Какво е " ПЛАЦЕБО- КОНТРОЛИРАНО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• placebo-controlled study
• placebo-controlled trial
• placebo controlled study

Примери за използване на Плацебо- контролирано проучване на Български и техните преводи на Английски

Рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване е било проведено при 83 пациенти с ФАП.
A randomized double-blind placebo controlled study was conducted in 83 patients with FAP.

Ефикасността на етанерцепт е оценена в едно рандомизирано, двойносляпо, плацебо- контролирано проучване.
The efficacy of etanercept was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.

Ау малкото рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване(IX) на 82- ма възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.
Tho placebo controlled study(IX) of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.

Проучване 1(проучване 11213) е фаза III многоцентрово, рандомизирано, двойно сляпо, плацебо- контролирано проучване с 903 пациенти.
Study 1(study 11213) was a Phase III, multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled study in 903 patients.

При продължително, 26- седмично, плацебо- контролирано проучване, честотата на EPS при пациентите на лечение с арипипразол е била 19% и съответно 13, 1% при пациентите от групата на плацебо.
In a long term 26-week placebo-controlled trial, the incidence of EPS was 19% for aripiprazole-treated patients and 13.1% for placebo-treated patients.

При пациенти с непоносимост към иматиниб, или изпитали прогресия на болестта по време или след лечение с иматиниб(средна максимална дневна доза 800 mg) е било проведено фаза 3 рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване на SUTENT.
A phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled study of SUTENT was conducted in patients with GIST who were intolerant to, or had experienced disease progression during or following treatment with, imatinib(Median maximum daily dose 800 mg).

При 26- седмично, плацебо- контролирано проучване при стабилизирани пациенти с хронична шизофрения, арипипразол е показал значително по- голямо редуциране честотата на пристъпите, 34% при групата на арипипразол и 57% при плацебо.
In a 26-week, placebo-controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34% in aripiprazole group and 57% in placebo.

Ефикасност при възрастни пациенти с белодробна артериална хипертония(БАХ) Рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване е проведено при 278 пациента с първична белодробна хипертония, БАХ, свързана със съединителнотъканна болест(СТБ) и БАХ след хирургична корекция на вродени сърдечни лезии.
Efficacy in adult patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) A randomised, double-blind, placebo-controlled study was conducted in 278 patients with primary pulmonary hypertension, PAH associated with connective tissue disease(CTD), and PAH following surgical repair of congenital heart lesions.

ПРУ се задължава да започне“ Фаза III плацебо- контролирано проучване с селекоксиб при генотип- положителни лица с фамилна аденоматозна полипоза”(A3191193- CHIP проучване)” за да се получат допълнителни данни за ефикасност и безопасност.
The MAH commits to undertake a“ Phase III Placebo-controlled Trial with Celecoxib in Genotype Positive Subjects with Familial Adenomatous Polyposis”(A3191193- CHIP trial)” to generate further efficacy and safety data.

Нарушения на кръвта и лимфната система/ Сърдечно- съдови нарушения Повишен брой сериозни сърдечно- съдови събития, главно миокарден инфаркт, са установени в дългосрочно, плацебо- контролирано проучване при индивиди със спорадични аденоматозни полипи лекувани със селекоксиб в дози 200 mg два пъти дневно и 400 mg два пъти дневно в сравнение с плацебо(вж. точка 5. 1).
Blood and lymphatic system disorder/ Cardio-vascular disorder Increased number of serious cardiovascular events, mainly myocardial infarction, has been found in a long- term placebo-controlled study in subjects with sporadic adenomatous polyps treated with celecoxib at doses of 200 mg BID and 400 mg BID compared to placebo(see section 5.1).

Единственото Плацебо- контролирано проучване досега(Делклуз 2003) даде заключение, че специфичнен ВЦТ протокол от 5 седмици не е дал повишена стойност при традиционната тренировъчна програма за подобряване на скороста и силата при спринтьори.
The only placebo-controlled study to date(Delecluse et al. 2003[13]) concluded“specific Whole Body Vibration protocol of 5 weeks had no surplus value upon the conventional training program to improve speed-strength performance in sprint-trained athletes”.

Ефикасността на леветирацетам е установена в двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване с продължителност 16 седмици при пациенти на 12 годишна възраст или по- възрастни страдащи от идиопатична генерализирана епилепсия с миоклонични пристъпи от различни синдроми.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.

При едно краткосрочно(24- часово) плацебо- контролирано проучване с участието на 291 болни с биполярно афективно разстройство, показващи ажитация и смущения в поведението, арипипразол разтвор за инжекции е показал статистически значимо по- голямо подобрение на симптомите на ажитация/ поведение в сравнение с плацебо и сходен на референтното рамо с лоразепам.
In one short-term(24-hour) placebo-controlled trial involving 291 patients with bipolar disorder presenting with agitation and disturbed behaviours, aripiprazole solution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/ behavioural symptoms compared to placebo and was similar to the reference arm lorazepam.

Ефикасността на OSSEOR при мъже е демонстрирана при 2-годишно, двойно-сляпо, плацебо- контролирано проучване с основен анализ, след една година при 243 пациенти(популацията с намерение за лечение, 161 пациенти са получавали стронциев ранелат), с висок риск от фрактури.
The efficacy of OSSEOR was demonstrated in men with osteoporosis in a 2-year, double-blind, placebo-controlled study with a main analysis after one year in 243 patients(Intention to treat population, 161 patients received strontium ranelate) at high risk of fracture(mean age 72,7 years; mean lumbar BMD T-score value of -2.6; 28% of prevalent vertebral fracture).

При едно проспективно, рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, включващо 375 анемични пациенти, с разновидни не- миелоидни злокачествени заболявания, получаващи не- платинова химиотерапия, се забеляза значително редуциране на свързаните с анемия усложнения(напр. изтощение, понижена енергичност и активност).
In a prospective, randomised, double-blind, placebo-controlled trial conducted in 375 anaemic patients with various non-myeloid malignancies receiving non-platinum chemotherapy, there was a significant reduction of anaemia-related sequelae(e. g. fatigue, decreased energy, and activity reduction).

Ефикасността на монотерапията е била оценена по време на едно рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, продължило 2 години(проучването AFFIRM) при пациенти с рецидивиращи пристъпи на мултиплена склероза, които са имали поне 1 клинично обостряне през годината преди включването и са имали оценка между 0 и 5 по скалата на Kurtzke Expanded Disability Status Scale(EDSS).
Efficacy as monotherapy has been evaluated in one randomised, double-blind, placebo-controlled study lasting 2 years(AFFIRM study) in relapsing-remitting MS patients who had experienced at least 1 clinical relapse during the year prior to entry and had a Kurtzke Expanded Disability Status Scale(EDSS) score between 0 and 5.

В проспективно, мултицентрово, рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване(BREATHE- 5) пациентите с белодробна артериална хипертония, функционален клас ІІІ по СЗО и физиология на Айзенменгер, свързана с вродено сърдечно заболяване, са получавали Tracleer 62, 5 mg два пъти дневно за 4 седмици, след което 125 mg два пъти дневно за още 12 седмици(n= 37) или плацебо(n= 17).
In a prospective, multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled study(BREATHE-5), patients with pulmonary arterial hypertension WHO functional Class III and Eisenmenger physiology associated with congenital heart disease received Tracleer 62.5 mg bid for 4 weeks, then 125 mg b.i.d. for a further 12 weeks(n= 37), or placebo(n= 17).

Клиничен опит Ефикасността и безопасността на Xolair са показани при едно 28- седмично двойно- сляпо плацебо- контролирано проучване(проучване 1), включващо 419 пациенти с тежка алергична астма, на възраст 12- 79 години, които имат намалена белодробна функция(ФЕО1 40- 80% от предвидения) и лош контрол на симптомите на астмата независимо от получаването на висока доза инхалаторни кортикостероиди и дългодействащ бета2- агонист.
Clinical experience The efficacy and safety of Xolair were demonstrated in a 28-week double-blind placebo-controlled study(study 1) involving 419 severe allergic asthmatics, ages 12-79 years, who had reduced lung function(FEV1 40-80% predicted) and poor asthma symptom control despite receiving high dose inhaled corticosteroids and a long-acting beta2-agonist.

Zometa е била изследвана и при едно двойно- сляпо, рандомизирано, плацебо- контролирано проучване при 228 пациента с документирани костни метастази в резултат на рак на гърдата, за да се оцени ефектът на Zometa върху съотношението на поява на скелетно- свързани инциденти(ССИ), изчислено като общ брой ССИ(с изключение на хиперкалциемия и модифицирано в случай на предишна фрактура), разделено на общия рисков период.
Zometa was also studied in a double-blind, randomised, placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of Zometa on the skeletal related event(SRE) rate ratio, calculated as the total number of SRE events(excluding hypercalcaemia and adjusted for prior fracture), divided by the total risk period.

Ефикасността на PROTELOS при мъже е демонстрирана при 2-годишно, двойно-сляпо, плацебо- контролирано проучване с основен анализ, след една година при 243 пациенти(популацията с намерение за лечение, 161 пациенти са получавали стронциев ранелат), с висок риск от фрактури(средна възраст 72, 7 години; средна стойност на Т-скор на МКП на лумбални прешлени от-2,6%; 28% при преобладаващите гръбначни фрактури).
The efficacy of OSSEOR was demonstrated in men with osteoporosis in a 2-year, double-blind, placebo-controlled study with a main analysis after one year in 243 patients(Intention to treat population, 161 patients received strontium ranelate) at high risk of fracture(mean age 72,7 years; mean lumbar BMD T-score value of -2.6; 28% of prevalent vertebral fracture).

Ефикасността на леветирацетам е доказана в 24 седмично двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване включващо възрастни, юноши и ограничен брой деца страдащи от идиопатична генерализирана епилепсия с първично генерализирани тонично- клонични( ПГТК) пристъпи от различни синдроми( ювенилна миоклонична епилепсия, ювенилна абсанс епилепсия, детска абсанс епилепсия или епилепсия с grand mal пристъпи при събуждане).
Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic(PGTC) seizures in different syndromes(juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).

Ефикасност Две рандомизирани, двойно- слепи, мултицентрови, плацебо- контролирани проучвания са проведени, за да се докаже ефикасността.
Efficacy Two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.

АКР отговори при плацебо- контролирани проучвания(процент пациенти) че.
ACR Responses in Placebo-Controlled Trials.

АКР отговори при плацебо- контролирани проучвания(процент пациенти).
Table 3 ACR Responses in Placebo-Controlled Trials(Percent of Patients).

ACR отговор при плацебо- контролирани проучвания.
Responses in Placebo-Controlled Trials.

АКР отговори при плацебо- контролирани проучвания.
ACR Responses in Placebo-Controlled Trials.

Ефикасността на Neupro е проучена в 5 плацебо- контролирани проучвания с над 1400 пациенти с идиопатичнен синдром на неспокойните крака(Restless Legs Syndrome(RLS)).
The efficacy of Neupro was evaluated in 5 placebo-controlled trials with more than 1,400 patients with idiopathic Restless Legs Syndrome(RLS).

Тази индикация сe основава на данни за безопасността и ефикасността от две двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания при пациенти с предходно лечение(вж. точка 5. 1).
This indication is based on safety and efficacy data from two double-blind, placebo-controlled trials in treatment-experienced patients(see section 5.1).

През първите 12 седмици на плацебо- контролираните проучвания, честотата на псориазис като нежелано събитие е била 3, 2% в групата пациенти, лекувани с Raptiva и 1, 4% при пациентите, получаващи плацебо.
In the first 12 weeks of placebo-controlled studies, the rate of psoriasis adverse events was 3.2% in the Raptiva-treated patients and 1.4% in the placebo-treated patients.

Хипертония: в плацебо- контролирани проучвания при пациенти с хипертония, общата честота на нежеланите събития не е била различна при групата на ирбесартан(56, 2%) и плацебо групата(56, 5%).
Hypertension: in placebo-controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan(56.2%) and the placebo groups(56.5%).

Как да използвам "плацебо- контролирано проучване" в изречение

Huber: Плацебо контролирано проучване на Melbrosia при лечение на климактерични симптоми].

Arnold et al. (2012 г.), плацебо контролирано проучване на фаза 3 на перорален BG-12 за множествена релапсираща склероза.

R. и Naidu, М. У. Рандомизирано, двойно-сляпо, паралелно, плацебо контролирано проучване на перорален глюкозамин, метилсулфонилметан и тяхната комбинация при остеоартрит.

Usha PR, Naidu MU. Рандомизирано, двойно-сляпо, паралелно, плацебо контролирано проучване на орален глюкозамин, метилсулфонилметан и комбинацията от тях при остеоартрит.

Рандомизирано изследвания плацебо контролирано проучване разкриват, че 21 дами на възраст около 45 65 години да се възползват от XYZ Смарт.

Целта на авторите в мултицентровото, рандомизирано, двойносляпо и плацебо контролирано проучване е да определят дали eprodisate забавя прогресията на АА-амилоид асоциираната нефропатия при хората.