Какво е " ДОВЕРЧИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• credulity
• trustfulness
• trust

Примери за използване на Доверчивост на Български и техните преводи на Английски

Ким Мюнг има буен темперамент и му липсва доверчивост.
Kim Myung has a violent temper and lacks trust.

Доверчивост и откритост вече са стрували живота на твърде много невинни….
Trust and openness had already cost too many innocents their lives….

Да си представим, Остин е пет пъти по-продуктивни щамове доверчивост.
To imagine Austin being five times more productive strains credulity.

Доверчивост- той е отворен и протегна ръка, която, както обикновено, плюе.
Credulity- it is open and stretched out his hand, which, as usual, spit.

Купува- възможни проблеми, дължащи се на небрежност, прекомерна доверчивост.
Buys- possible troubles due to negligence, excessive credulity.

Много клиенти са направили нещата от доверчивост, че в никакъв случай не трябва да повтаряте.
Many customers have done things out of credulity that you should by no means repeat.

Такъв мъж обича обществото и общуването, притежава непосредственост и доверчивост.
This man loves society and communication, has the immediacy and trust.

Единственият недостатък на този период ще бъде прекомерната доверчивост, от която ще страдате.
The only pitfall of this period is excessive credulity, which you will be suffering from.

Играя по доверчивост на лидера Chihene, Хуан Хосе, Джонсън привлечени от Apaches на фиеста засада.
Playing upon the credulity of the Chihene leader, Juan Jose, Johnson lured the Apaches to a fiesta ambush.

Според хороскопа Скорпионите трябва да внимават с прекомерната доверчивост през май.
According to the horoscope, Scorpio should beware of excessive credulity in May.

Въпреки добрата воля и доверчивост, кучето избира един собственик и му е верен през целия си живот.
Despite the benevolence and trustfulness, the dog chooses one master and is devoted to him throughout his life.

Същевременно Достоевски предразполага Ана Григориевна със своята искреност, откритост и доверчивост.
But at the same time Dostoevsky endeared himself to Anna Grigorievna with his sincerity, openness and credulity.

Тази доверчивост на германския народ, за която тогава мнозина съжаляваха, получи едно страшно историческо възнаграждение.
This credulity of the German nation, which was at the time regretted by many, received a terrible reward.

Но поради недостатъчната организираност и излишната си доверчивост те доброволно предадоха властта на буржоазията.
Owing to their inadequate organization and excessive trustfulness, they voluntarily surrendered the power to the bourgeoisie.

За да измами хората, демонът широко използва човешките слабости: глупост, невежество, себелюбие, алчност и доверчивост.
To deceive people, the demon has extensively exploited the human weaknesses of stupidity, ignorance, selfishness, greed, and credulity.

Що се отнася до връзката с човека, кучето често показва изненадваща доверчивост и дори може да си тръгне с непознат.
As for the attitude towards man, it is not uncommon for a dog to show amazing trustfulness and even to leave with a stranger.

Вашата доверчивост и податливостта ви на влияние биха били причина да отстъпите от принципите си и да провалите професионалните си планове.
Your credulity and susceptibility to influence can be a reason to relinquish your principles and fail what is planned.

Например, когато се оценява комуникация, адресирана до деца, тяхната естествена доверчивост и неопитност трябва да бъдат взети предвид.
For example, when judging a communication addressed to children, their natural credulity and inexperience should always be taken into account.

Нямаше я предишната поетичност и тайнствена прелест на желанието, а имаше жалост към нейната женска и детска слабост имаше страх от нейната преданост и доверчивост.
There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness.

Ние сме по-наивни и по-суеверни днес, отколкото сме били в Средновековието, и пример за модерната доверчивост е широко разпространеното убеждение, че Земята е кълбо.
We are more gullible and superstitious today than we were in the Middle Ages, and an example of modern credulity is the widespread belief that the Earth is round.

Шекспир пише историята на човек, който се различава от другите не само с цвета на кожата си, но и с душевните си качества: честност, искреност, детска доверчивост.
Othello is a story about a person strikingly different from the rest not only by the color of his skin, but also by his psychic characteristics: honesty, sincerity, puerile credulity.

Някои днес наивно предполагат, че първи век е бил време на детска доверчивост- че хората тогава са били готови да нарекат суперестествени всички необичайни явления.
Some today might naively assume that the First Century was an age of extreme childish credulity- that people in those days were willing to attribute supernaturalism to almost any unusual occurrence.

Търговската комуникация на храни и напитки не бива директно да отправякъм децата апел за закупуването на тези хранителни продукти, като севъзползва от тяхната неопитност и лесна доверчивост.
Advertisements should not include any direct appeal to children to persuade their parents or other adults to buy advertised products for them, taking advantage from their inexperience and easy credulity.

Често кредиторите разчитат на юридическа неграмотност, бързина и доверчивост на гражданите и се опитват да спечелят колкото е възможно повече власт над кредитополучателите, добавяйки към договора благоприятни точки.
Often, lenders rely on legal illiteracy, haste and trustfulness of citizens and try to gain as much power as possible over borrowers, adding to the contract favorable points.

И вашата детска доверчивост ви погажда лоша шега, понеже чрез такива послания в енергийното ви поле навлизат не само астрални същности, но понякога и тъмни сили, които блокират собствените ви способности.
And your child's trust plays a cruel joke with you, because through such messages not only the astral beings could enter into your energy spheres, but sometimes also the dark beings, who block your abilities.

Confidence artist(или con artist) е човек, който оперира сам или в съдружие с други, целящи да експлоатират качества на човешката психика като нечестност, честност, суета, състрадание, доверчивост, безотговорност, наивност или алчност.
A con artist is an individual, operating alone or in concert with others, who exploits characteristics of the human psyche such as honesty, dishonesty, vanity, compassion, credulity, irresponsibility, naïveté, or greed.

Освен това те твърдят, че за да се избегне задържането на близкия и да бъде освободен от бъдещи наказателни последствия, трябва да бъде платена крупна парична сума, чийто размер е различен при всеки отделен случай, в зависимост от степента на възприемчивост и доверчивост на жертвата.
Furthermore, they argue that in order for the relative to avoid being detained and be exempt from future criminal consequences, a large sum of money should be paid, which is different in each case, depending on the victim's degree of responsiveness and trustfulness.

Confidence artist(или con artist) е човек, който оперира сам или в съдружие с други, целящи да експлоатират качества на човешката психика като нечестност, честност, суета, състрадание, доверчивост, безотговорност, наивност или алчност.
A confidence artist is an individual operating alone or in concert with others who exploits characteristics of the human psyche such as dishonesty and honesty, vanity, compassion, credulity, irresponsibility, naivety and greed.

При предоставянето на такава информация търговецът следва да отчита специфичните нужди на потребителите, които са особено уязвими поради психически или физически недъг, възраст или доверчивост по начин, който търговецът би могъл да предвиди.
In providing that information, the trader should take into account the specific needs of consumers who are particularly vulnerable because of their mental, physical or psychological infirmity, age or credulity in a way which the trader could reasonably be expected to foresee.

Как да използвам "доверчивост" в изречение

Голямо разстояние между пръстите: Честност, откритост, доверчивост - почти детинска по характер натура.

-Експлоатират се незнание, доверчивост и наивност, както и състоянието на дисбаланс и вътрешна ситуативна напрегнатост.

достойнство. Поради тяхната природна доверчивост е лесно да бъдат излъгани от по-обигран човек. Такива хора са

Плашат ни, когато безогледно ни използват в боричкането за надмощие, манипулирайки с естествената ни доверчивост към родителите.

▪ Държите телефона в дясната ръка и го притискате към дясното ухо – свидетелство за искреност, доверчивост и общителност.

вересиите - после При тази доверчивост се чудя как сме все още само седем милиона, а не четиринайсет! Ето,...

Очевидно мошениците разчитат на изострената чувствителност и доверчивост на хората по празниците и смело пускат скайп- въдица за милостиви майки.

Според индийската митология асурите били огромни същества, които били погубени заради своята доверчивост и наказани от боговете да живеят под земята.

Измамите на спиритистите, а понякога тяхното увлечение, лекомислие и доверчивост подбуждат такива хора да вярват в душите на умрелите и живите.

- Какво ти вярване. Мисля си, котенце, дали с твоята доверчивост един ден няма да станеш жертва на някой изкусен прелъстител....