in those adding placebo.

За сравнение пациентите, добавящи плацебо, имат по- малки промени в нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c) с увеличение от 0, 23% при начално ниво от 8, 30%.
In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30%.

При добавяне на Xelevia към метформин нивата на HbA1c намаляват с 0,67% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.
HbA1c levels by 0.67% after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.

За сравнение, пациентите, добавящи плацебо към съществуващото си лечение са показали по- малки промени в нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c), вариращи от спад с 0, 3% до покачване с 0, 2%.
In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2%.

Januvia към метформин и росиглитазон, в сравнение с понижение от 0,31% при пациентите, добавящи плацебо.
HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding Januvia to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.

Обратното, пациентите, добавящи плацебо към съществуващо лечение, показват по-малки промени в нивата на HbA1c, вариращи между спад от 0, 3 и покачване от 0, 2 процентни пункта.
In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3 to a rise of 0.2 percentage points.

При добавяне на Tesavel към метформин нивата на HbA1c намаляват с 0,67% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.
Adding Tesavel to metformin reduced HbA1c levels by 0.67% after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.

При ревматоиден артрит най-значително намаляване на симптомите е отбелязано в проучванията на Humira, прилаган като добавка към метотрексат: около две трети от пациентите, добавящи Humira, имат поне 20% намаление на симптомите след шест месеца в сравнение с една четвърт от пациентите, добавящи плацебо.
In rheumatoid arthritis, the greatest reductions in symptoms were seen in the studies on Humira as an add-on to methotrexate: around two-thirds of the patients adding Humira had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with a quarter of those adding placebo.

Добавен към пиоглитазон, Tesavel намалява нивата на HbA1c с 0,85% след 24 седмици в сравнение с понижение от 0,15% при пациентите, добавящи плацебо.
When added to pioglitazone, Tesavel reduced HbA1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.

Накрая, нивата намаляват с 0,59% след 24 седмици при пациентите, добавящи ситаглиптин към инсулин, в сравнение с намаление от 0,03% при пациентите, добавящи плацебо.
Finally, they were reduced by 0.59% after 24 weeks in patients adding sitagliptin to insulin, compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.

Jalra като добавка към инсулин, с или без метформин, е отбелязано намаление на нивата на HbA1c с 0, 77 процентни пункта в сравнение с 0, 05 процентни пункта при пациентите, добавящи плацебо към инсулин.
Patients taking Jalra in addition to insulin, with or without metformin, had a reduction in HbA1c levels of 0.77 percentage points, compared with 0.05 percentage points in patients taking placebo in addition to insulin.

След 12 седмици натоварването се увеличава средно с 1 минута и 56 секунди при пациентите, добавящи някоя от двете дози Ranexa, и със средно 1 минута и 32 секунди при пациентите, добавящи плацебо.
After 12 weeks, this increased by an average of 1 minute 56 seconds in the patients adding either dose of Ranexa, and by an average of 1 minute 32 seconds in those adding placebo.

Минута и 56 секунди при пациентите, добавящи някоя от двете дози Ranexa, и със средно 1 минута и 32 секунди при пациентите, добавящи плацебо.
This increased by an average of 1 minute 56 seconds in the patients adding either dose of Ranexa, and by an average of 1 minute 32 seconds in those adding placebo.

Добавянето на 100 mg ситаглиптин към метформин намалява нивата на HbA1c с 0,67%(от около 8,0%) след 24 седмици в сравнение с намаление от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.
When added to pioglitazone, Januvia reduced HbA1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.

Добавянето на 100 mg ситаглиптин към метформин намалява нивата на HbA1c с 0,67%(от около 8,0%) след 24 седмици в сравнение с намаление от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.
Adding 100 mg sitagliptin to metformin reduced HbA1c levels by 0.67%(from around 8.0%) after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.

Във второто нивата на HbA1c намаляват с 1,03% след 18 седмици при пациентите, добавящи ситаглиптин към метформин и розиглитазон, в сравнение с намаление от 0,31% при пациентите, добавящи плацебо.
In the second, HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding sitagliptin to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.

В проучването, при което ситаглиптин е добавен към глимепирид и метформин, нивата на HbA1c намаляват с 0,59% след 24 седмици в сравнение с увеличение от 0,30% при пациентите, добавящи плацебо.
In the study in which sitagliptin was added to glimepiride and metformin, the levels of HbA1c were reduced by 0.59% after 24 weeks, compared with an increase of 0.30% in the patients adding placebo.

В допълнителните проучвания добавянето на Januvia към глимепирид(със или без метформин) води до понижаване на нивата на HbA1c с 0,45% след 24 седмици в сравнение с увеличение от 0,28% при пациентите, добавящи плацебо.
In the additional studies, adding Januvia to glimepiride(with or without metformin) led to a reduction in HbA1c levels of 0.45% after 24 weeks, compared with an increase of 0.28% in the patients adding placebo.

При пациентите, приемащи Xiliarx като добавка към инсулин, със или без метформин, е отбелязано намаление на нивата на HbA1c с 0, 77 процентни пункта в сравнение с 0, 05 процентни пункта при пациентите, добавящи плацебо към инсулин.
Patients taking Galvus in addition to insulin, with or without metformin, had a reduction in HbA1c levels of 0.77 percentage points, compared with 0.05 percentage points in patients taking placebo in addition to insulin.

При разглеждане на резултатите от двете проучвания се вижда, че вирусните натоварвания са намалели със средно 99% след 24 седмици при пациентите, добавящи CELSENTRI към оптимизирана основна терапия, в сравнение с 90% при тези, добавящи плацебо.
Looking at the results of the two studies taken together, viral loads had fallen by an average of 99% after 24 weeks in the patients adding CELSENTRI to optimised background therapy, compared with 90% in those adding placebo.

При разглеждане на резултатите от двете проучвания, взети заедно, се отбелязва, че нивата на ХИВ в кръвта са намалели със средно 99% след 24 седмици при пациентите, добавящи Celsentri към оптимизирана основна терапия, в сравнение с 90% при тези, добавящи плацебо.
Looking at the results of the two studies taken together, the levels of HIV in the blood had fallen by an average of 99% after 24 weeks in the patients adding Celsentri to optimised background therapy, compared with 90% in those adding placebo.

И при двете проучвания пациентите, които добавят AZILECT, прекарват средно с един час по- малко време в състояние„ неподвижен“ от пациентите, които добавят плацебо.
In both studies, patients adding AZILECT spent an average of around one hour less in the‘ off' state than those adding placebo.

В първото проучване 28(22%) от 126-те възрастни, при които се добавя Zenapax към циклоспорин и преднизон, преживяват отхвърляне, в сравнение с 47(35%) от 134-те, при които ее добавя плацебо.
In the first study, 28(22%) of the 126 adults adding Zenapax to ciclosporin and prednisone experienced rejection, compared with 47(35%) of the 134 adding placebo.

Нз циклоспорин и преднизон, преживяват отхвърляне, в сравнение с 47(35%) от 134- те, при които ее добавя плацебо.
S azathioprine experienced rejection of the kidney, compared with 63(47%) of the 134 adding placebo.

В трите проучвания с пациенти с недостатъчен отговор към метотрексат или други конвенционални лечения на ревматоиден артрит, за пациентите добавяли RoActemra в одобрените дозировки има около 4 пъти по голяма вероятност за отговор към лечението отколкото тези, които добавят плацебо.
In the three studies of patients with an inadequate response to methotrexate or other conventional rheumatoid arthritis treatments, patients adding RoActemra at the approved dose were around four times more likely to respond to treatment than those adding placebo.

Във второто проучване неуспех в лечението има при по- малко пациенти, добавящи Rapamune(30%; 68 от 277), отколкото при добавящите плацебо(48%; 62 от 130).
In the second study, fewer patients adding Rapamune failed treatment(30%; 68 out of 277) than those adding placebo(48%; 62 out of 130).

Zenapax към циклоспорин, преднизон и азатиоприн, преживяват отхвърляне на бъбрека, в сравнение с 63(47%) от 134-те, при които се добавя плацебо.
In the second study, 39(28%) of the 141 adults adding Zenapax to ciclosporin, prednisone and azathioprine experienced rejection of the kidney, compared with 63(47%) of the 134 adding placebo.

Във второто проучване лечението е неуспешно при 30%(68 от 277) от пациентите, на които се добавя Rapamune, в сравнение с 48%(62 от 130) при пациентите, на които се добавя плацебо.
In the second study, treatment failed in 30%(68 out of 277) of the patients adding Rapamune, compared with 48%(62 out of 130) of those adding placebo.

Нивата на HbA1c се понижават с около 0, 7 процентни пункта при пациенти, на които се добавя саксаглиптин, в сравнение с понижение от около 0, 3 процентни пункта при пациенти, на които се добавя плацебо.
HbA1c levels fell by around 0.7 percentage points in patients adding saxagliptin, compared with a fall of around 0.3 percentage points in patients who added placebo.

Второ проучване установява, че при пациенти, приемащи комбинация от ертуглифлозин и метформин, нивата на HbA1c намаляват с около 0, 8 пункта, в сравнение с намаление от 0, 03, когато към метформин се добавя плацебо.
A second study found that in patients taking a combination of ertugliflozin and metformin, HbA1c levels fell by around 0.8 points, compared with reductions of 0.03 when placebo was added to metformin.