Какво е " ПРОСТО ПЛАЦЕБО " на Английски - превод на Английски

• just a placebo
• simply a placebo

Примери за използване на Просто плацебо на Български и техните преводи на Английски

Просто плацебо.
Just placebos.

Депресия: Всичко просто плацебо?
Depression: Everything just placebo?

И този весел ефект, за който всички говорят, вероятно е просто плацебо.
And that cheerful effect, which everyone is talking about, is probably just a placebo.

И знаете ли- може би е просто плацебо ефект, но действа.
Sometimes it may just be a placebo effect but it works.

Да, някои хора казват, че са просто плацебо.
Yeah, some people say they're just a placebo.

И знаете ли- може би е просто плацебо ефект, но действа.
Who knows, it could just be a placebo effect, but I will take it.

То се оказва много повече от просто плацебо.
It proves to be a lot more than just a placebo.

Вие не можете да знаете със сигурност, ако си купите някои истински микс от съставки доказани да гори мазнини или увеличаване на метаболизма, или това е просто плацебо.
You cannot know for sure if you buy some real mix of ingredients proven to burn your fat or increase metabolism, or it's just placebo.

Ядрените тестове за устойчивост досега се оказаха, че са просто плацебо за разтревожените граждани на Европа.
The nuclear stress tests have so far proved simply to be a placebo for the worried citizens of Europe.

Ако хомеопатичните лекарства бяха просто плацебо, биха ли цели 100 милиона души разчитали на тази медицинска система за ВСИЧКИ свои здравословни проблеми?
If homeopathic medicines were simply placeboes, could or would 100 million people rely solely on this system of medicine for ALL of their health care needs?

Вие не можете да знаете със сигурност, ако купувате кой-невероятна комбинация от съставки е доказано, че за изгаряне на мазнини и увеличаване на метаболизма ви, или това е просто плацебо.
You cannot know for sure if you buy some real mix of ingredients proven to burn your fat or increase metabolism, or it's just placebo.

Докато някои са просто плацебо, че даде въображаеми резултати, много други са физиологично валиден и по-късно става медицински доказани билкови лекарства, за да има положителен ефект върху пениса тъканите.
While some were just placebos that gave imaginary results, many others were physiologically valid, and later became medically proven to have positive effects on the penis tissues.

Настоящото изследване е стъпка към научното обосноваване на механизмите на медитация, като се използват критериите за болка и мозъчните сканирания, за да се определи дали съзнателната медитация е просто плацебо ефект.
The current study takes a step toward isolating the'active ingredients' of meditation, using pain ratings and brain imaging to determine whether mindfulness meditation is merely a placebo effect.

Продуцентът и хомеопат Ананда Мор разследва множество медийни кампании срещу хомеопатията, които я карат да тръгне по света и да открие дали хомеопатията е наистина научно базирана и ефективна или е просто плацебо, което застрашава животи.
The film explores multiple media campaigns against homeopathy, which propelled More to travel the world and uncover whether homeopathy is truly science-based and effective or a mere placebo that endangers lives.

Че тези първи Forskolin дневно в продължение на 12 седмици, показа по-намаляване на телесните мазнини, а също и по-голямо увеличаване на телесната маса в сравнение с тези, които са получили просто плацебо.
A research in 2005 showed that those getting Forskolin daily for 12 weeks revealed a higher reduction in physical body fat and also a greater increase in lean body mass than those who received only a placebo.

Продуцентът и хомеопат Ананда Мор разследва множество медийни кампании срещу хомеопатията, които я карат да тръгне по света и да открие дали хомеопатията е наистина научно базирана и ефективна или е просто плацебо, което застрашава животи.
Filmmaker and Homeopath Ananda More, explores multiple media campaigns against homeopathy, propelling her to travel the world and uncover whether homeopathy is truly science-based and effective or a mere placebo that endangers lives.

Проучване през 2005 г. разкри, че тези първи Forskolin дневно в продължение на 12 седмици, показа по-намаляване на телесните мазнини, а също и по-голямо увеличаване на телесната маса в сравнение с тези, които са получили просто плацебо.
A research in 2005 revealed that those obtaining Forskolin daily for 12 weeks revealed a better decrease in physical body fat and a better increase in lean body mass than those which got simply a placebo.

Едно изследване през 2005 г. разкри, че тези получаващи Forskolin дневно в продължение на 12 седмици показа по-добре спад във физическото тяло на мазнини, както и по-голямо покачване на телесна маса от тези, които просто плацебо, получени.
A research in 2005 showed that those receiving Forskolin daily for 12 weeks showed a better reduction in body fat and a better increase in lean body mass compared to those that got just a placebo.

Проучване през 2005 г. разкри, че тези първи Forskolin дневно в продължение на 12 седмици, показа по-намаляване на телесните мазнини, а също и по-голямо увеличаване на телесната маса в сравнение с тези, които са получили просто плацебо.
A research study in 2005 revealed that those getting Forskolin daily for 12 weeks revealed a higher decline in body fat and also a better boost in lean body mass than those that received simply a placebo.

Проучване през 2005 г. разкри, че тези първи Forskolin дневно в продължение на 12 седмици, показа по-намаляване на телесните мазнини, а също и по-голямо увеличаване на телесната маса в сравнение с тези, които са получили просто плацебо.
A research in 2005 showed that those getting Forskolin daily for 12 weeks showed a higher decrease in physical body fat and a greater boost in lean physical body mass compared to those which got just a placebo.

Ако например вземем хора, които нямат целиакия или алергия към глутена, но независимо от това твърдят, че имат чувствителност към глутен, можете да проверите, за да разберете дали те не се заблуждават, като ги разпределите на случаен принцип да приемат капсула с глутен вътре или просто плацебо, направено от оризово нишесте.
For example, if you take people who don't have celiac or a wheat allergy, but nevertheless claim to be sensitive to gluten, you can test to see if they're fooling themselves by randomly assigning them to take a capsule with gluten inside, or just a placebo made out of rice starch.

Винаги ли сте вярвали, че акупунктурата е просто друга форма на плацебо?
Did you always believe that acupuncture was just another form of placebo?

Така лекарствата плацебо работят, въпреки че са просто захарни хапчета.
The idea is that these placebo drugs are just sugar pills.

Изследователите открили, че мъжете, които са участвали в експеримента, който се предлага да се използва комбинация от кофеин и екстракт от зелен чай изгарят повече калории, отколкото тези, които ядат или просто кофеин или плацебо.
The researchers found that men who participated in the experiment, which is offered to use a combination of caffeine and green tea extract burned more calories than those who ate or just caffeine or placebo.

Това е просто невъзможно"8Диспенсионна жлеза(2016) Плацебо- лекувате с ум, Лео Комерс, Белград; str 101.
It's simply impossible"8Dispensation Gland(2016) Placebo you- healing with mind possible, Leo Commerce, Belgrade; str 101.

Предимството на целите листа може да се обясни с факта, че екстрактът не съдържа потенциално активното вещество или може би това вещество се е разградило или може би не е било в достатъчна концентрация, или може би просто има силен плацебо ефект от носенето на зелеви листа.
The superiority of the whole leaves“might be explained by a failure of the extract to contain the potentially active chemical,” or maybe the chemical broke down, or maybe it wasn't concentrated enough, or maybe there was just a powerful placebo effect of wearing cabbage leaves.

Причината за извършването на тази измама е че често съществува нещо наречено плацебо ефект, при който хората оздравяват просто защото им се казва че им се дава нещо от което ще оздравеят.
It could be just a sugar pill so it feels like medicine The reason you go through the effort of giving them something is cause often times there is something called the placebo effect where people get better just because they are told that they are being given something that will make them better.

Но това може просто да е било някакъв плацебо ефект, при който родителите отдават значение на промените в храненето, най-вече защото са вложили толкова много усилия в това, че те може и да са предубедени, за да видят доказателствата на успеха, който може всъщност да го няма.
But, that could just be the placebo effect- where parents attribute changes to the diet, particularly since they're putting so much work into it that they may be“biased towards seeing evidence of success” that may not actually be there.

Лесно е да се направи с лекарства- просто можете да използвате захарни хапчета, които изглеждат по същия начин като плацебо;
Easy to do with drugs- you can just use look-alike sugar pills as placebos;

От вътрешния доклад на ЕМА(4) става ясно, че МАН просто са разгледали заедно резултатите от опитите с истинско плацебо с тези, които са имали потенциално невротоксично плацебо:.
It is clear from the EMA's internal report(4) that the MAHs simply lumped the results from trials with a genuine placebo with those that had a potentially neurotoxic“placebo”.