Какво е " ДОБРЕ ФУНКЦИОНИРАЩ ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• well-functioning marketplace

Примери за използване на Добре функциониращ пазар на Български и техните преводи на Английски

Добре функциониращ пазар;
A well-functioning internal market.

Това не е признак за добре функциониращ пазар.
This is not the sign of a healthy market.

Базовата теория в основата на това решение е, че лошите идеи в крайна сметка ще изгубят в добре функциониращ пазар на идеи.
One underlying theory for doing so is that bad ideas will eventually lose out in a well-functioning marketplace.

Това не е признак за добре функциониращ пазар.
That is hardly the sign of a well-functioning free market.

На един добре функциониращ пазар хората получават високи доходи, само ако създават достатъчно икономическа стойност, за да ги оправдават.
In a well-functioning market, people only earn high incomes if they create enough economic value to justify those incomes.

Това не е признак за добре функциониращ пазар.
That is not the sign of well functioning financial markets.

В един добре функциониращ пазар, хората печелят високи доходи, само ако създават достатъчно икономическа стойност, за да оправдаят тези доходи или поне така би трябвало.
In a well-functioning market, people only earn high incomes if they create enough economic value to justify those incomes.

Това не е признак за добре функциониращ пазар.
This is not a good thing in terms of a properly functioning market.

Много е важно, ясно да се определи, какво е добре функциониращ пазар на едро и как пазарните принципи могат и трябва да бъдат запазени в контекста на бъдещите промени.
It is very important to clearly define what a well-functioning wholesale market is and how market principles can and must be upheld in the context of so many changes ahead.

Това не е признак за добре функциониращ пазар..
That is surely not a sign of a well functioning procedure.

В крайна сметка е важно всички страни да разберат ползите, предоставени от приемането на електронни плащания, за да се създаде среда на правна сигурност и добре функциониращ пазар.
Ultimately, it is important that all parties understand the benefits provided by electronic acceptance in order to create an environment of legal certainty and a well-functioning marketplace.

Това не е признак за добре функциониращ пазар.
This is not necessarily a sign of a well-functioning, positive labour market.

Тя също така определя правила за изключенията и ограниченията, улесняването на лицензиите, както и правила с цел да се осигури добре функциониращ пазар за използването на произведения и други обекти.
It also lays down rules on exceptions and limitations, on the facilitation of licences as well as rules aiming at ensuring a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject-matter.

Единствено механизми, определени на европейско равнище, могат да осигурят добре функциониращ пазар за разпространението на произведения и други обекти, както и необходимата устойчивост на издателския сектор на фона на предизвикателствата на цифровата среда.
Only mechanisms decided at European level could ensure a well-functioning marketplace for the distribution of works and other subject-matter and to ensure the sustainability of the publishing sector in the face of the challenges of the digital environment.

Всички вътрешни предизвикателства всъщност ще бъдат преодолени с добре функциониращ пазар и инвестиции в подходящите сфери на развитие.
All internal challenges and issues in fact will be solved with a good functioning market and developing investments in good fields.

Тя също така установява правила за изключенията и ограниченията по отношение на авторското право и сродните му права, улесняването на лицензиите, както и правила с цел да се осигури добре функциониращ пазар за използването на произведения и други обекти.
It also lays down rules on exceptions and limitations, on the facilitation of licences as well as rules aiming at ensuring a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject-matter.

Обосновка, относно приложимостта, местното търсене и пазарен ефект- кандидатът трябва да представи доказателства относно пазарното търсене и да разясни нуждите от проекта като включи кратко описание на всички ключови изследвания, като пазарни проучвания, статистически данни, доказващи липса на добре функциониращ пазар или услуга;
A brief description of all key studies such as market studies should be included in the justification of relevance, local demand, and market effect; statistics proving the absence of a well-functioning market or service;

Тя също така установява правила за изключенията и ограниченията по отношение на авторското право и сродните му права, улесняването на лицензиите, както и правила с цел да се осигури добре функциониращ пазар за използването на произведения и други обекти.
It also lays down rules on exceptions and limitations to copyright and related rights, on the facilitation of licences, as well as rules which aim to ensure a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject matter.

На второ място, продължи Марио Драги, е необходимо да се развие добре функциониращ пазар на лоши кредити и накрая са нужни и правителствени усилия, като Марио Драги не изключи участието и на публични пари, но прехвърли топката към Европейската комисия, която трябва да вземе решението за това.
Secondly, continued Mario Draghi, it is necessary to develop a well-functioning non-performing loans market, and finally, government effort is required, with Mario Draghi not excluding the participation of public funds, but passed the ball to the European Commission, which needs to make the decision on that.

За да се изгради добре функциониращ пазар за авторското право, следва да има и правила за правата върху публикациите, за използването на произведения и други обекти от доставчици на онлайн услуги, които съхраняват качено от ползвателите съдържание и осигуряват достъп до него, както и за прозрачността на договорите на авторите и артистите изпълнители.
In order to achieve a well-functioning marketplace for copyright, there should also be rules on rights in publications, on the use of works and other subject-matter by online service providers storing and giving access to user uploaded content and on the transparency of authors' and performers' contracts.

Един добре функциониращ пазар за обществени поръчки е от съществено значение за насърчаване на единния пазар, за стимулиране на иновациите, за насърчаване на високо ниво на опазване на околната среда и климата, за социално приобщаване в целия Европейски съюз, както и за постигане на възможно най-висока стойност за публичните органи, гражданите и данъкоплатците.
A properly functioning procurement market is of crucial importance to promoting the Single Market, to stimulating innovation, to promoting a high level of environmental and climate protection, and of social inclusion across the EU, and to achieving the highest possible value for public authorities, citizens and taxpayers.

Добре функциониращите пазари и ефективният държавен надзор са важни градивни елементи за устойчива икономика.
Well-functioning markets and effective government supervision are important building blocks for a sustainable economy.

(2) добре функциониращите пазари и системи са най-добрата гаранция за сигурността на доставките.
(2)Well-functioning markets and systems are the best guarantee of security of supply.

Спазването на конкурентното право е основа за добре функциониращи пазари.
Consumer welfare is at the heart of well-functioning markets.

Спазването на конкурентното право е основа за добре функциониращи пазари.
And respecting competition rules is fundamental to healthy, well-functioning markets.

(2) Добре функциониращите пазари и системи с подобаваща междусистемна електроенергийна свързаност са най-добрата гаранция за сигурността на доставките на електрическа енергия.
(2)Well-functioning markets and systems are the best guarantee of security of supply.

Добре функциониращите пазари осигуряват избори, и в крайна сметка възможността да изразяваш стремежа си към щастие.
Well-functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.

Силен частен сектор и добре функциониращи пазари, подкрепяни от благоприятна среда и политики, са ключът към икономическия растеж на бедните.
A strong private sector and well-functioning markets supported by an enabling environment and policies are key to pro-poor economic growth.

Добре функциониращите пазари предоставят достъп до високопроизводителни стационарни и безжични широколентови инфраструктури на достъпни цени.
Well-functioning markets deliver access to high-performance fixed and wireless broadband infrastructure, at affordable prices.

Проектът има за задача да подпомогне страните от региона при приемането и прилагането на законодателството в областта на конкуренцията, както и да увеличи ползите за тези страни от добре функциониращите пазари.
The SCF aims to assist countries in the region in adopting and enforcing competition law and to maximize the benefits for these countries of well-functioning markets.