Какво е " ДОВЕРЧИВО " на Английски - превод на Английски

• trusting
• trustfully
• faithfully
• trustingly

Примери за използване на Доверчиво на Български и техните преводи на Английски

И доверчиво.
And so trusting.

Колко доверчиво.
How trusting.

То е толкова доверчиво.
It's so trusting.

Доверчиво в ръката ми.
Trusting in my hand.

Това е доверчиво място.
It's a trusting place.

То е щедро и доверчиво.
It is generous and trusting.

Много е доверчиво. Ходи при всеки.
He's really trusting, runs up to everyone.

И всичко ясно и доверчиво за късмета".
And bright and trusting to the best of luck.".

В същото време Давид бил и като доверчиво агне.
At the same time, David became like a trusting lamb.

Истината е, че тя е едно доверчиво дете по природа.
The truth is, she's a trusting child at heart.

Изражението на това куче е бдително, мило и доверчиво.
This dog's expression is alert, kindly and trusting.

Всяко момиче е невинно, доверчиво и отдадено.
Every girl is innocent, trusting, and devoted.

Бяхме доверчиво слепи за това как системата е сам….
We were trustingly blind to how the system was only interested….

Беше такова сладко, доверчиво момиченце, а сега.
You were such a sweet, trusting little girl, and now.

Отвореното и доверчиво сърце е изискан инструмент на възприятие.
An open, trusting heart is a refined tool of perception.

На една пресечка дъщеря ни спи доверчиво в леглото си.
A block from here our daughter is sleeping…- trusting in her bed.

Вярвате ли в това, и доверчиво приемат Евангелието на спасението?
Do you believe this, and do you trustfully accept the gospel of salvation?

Виждате ли… Дъщеря ми… е малко странно, доверчиво момиче.
You see, um… my daughter's, um… a rather unusual, trusting sort of girl.

Това е пълно, доверчиво, синовно възлагане на себе си в Божиите ръце.
It is a full, trusting, filial entrustment of oneself into God's hands.

През следващите няколко дни Кларис доверчиво се среща с Монтег, докато той върви към вкъщи.
Over the next days, Clarisse faithfully meets Montag as he walks home.

Дивите слонове в Цаво просто не се държат така, не се доближават така доверчиво до хората.
Wild elephants in Tsavo simply did not behave this way, approaching humans so trustingly.

През следващите няколко дни Кларис доверчиво се среща с Монтег, докато той върви към вкъщи.
Over the next few days, Clarisse faithfully meets Montag each night as he walks home.

Годишен младеж бе докаран в шоковото отделение. Погледна ме доверчиво и попита:"Как се справям, сестро?".
An 18-year-old boy is carried into the shock ward, and he looks up at me trustingly, asking:"How am I doing nurse?".

Когато ви гледа една от тези хубави птички, доверчиво и щастливо, просто ви хваща срам да я излъжете!
When that pretty little bird looks at you, so happy and trusting, you are ashamed to betray it!

Те знаят как да се държат доверчиво, но нямат представа как да отдадат пълно доверие или да бъдат изцяло доверени.
They know how to act trusting, but they do not know how to truly trust, or be truly trustworthy.

Не бъдете безразсъдни и не подхождайте твърде доверчиво към агент, който ви предлага завишаване на цена.
Do not be reckless and too trusting Approach to the agent who offers a price increase.

В крайна сметка това доверчиво отношение на тялото влияе на емоционалното ни състояние и на това как сме гледани от другите.
After all, this trusting body attitude affects our emotional state and how we are viewed by others.

След което светкавично в Индия пристига„Монсанто” и десетки хиляди индийски фермери доверчиво засяват своите ГМО-зрънца.
Then quickly arrives in India“Monsanto” and tens of thousands of Indian farmers sow their trusting GMO grains.

Колко хора са те гледали доверчиво докато им казваш лошите новини, но ти вътрешно знаеш, че е мило да им кажеш истината?
How many people have looked at you trustingly while you gave them a fatal prognosis? But you knew it was kinder to tell them the truth?

Никой ли не ви каза, че единственото дете израства емоционално изостанало, разглезено, прекалено доверчиво и неспособно да се справя?
Didn't anyone tell you and Mom that only children are emotional retards… spoilt, too trusting and unequipped to cope?

Как да използвам "доверчиво" в изречение

Доверчиво мерейки широчини, височини и габарити поехме с една прилично голяма колица, да приберем тиганището.

"Студено ли ти е?" - попита и във прегръдка ме зави. До тебе доверчиво свита, разцъфнах цяла... И...

5.Аморфност – Ако детето става мило, общително и доверчиво само тогава, когато му е изгодно, когато му се предлага възнаграждение.

Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой би искал да те прикове към кръста, и кой - да те прегърне.

Тя доверчиво улови дланта му – едновременно корава и чувствителна – и се остави той да я води през мъглата.

Aliyev Ali 93 просмотра. Ако разтвориш доверчиво ръце, ще разбереш кой иска да те прегърне и кой - да те прикове към кръста.

Джим тръгна срещу тях. Индианците започнаха да се отдръпват, но когато той им протегна ръка, те доверчиво пресякоха реката и дойдоха при нас.

Неродената мома, която не знаела още, че има на света лоши хора, доверчиво слязла отгоре и показала на скитницата как да си налее.