Примери за използване на Плацебо- контролирано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В плацебо- контролирано 7 седмично проучване са изследвани полисомнографските параметри.
Ефекти от лечението при плацебо- контролирано проучване на анкилозиращ спондилит- Проучване VIII.
Ефикасността на етанерцепт е оценена в едно рандомизирано,двойносляпо, плацебо- контролирано проучване.
The efficacy of etanercept was assessed in a randomised,double-blind, placebo-controlled study.Рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване е било проведено при 83 пациенти с ФАП.
Проучването представлява 24-седмично, рандомизирано,двойносляпо, плацебо- контролирано, многоцентрово изпитване.
The study was a 24-week, randomised,double-blind, placebo-controlled, multicentre trial.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
контролирано вещество
контролирана среда
контролирани проучвания
контролиран достъп
контролирани клинични проучвания
плацебо-контролирани проучвания
човек контролираплацебо контролираноконтролирани клинични изпитвания
контролирани условия
Повече
Ау малкото рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване(IX) на 82- ма възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.
Tho placebo controlled study(IX) of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.Деца с тежка миоклонична епилепсия в ранна детска възраст са включени в рандомизирано, плацебо- контролирано, допълнително проучване.
Children with SMEI were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.Проведено е рандомизирано, двойно- сляпо,мултицентрово, плацебо- контролирано проучване фаза ІІІ(под името RRA02997) при 203 възрастни пациенти със стабилна белодробна хипертония инхалиран илопрост.
A randomised, double-blind,multi-centre, placebo-controlled phase III trial(study RRA02997) has been conducted in 203 adult patients inhaled iloprost.Проучване 1(проучване 11213) е фаза III многоцентрово, рандомизирано,двойно сляпо, плацебо- контролирано проучване с 903 пациенти.
Study 1(study 11213) was a Phase III, multi-centre, randomised,double blind, placebo-controlled study in 903 patients.Ефикасността и безопасността при комбинирана терапия на парциални припадъци при пациенти на възраст от 1 до 24 месеца са оценени в едно малко, двойно- сляпо, плацебо- контролирано изпитване до отпадане.
The efficacy and safety of adjunctive therapy in partial seizures in patients aged 1 to 24 months has been evaluated in a small double-blind placebo-controlled withdrawal study.В плацебо- контролирано, двойно- сляпо изпитване, 98 възрастни на 60 и повече години получили втора доза ZOSTAVAX 42 дни след началната доза; ваксината като цяло се е понесла добре.
In a placebo-controlled, double-blind, study, 98 adults 60 years of age or older received Ефикасността на Eperzan е оценена в 3-годишно рандомизирано,двойносляпо, плацебо- контролирано, многоцентрово изпитване(n= 296) при пациенти, при които не се постига задоволителен контрол с диета и физически упражнения.
The efficacy of Eperzan was evaluated in a 3-year randomised,double-blind, placebo-controlled, multicentre study(n= 296) in patients inadequately controlled on diet and exercise.Подобни тенденции(макар и не винаги статистически значими)бяха установени и при по- малкото рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано AS проучване II на 82- ма възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.
Similar trends(not all statistically significant)were seen in the smaller randomised, double- blind, placebo controlled AS study II of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.IRMA 2 е плацебо- контролирано, двойно сляпо проучване върху заболеваемостта при 590 пациента с диабет тип 2, микроалбуминурия(30- 300 mg/ day) и нормална бъбречна функция(серумен креатинин ≤ 1, 5 mg/ dl при мъжете и< 1, 1 mg/ dl при жените).
IRMA 2 was a placebo-controlled double blind morbidity study in 590 patients with type 2 diabetes, microalbuminuria(30-300 mg/ day) and normal renal function(serum creatinine≤ 1.5 mg/ dl in males and< 1.1 mg/ dl in females).Ефикасността и безопасността на Tarceva са доказани с едно рандомизирано,двойно- сляпо, плацебо- контролирано клинично изпитване(BR. 21), при 731 пациенти с локално напреднал или метастазирал НДКРБД след неуспех на поне една схема на химиотерапия.
The efficacy and safety of Tarceva was demonstrated in a randomised,double-blind, placebo-controlled trial(BR.21), in 731 patients with locally advanced or metastatic NSCLC after failure of at least one chemotherapy regimen.Резултатите от плацебо- контролирано кнемометрично проучване на флутиказон фуроат, спрей за нос, в доза 110 микрограма веднъж дневно са показали липса на клинично значим ефект върху степента на растеж на подбедрицата при деца за кратък период от време(6 до 11 години).
Results from a placebo-controlled knemometry study of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily revealed no clinically relevant effects on short-term lower leg growth rate in children(6 to 11 years).При пациенти с непоносимост към иматиниб, или изпитали прогресия на болестта по време или след лечение с иматиниб(средна максимална дневна доза 800 mg)е било проведено фаза 3 рандомизирано, двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване на SUTENT.
A phase 3, randomized,double-blind, placebo-controlled study of SUTENT was conducted in patients with GIST who were intolerant to, or had experienced disease progression during or following treatment with, imatinib(Median maximum daily dose 800 mg).При Shingles Prevention Study(SPS), едно плацебо- контролирано, двойно- сляпо клинично изпитване на ZOSTAVAX, 38546 индивида на възраст 60 и повече години са рандомизирани, за да получават единична доза ZOSTAVAX(n=19270) или плацебо(n=19276).
In the Shingles Prevention Study(SPS), a placebo-controlled, double-blind clinical trial of ZOSTAVAX, 38546 subjects 60 years of age or older were randomized to receive Безопасността и ефикасността на Soliris при пациенти с ПНХ с хемолиза са оценени в 26- седмично рандомизирано двойно- сляпо плацебо- контролирано проучване(С04- 001); пациенти с ПНХ също са лекувани със Soliris в 52- седмично проучване с едно рамо(С04- 002) и в дългосрочно разширено проучване(E05- 001).
The safety and efficacy of Soliris in PNH patients with haemolysis were assessed in a randomized, double-blind, placebo-controlled 26 week study(C04-001); PNH patients were also treated with Soliris in a single arm 52 week study(C04-002); and in a long term extension study(E05-001).При 24- седмично плацебо- контролирано факторално изпитване на начално лечение, ситаглиптин 50 mg в комбинация с метформин(500 mg ли 1 000 mg два пъти дневно) се постига значително подобрение на гликемичните параметри в сравнение с всяка монотерапия.
In a 24-week placebo-controlled factorial study of initial therapy, sitagliptin 50 mg twice daily in combination with metformin(500 mg or 1000 mg twice daily) provided significant improvements in glycaemic parameters compared with either monotherapy.Ефикасността на леветирацетам е установена в двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване с продължителност 16 седмици при пациенти на 12 годишна възраст или по- възрастни страдащи от идиопатична генерализирана епилепсия с миоклонични пристъпи от различни синдроми.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalized epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.В плацебо- контролирано, двойно- сляпо изпитване при пациенти с карцином на млечната жлеза, ефектът на пегфилграстим върху честотата на фебрилната неутропения е бил оценяван след прилагане на химиотерапевтичен режим, свързан с фебрилна неутропения при честота 10- 20%(доцетаксел 100 mg/ m2 всеки 3 седмици за 4 цикъла).
In a placebo-controlled, double blind study in patients with breast cancer the effect of pegfilgrastim on the incidence of febrile neutropenia was evaluated following administration of ESPRIT: Това е двойно-сляпо, многоцентрово, рандомизирано,паралелно-групово, плацебо- контролирано изпитване, оценяващо безопасността и ефикасността на лечението с ептифибатид при пациенти с насрочена, но не спешна перкутанна коронарна интервенция(PCI) с имплантация на стент.
ESPRIT: This was a double-blind, multicentre, randomized,parallel-group, placebo-controlled trial evaluating the safety and efficacy of eptifibatide therapy in patients scheduled to undergo non- emergent percutaneous coronary intervention(PCI) with stent implantation.Ефикасността на арипипразол е проучена при педиатрични пациенти със синдром на Tourette(арипипразол: n= 99, плацебо: n= 44) в едно рандомизирано,двойносляпо, плацебо- контролирано, 8-седмично проучване, използващо планова група за лечение с фиксирана доза въз основа на теглото и дозов диапазон от 5 mg/ден до 20 mg/ден при стартова доза от 2 mg.
The efficacy of aripiprazole was studied in paediatric subjects with Tourette's disorder(aripiprazole: n= 99, Ефикасността на Gardasil при мъже на възраст от 16 до 26 години е оценена в 1 плацебо- контролирано, двойно сляпо, рандомизирано фаза III клинично проучване(Протокол 020), обхващащо общо 4 055 мъже, включени в изпитването и ваксинирани без предварителен скрининг за наличие на HPV инфекция.
The efficacy of Gardasil in 16- through 26-year-old men was assessed in 1 placebo-controlled, double- blind, randomized Phase III clinical study(Protocol 020) including a total of 4,055 men who were enrolled and vaccinated without pre-screening for the presence of HPV infection.В двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване, включващо тест с натоварване, при 144 пациента с еректилна дисфункция и хронична стабилна стенокардия, които са провеждали редовна антиангинозна терапия(с изключение на нитрати), не са били установени клинично значими промени в продължителността на времето до поява на лимитираща стенокардия при употреба на силденафил.
No clinical relevant differences were demonstrated in time to limiting angina for sildenafil when compared with Проведено е 24-седмично, многоцентрово, рандомизирано,двойносляпо, плацебо- контролирано изпитване, за да се оцени терапевтичния ефект на вилдаглиптин 50 mg веднъж дневно спрямо плацебо при 515 пациенти с диабет тип 2 и умерено бъбречно увреждане(N=294), или тежко бъбречно увреждане(N=221).
A 24-week, multi-centre, randomised,double-blind, placebo-controlled trial was conducted to evaluate the treatment effect of vildagliptin 50 mg once daily compared to placebo in 515patients with type 2 diabetes and moderate renal impairment(N=294) or severe renal impairment(N=221).Ефикасност при възрастни пациенти с белодробна артериална хипертония(БАХ) Рандомизирано,двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване е проведено при 278 пациента с първична белодробна хипертония, БАХ, свързана със съединителнотъканна болест(СТБ) и БАХ след хирургична корекция на вродени сърдечни лезии.
Efficacy in adult patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) A randomised,double-blind, placebo-controlled study was conducted in 278 patients with primary pulmonary hypertension, PAH associated with connective tissue disease(CTD), and PAH following surgical repair of congenital heart lesions.Причината за това по- обширно показание е фактът, че проучването LIFE не е плацебо- контролирано проучване, изучаващо ефекта върху инсулта само в сравнение с плацебо, а активно контролирано проучване, сравняващо антихипертензивното лечение на базата на лосартан с антихипертензивното лечение на базата на атенолол с помощта на първична съставна крайна точка, включваща смъртността от сърдечносъдови заболявания, инсулти и инфаркт на миокарда.
The reason for this broader indication is that the LIFE study was not a placebo-controlled study, studying the effect on stroke only compared to placebo, but Ефикасността на леветирацетам е доказана в 24 седмично двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване включващо възрастни, юноши и ограничен брой деца страдащи от идиопатична генерализирана епилепсия с първично генерализирани тонично- клонични( ПГТК) пристъпи от различни синдроми( ювенилна миоклонична епилепсия, ювенилна абсанс епилепсия, детска абсанс епилепсия или епилепсия с grand mal пристъпи при събуждане).
Levetiracetam efficacy was established in a 24-week double-blind, placebo-controlled study which included adults, adolescents and a limited number of children suffering from idiopathic generalized epilepsy with primary generalized tonic-clonic(PGTC) seizures in different syndromes(juvenile myoclonic epilepsy, juvenile absence epilepsy, childhood absence epilepsy, or epilepsy with Grand Mal seizures on awakening).
