Какво е " ПЛАЦЕБО-КОНТРОЛИРАНИ ИЗПИТВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• placebo-controlled trials
• placebo-controlled studies
• placebo controlled trials
• placebo controlled studies

Примери за използване на Плацебо-контролирани изпитвания на Български и техните преводи на Английски

Плацебо-контролирани изпитвания.
Placebo-controlled trials.

Сбор от плацебо-контролирани изпитвания.
Pool of placebo-controlled trials.

Основните проучвания 033 и 049 при имунокомпетентни пациенти са рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани изпитвания.
Pivotal studies 033 and 049 in immunocompetent patients were randomised, double-blind, placebo controlled trials.

Нежелани реакции при плацебо-контролирани изпитвания и спонтанни съобщения.
Adverse Reactions in Placebo-Controlled Trials and Spontaneous Reports.

Плацебо-контролирани изпитвания фаза 3(с основна терапия със статин) при пациенти с хетерозиготна фамилна хиперхолестеролемия(НeFH).
Placebo-controlled phase 3 studies(on background statin) in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia(heFH).

Лека хипотония се съобщава в краткосрочни(24 часа), плацебо-контролирани изпитвания при ажитирани пациенти, приемали ADASUVE.
Mild hypotension was reported in short-term(24-hour), placebo-controlled trials in agitated patients administered ADASUVE.

Мета-анализ на рандомизирани, плацебо-контролирани изпитвания с АЕЛ показва слабо повишен риск от суицидно поведение и идеация.
A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials with AEDs has shown a small increased risk of suicidal behaviour and ideation.

Плацебо-контролирани изпитвания фаза 3(с основна терапия със статин) при пациенти с първична хиперхолестеролемия или смесена дислипидемия.
Placebo-controlled phase 3 studies(on background statin) in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia.

Общият процент на пациентите с антитела към Cimzia, установени при поне 1 случай, е бил 9,6% по време на RA плацебо-контролирани изпитвания.
The overall percentage of patients with antibodies to Cimzia detectable on at least 1 occasion was 9.6% in RA placebo-controlled trials.

В четирите плацебо-контролирани изпитвания коефициентът на риск за общата преживяемост е варирал между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.

Ефикасността на базиликсимаб за профилактика на отхвърляне на орган при de novo бъбречна трансплантация е показана в двойно-слепи, плацебо-контролирани изпитвания.
The efficacy of basiliximab in prophylaxis of organ rejection in de novo renal transplantation has been demonstrated in double-blind placebo-controlled studies.

В плацебо-контролирани изпитвания случаи на захарен диабет се съобщават при 0,32% от пациентите, лекувани с Xeplion, в сравнение с 0,39% в групата на плацебо.
In placebo-controlled trials, diabetes mellitus was reported in 0.32% in Xeplion-treated subjects compared to a rate of 0.39% in placebo group.

Метаанализът на рандомизирани, плацебо-контролирани изпитвания на антиепилетични лекарствени продукти също показва малък, но повишен риск от суицидна идеация и поведение.
A meta-analysis of randomised placebo controlled trials of anti-epileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

В плацебо-контролирани изпитвания с кветиапин средната промяна и честотата на пациенти с промяна до клинично значимо ниво е подобна между кветиапин и плацебо.
In placebo-controlled trials with quetiapine the mean change and the incidence of patients who have a shift to a clinically significant level is similar between quetiapine and placebo.

Две други по-малки, рандомизирани, плацебо-контролирани изпитвания не доказват значително подобрение на качеството на живот съответно според скалата EORTC-QLQ-C30 или CLAS.
Two other smaller, randomised, placebo-controlled trials failed to show a significant improvement in quality of life parameters on the EORTC-QLQ-C30 scale or CLAS, respectively.

Няма разлики в честотите на инфекциите между пациентите, лекувани с LIFMIOR, и тези, лекувани с плацебо за плакатен псориазис в плацебо-контролирани изпитвания с продължителност до 24 седмици.
There were no differences in rates of infection among patients treated with LIFMIOR and those treated with placebo for plaque psoriasis in placebo-controlled trials of up to 24 weeks duration.

При 5-те плацебо-контролирани изпитвания, застойна сърдечна недостатъчност(ЗСН) настъпва в групата на дронедарон с честота, сравнима с плацебо(много често, 11,2% спрямо 10,9%).
In the 5 placebo controlled studies, CHF occurred in the dronedarone group with rates comparable with placebo(very commonly, 11.2% versus 10.9%).

Включваща пневмония и белодробна фиброза При 5-те плацебо-контролирани изпитвания, 0,6% от пациентите в групата на дронедарон са имали белодробни инциденти, в сравнение с 0,8% от пациентите, получаващи плацебо.
In the 5 placebo controlled studies, 0.6% of patients in the dronedarone group had pulmonary events versus 0.8% of patients receiving placebo..

Сбор от плацебо-контролирани изпитвания, оценяващи Steglatro 5 mg и 15 mg Първичната оценка на безопасността е извършена при сбора от три 26-седмични плацебоконтролирани изпитвания..
Pool of placebo-controlled trials evaluating Steglatro 5 mg and 15 mg The primary assessment of safety was conducted in a pool of three 26-week, placebo-controlled trials..

Saxenda е оценена по отношение на безопасността в 5 двойнослепи, плацебо-контролирани изпитвания, в които са участвали 5 813 пациенти със затлъстяване или наднормено тегло с поне едно свързано с теглото съпътстващо заболяване.
Saxenda was evaluated for safety in 5 double-blind, placebo controlled trials that enrolled 5,813 obese patients or overweight patients with at least one weight-related comorbidity.

В плацебо-контролирани изпитвания случаи на захарен диабет се съобщават при 0,32% от участниците, лекувани веднъж месечно с инжекционен палиперидонов палмитат в сравнение с честота от 0,39% в групата с плацебо.
In placebo-controlled trials, diabetes mellitus was reported in 0.32% in subjects treated with 1-monthly paliperidone palmitate injectable compared to a rate of 0.39% in placebo group.

Профилът на безопасност на тоцилизумаб е проучен в 4 плацебо-контролирани изпитвания(изпитвания II, III, IV и V), 1 изпитване с контрола MTX(изпитване I) и техните периоди на продължение вж.
The safety profile of tocilizumab has been studied in 4 placebo-controlled studies(studies II, III, IV and V), 1 MTX-controlled study(study I) and their extension periods(see section 5.1).

В петте плацебо-контролирани изпитвания при пациенти на максималната поносима доза статин(n= 3752), процентът на прекъсване на лечението поради костно-мускулни нежелани събития е 0,4% в групата на алирокумаб и 0,5% в групата на плацебо.
In the five placebo-controlled trials in patients on a maximally tolerated dose of statin(n=3752), the discontinuation rate due to musculo-skeletal adverse events was 0.4% in the alirocumab group and 0.5% in the placebo group.

Не са идентифицирани допълнителни нежелани реакции в сбора от тези две плацебо-контролирани изпитвания, включващи метформин спрямо трите плацебо-контролирани проучвания с ертуглифлозин(вж. по-долу).
There were no additional adverse reactions identified in the pooling of these two placebo-controlled trials that included metformin relative to the three placebo-controlled studies with ertugliflozin(see below).

Метаанализ на рандомизирани, плацебо-контролирани изпитвания на антиепилептични лекарствени продукти показва също малко повишение на риска от суицидни идеация и поведение.
A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

Извърши се оценка на безопасността и ефикасността на Trudexa при повече от 1400 пациенти с умерена до тежка активна форма на болестта на Crohn(индекс на активност на болестта на Crohn(CDAI) ≥ 220 и ≤ 450) в хода на рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани изпитвания.
The safety and efficacy of Trudexa were assessed in over 1400 patients with moderately to severely active Crohn's disease(Crohn's Disease Activity Index(CDAI)≥ 220 and≤ 450) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.

В споменатите по-горе четири плацебо-контролирани изпитвания, характерът на нежеланите реакции при 590 пациенти, лекувани с препоръчаните дози базиликсимаб, е сравним с този, наблюдаван при 595 пациенти, лекувани с плацебо.
In the above four placebo-controlled trials, the pattern of adverse events in 590 patients treated with the recommended dose of basiliximab was comparable to that observed in 595 patients treated with placebo.

Ефектът на„Лунеста“ върху скъсяването на латентното време на заспиване и подобряването на поддържането на съня е бил установен в проучвания с 2100 участници(на възраст 18-86 г.) с хронична и транзиентно безсъние в шест плацебо-контролирани изпитвания с продължителност до 6 месеца.
The effect of Lunesta on reducing sleep latency and improving sleep maintenance was established in studies with 2100 subjects(ages 18-86) with chronic and transient insomnia in six placebo-controlled trials of up to 6 months' duration.

В клиничните изпитвания(сбор от две 52-седмични плацебо-контролирани изпитвания) на сотаглифлозин, честотата на диабетна кетоацидоза(ДКА) е по-висока в групата на лечение със сотаглифлозин, в сравнение с групата на плацебо(вж. точка 4.8).
In the clinical trials(pool of two 52-week placebo-controlled trials) of sotagliflozin, the incidence of diabetic ketoacidosis(DKA) was higher in the sotagliflozin treatment group compared with the placebo group(see section 4.8).

В плацебо-контролирани изпитвания с някои антипсихотици при пациенти в старческа възраст с деменция се наблюдават повече случаи на мозъчносъдови нежелани реакции(мозъчносъдови инциденти и преходни исхемични атаки), в това число с летален изход, в сравнение с лекуваните с плацебо пациенти.
In placebo-controlled trials with some antipsychotics in elderly patients with dementia, there was a higher incidence of cerebrovascular adverse reactions(cerebrovascular accidents and transient ischemic attacks), including fatalities, compared to placebo-treated subjects.