Какво е " ПЛАЦЕБО В ДОПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• placebo in addition
• placebo add-on

Примери за използване на Плацебо в допълнение на Български и техните преводи на Английски

INTELENCE в сравнение с плацебо, в допълнение към поддържащ режим.
INTELENCE vs. placebo, in addition to a background regimen including.

Това е в сравнение с 26%(104 от 407) при пациенти, които приемат плацебо в допълнение към алопуринол.
This compared with 26%(104 of 407) in patients who took placebo in addition to allopurinol.

Пациентите са получавали алирокумаб 75 mg Q2W или плацебо в допълнение към съществуващата липидопонижаваща терапия.
Patients received either 75 mg alirocumab Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.

Те били избрани на случаен принцип да приемат пробиотичната добавка или плацебо в допълнение към обичайните си медикаменти.
The patients were randomly selected to receive either the probiotic supplement or a placebo in addition to their usual medications.

Пациентите са получавали алирокумаб 300 mg Q4W, алирокумаб 75 mg Q2W, или плацебо в допълнение към съществуващата модифицираща липидите терапия(статин, лечение с продукт, различен от статин или диета самостоятелно).
Patients received either alirocumab 300 mg Q4W, alirocumab 75 mg Q2W, or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy(statin, non-statin therapy or diet alone).

Те били избрани на случаен принцип да приемат пробиотичната добавка или плацебо в допълнение към обичайните си медикаменти.
The patients were randomly selected to receive either the probiotics and intestinal health supplement or a placebo in addition to their usual medications.

Многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано, фаза 3 проучване(JMEN) сравнява ефикасността и безопасността на поддържащото лечение с пеметрексед в допълнение към най-добрата поддържаща грижа(best supportive care, BSC)(n= 441) с тези на плацебо в допълнение към BSC(n= 222) при пациенти с локално авансирал(стадий IIIВ) или метастатичен(стадий IV) недребноклетъчен рак на белия дроб(НДРБД), който не прогресира след 4 цикъла на двойна терапия от първа линия, съдържаща цисплатин или карбоплатин в комбинация с гемцитабин, паклитаксел или доцетаксел.
A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(JMEN), compared the efficacy and safety of maintenance treatment with pemetrexed plus best supportive care(BSC)(n= 441) with that of placebo plus BSC(n= 222) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) Non Small Cell Lung Cancer(NSCLC) who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy containing cisplatin or carboplatin in combination with gemcitabine, paclitaxel, or docetaxel.

При миоклонични припадъци ефективността на Keppra е проучена при 122 пациенти, които са получавали или Кeppra, или плацебо в допълнение към нормалното си антиепилептично лекарство.
In myoclonic seizures, the effectiveness of Keppra was studied in 122 patients, who received either Keppra or placebo in addition to their normal anti-epileptic medicine.

Пациентите са получавали алирокумаб с доза 150 mg Q2W или плацебо в допълнение към съществуващата липидопонижаваща терапия.
Patients received either alirocumab at a dose of 150 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.

В това двойносляпо, плацебо-контролирано проучване пациентите с епизод на aTTP са рандомизирани в съотношение 1:1 да приемат или каплацизумаб, или плацебо в допълнение към ежедневния плазмообмен и имуносупресия.
In this double-blind, placebo-controlled study, patients with an episode of aTTP were randomised 1:1 to receive either caplacizumab or placebo in addition to daily plasma exchange and immunosuppression.

Жените приемали всекидневно висока доза фолиева киселина(4 мг) или плацебо в допълнение с повече от 1, 1 мг витамин В9 по време на бременността.
Women were randomised to receive either daily high dose(4 mg) folic acid or placebo in addition to up to 1.1mg of folic acid throughout pregnancy.

Саксаглиптин 5 mg в допълнение към лечението с инсулин със или без метформин осигурява значимо подобрение по отношение на стойностите на HbA1c и кръвната захар постпрандиално след 24 седмици, в сравнение с плацебо в допълнение към лечението с инсулин със или без метформин.
Saxagliptin 5 mg add-on to insulin with or without metformin provided significant improvements after 24 weeks in HbA1c and PPG compared with placebo add-on to insulin with or without metformin.

В това проучване изследователите са дали 28 субекти или 9.6 g/ ден омега-3 мазнини, или плацебо в допълнение към тяхното нормално лечение на депресия.
In this study, researchers gave 28 subjects either 9.6 g/day of omega-3 fats or a placebo in addition to their normal depression treatment.

SMART е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано 28-седмично проучване с паралелни групи в САЩ, в което са рандомизирани 13 176 пациенти на лечение със салметерол(50 микрограма два пъти дневно) и 13 179 пациенти на лечение с плацебо в допълнение към обичайната терапия на астма на пациентите.
SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients' usual asthma therapy.

При миоклонични припадъци Keppra е проучен при 122 пациенти на възраст 12 или повече години, които приемат Кeppra или плацебо в допълнение към обичайното антиепилептично лекарство за период до 30 седмици;
In myoclonic seizures, Keppra was studied in 122 patients aged 12 years and over, who received either Keppra or placebo in addition to their normal anti-epileptic medicine for up to 30 weeks;

В ПРОактив- проучване с краен резултат за на сърдечно- съдов ефект- 5238 пациенти със захарен диабет тип 2 и съществуващо от преди това сериозно макросъдово заболяване са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо в допълнение на съществуваща антидиабетна и сърдечно- съдова терапия до 3.
In PROactive, a cardiovascular outcome study, 5238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre- existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to.

Наблюдавано е значимо и устойчиво намаляване на нивата на HbA1c от изходното ниво до месец 60 при лечение с Trulicity спрямо плацебо в допълнение към стандартната терапия(-0, 29% спрямо 0, 22%; изчислена разлика в лечението-0, 51%[-0,57;-0,45]; p< 0,001).
A significant and sustained reduction in HbA1c levels from baseline to month 60 was observed with Trulicity vs placebo, in addition to standard of care(-0.29% vs 0.22%; estimated treatment difference -0.51%[-0.57; -0.45]; p< 0.001).

В ПРОактив- проучване с краен резултат за сърдечносъдов ефект- 5 238 пациенти със захарен диабет тип 2 и предшестващо тежко макросъдово заболяване са рандомизирани на пиоглитазон или плацебо в допълнение на съществуваща антидиабетна и сърдечносъдова терапия до 3, 5 години.
In PROactive, a cardiovascular outcome study, 5238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic and cardiovascular therapy, for up to 3.5 years.

Многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо-контролирано, фаза 3 проучване(PARAMOUNT), което сравнява ефикасността и безопасността при продължаване на поддържащото лечение с пеметрексед в допълнение към BSC(n= 359) с тези на плацебо в допълнение към BSC(n= 180) при пациенти с локално авансирал(стадий IIIB) или метастатичен(стадий IV) НДРБД с хистология, която не е предимно сквамозноклетъчна, при които няма прогресия след 4 цикъла на двойна терапия от първа линия с пеметрексед в комбинация с цисплатин.
A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(PARAMOUNT), compared the efficacy and safety of continuation maintenance treatment with pemetrexed plus BSC(n= 359) with that of placebo plus BSC(n= 180) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) NSCLC other than predominantly squamous cell histology who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy of pemetrexed in combination with cisplatin.

Петстотин шестдесет и пет пациенти са рандомизирани да получават начална доза Ranexa 500 mg два пъти дневно или плацебо за 1 седмица, последвано от 6-седмично лечение с Ranexa 1 000 mg два пъти дневно или плацебо, в допълнение към едновременно лечение с амлодипин 10 mg веднъж дневно.
Five-hundred and sixty-five patients were randomised to receive an initial dose of Ranexa 500 mg twice daily or placebo for 1 week, followed by 6 weeks of treatment with Ranexa 1000 mg twice daily or placebo, in addition to concomitant treatment with amlodipine 10 mg once daily.

Подобрение на изходните стойности на HbA1c в групата на саксаглиптин в допълнение към лечението с инсулин, в сравнение с групата на плацебо в допълнение към лечението с инсулин, със или без прием на метформин, се запазва до 52-а седмица.
Improvements from baseline HbA1c were sustained in the saxagliptin add-on to insulin group compared to the placebo add-on to insulin group with or without metformin at Week 52.

SMART е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано 28-седмично проучване с паралелни групи в САЩ, в което са рандомизирани 13 176 пациенти на лечение със салметерол(50 микрограма два пъти дневно) и 13 179 пациенти на лечение с плацебо в допълнение към обичайната терапия на астма на пациентите.
The Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial(SMART) SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients' usual asthma therapy.

В 104-седмично двойно-сляпо изпитване(SUSTAIN 6) 3 297 пациенти със захарен диабет тип 2 и висок сърдечносъдов риск са рандомизирани на Ozempic 0, 5 mg веднъж седмично, Ozempic 1 mg веднъж седмично или съответно плацебо в допълнение към стандартните грижи, проследявани по-нататък в продължение на 2 години.
In a 104-week double-blind trial(SUSTAIN 6), 3,297 patients with type 2 diabetes mellitus at high cardiovascular risk were randomised to either Ozempic 0.5 mg once weekly, Ozempic 1 mg once weekly or corresponding placebo in addition to standard-of-care hereafter followed for 2 years.

SMART е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано 28-седмично проучване с паралелни групи в САЩ, в което са рандомизирани 13 176 пациенти на лечение със салметерол(50 микрограма два пъти дневно) и 13 179 пациенти на лечение с плацебо в допълнение към обичайната терапия на астма на пациентите.
SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients' usual asthma therapy. Patients were enrolled if≥12 years of age, with asthma and if currently using asthma medication(but not a LABA).

В допълнение, плацебо не е от интерес за фармацевтичната индустрия, която финансира някои проучвания.
In addition, the placebo is not interesting to the pharmaceutical industry that finances the majority of research.

Това се сравнява с 26% от пациентите, които получават плацебо(сляпо лечение) в допълнение към алопуринол.
This compared with 26% of patients who received placebo(a dummy treatment) in addition to allopurinol.

След това на пациентите е прилаган или емпаглифлозин, или плацебо(сляпо лечение) в допълнение към съществуващото им лечение.
Patients were then given either empagliflozin or placebo(a dummy treatment) in addition to their existing treatment.

При всички пациенти в проучването приемът на Waylivra или плацебо е в допълнение към нискокалоричен хранителен режим.
All patients in the study were on a low fat diet in addition to receiving Waylivra or placebo.

Пациенти, представляващи типична популация с висок риск от бъдещи макросъдови събития, са рандомизирани към пиоглитазон титриран от 15 mg до 45 mg(n=2605) или плацебо(n=2633) в допълнение към антихипергликемичните и симптоматични средства.
Patients, representing the typical population at high risk of future macrovascular events, were randomized to pioglitazone titrated from 15 mg to 45 mg(n= 2605) or placebo(n= 2633), in addition to the antihyperglycaemic and symptomatic agents.

В проучването пациентите приемат Avastin или плацебо(сляпо лечение) в допълнение към лечение с лъчетерапия и темозоломид.
In the study, patients received Avastin or placebo(a dummy treatment) in addition to treatment with radiotherapy and temozolomide.