Какво е " ДОГОВОРНИ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• contractual partners
• contract partners
• contractual counterparts
• contracting partners
• contracted partners

Примери за използване на Договорни партньори на Български и техните преводи на Английски

С договорни партньори и доставчици.
With contracting partners and suppliers.

Нашите служители и договорни партньори са задължени да пазят тайна.
Our employees and contractual partners are bound to secrecy.

За нашите договорни партньори тези цени са необвързващи препоръчителни продажни цени.
For our contractual partners, the prices are non-binding recommended prices.

Свят за разработчици Инструменти, знания и техническа поддръжка за разработчици и договорни партньори.
Tools, knowledge and technical support to developers and contracted partners.

Сътрудничеството с договорни партньори е част от ежедневните дейности на фирмата.
Cooperation with contracting partners is part of the company's daily activities.

Нашите договорни партньори, съответстват на международните стандарти за качество и услуги.
Our contract partners meet international quality standards and services.

За постигане на целите, описани по-горе, Дружеството използва услугите на различни договорни партньори.
For the purposes described above, we use the services of several contractual partners.

За нашите договорни партньори тези цени са необвързващи препоръчителни продажни цени.
Prices quoted for contractual partners are non-binding price recommendations.

За постигане на целите, описани по-горе, Дружеството използва услугите на различни договорни партньори.
For reaching the purposes described above, the Company uses the services of various contractual partners.

Нашата компания обработва лични данни на договорни партньори и клиенти специално за следните цели.
Our company processes personal data of contractual partners and customers specifically for the following purposes.

Тези FCI правила за развъждане се прилагат директно върху всички страни-членки и договорни партньори.
These FCI breeding regulations apply directly to all FCI member countries as well as the contract partners.

Модулът дава възможност да бъде даван достъп(интернет базиран) на вашите договорни партньори или проверяващи координатори.
You can grant access over internet to your contracting partners or inspection coordinators.

За постигане на целите, описани по-горе, Дружеството използва услугите на различни договорни партньори.
In order to achieve the goals described above, the Company uses the services of several contractual partners.

ДаллБогг работи с редица договорни партньори в цялата страна- застрахователни посредници(брокери и агенти).
DallBogg Works with numerous contract partners throughout the country- insurance intermediaries(brokers and agents).

Ние получаваме новите данни в нашата база данни(CRM) директно от нашите клиенти/ договорни партньори и Joalis s.r.o.
We get the new data into our database(CRM) directly from our customers/ contractual partners and Joalis s.r.o.

Услугите, предлагани от нашите договорни партньори, могат да бъдат рекламирани и свързани с други уебсайтове т. нар.
The services offered by our contractual partners can also be advertised and linked to other websites(so-called affiliate links).

Освен това, те трябва да отговарят на изисквания, определени от действителните страни-членки на FCI или договорни партньори.
In addition, they have to fulfil the requirements specified by the relevant FCI member or contract partners.

Прави впечатление, че през тази година проверки се правят не само на договорни партньори, но и на районни здравни каси.
It is to be noted that this year inspections are made in contract partners as well as in regional healthcare funds.

Информацията, предоставена от"бисквитките", се използва единствено за рекламиране, където се представят продукти на нашите договорни партньори.
The information provided by the cookies are used solely for advertising where products of our contract partners are presented.

Нашите договорни партньори са длъжни също така да гарантират, че предоставянето на такава информация е в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни.
Our contract partners are also obliged to ensure that such information transfer is in line with applicable data privacy laws.

Търговците на кучета и отглеждащите кучета за продажба нямат право да упражняват развъдна дейност в страните-членки на FCI или договорни партньори.
Dog traders and commercial dog breeders are not permitted to undertake breeding in a member country or contract partner of the FCI.

Личните данни, включени в маркетинговия анализ или кампаниите, могат да бъдат предоставени на нашите договорни партньори за такива цели, но само в необходимата степен.
Personal data included in marketing analysis or campaigns may be provided to our contractual partners for such purposes, but only in the necessary extent.

Международният правилник на Международната киноложка федерация(FCI) за развъдната дейност е задължителен за всички страни-членки и договорни партньори.
The International Breeding Regulations of the Fédération Cynologique Internationale(FCI) are binding on all member countries and contract partners.

Личните данни, които Вие предоставяте на Юротроникс, може да бъдат предоставяни на наши договорни партньори при пълно спазване на законодателството относно защитата на лични данни.
The personal information you provide to Eurotronics may be provided to our contractual partners upon full compliance with the data protection legislation.

Интернационалните правила за развъждане на Интернационалната федерация по кинология(F.C.I.) са задължителни за всички страни-членки и договорни партньори.
The International Breeding Regulations of the Federation Cynologique Internationale(FCI) are binding on all member countries and contract partners.

В определени случаи споделяме Вашите данни с договорни партньори(асистънс компании, кол център, доверени лекари, застрахователи, презастрахователи, техните контрагенти и др.).
In certain cases we share your data with contractual partners(assistance companies, call centers, trusted doctors, insurers, reinsurers, their counterparts, etc.).

В крайна сметка валидните правила и условия на гаранционните услуги на Зиксел важат за всички РЗС услуги, предлагани от Зиксел или неговите договорни партньори.
In general the valid terms and conditions of warranty services by Zyxel apply to all RMA services operated by Zyxel or their contract partners.

Договорни партньори и сервизи(напр. търговски представители, партньори при покупката на Вашия автомобил, други оторизирани дилъри и сервизи);
Contractual partners and service and repair centres(for example, sales representatives, partners in the purchase of your vehicle, other authorised dealers and service and repair centres);

Освен това може да е необходимо да изпратим извадки от Вашето искане до договорни партньори(напр. Доставчици за запитвания за конкретни продукти), за да обработим Вашата заявка.
Furthermore, it may be necessary for us to forward extracts of your request to contract partners(e.g. suppliers for product-specific inquiries) in order to process your request.

Личните данни на бъдещи клиенти или договорни партньори се обработват с цел бъдещо сключване на договорни отношения и продажба на стоки или услуги от нашата компания.
Personal data of prospective customers or contractual partners are processed for the purpose of future conclusion of a contractual relationship and the sale of goods or services by our company.

Как да използвам "договорни партньори" в изречение

Информация Договорни партньори Клинични пътеки Свободни работни места Търгове и конкурси Ценоразпис За пациента

Ръководството на НЗОК се извинява на всички граждани и договорни партньори за създаденото временно неудобство.

Проверените договорни партньори за периода са общо 166 - 133 по финансовия и 33 по медицинския контрол.

А болниците и другите договорни партньори няма ли и те да имат възможност за избор на друг партньор освен НЗОК.

Както е видно, от него не става ясно на кои свои договорни партньори плаща фондът, нито за какъв период от време.

Припомняме, че от 1 юли тази година аптеките, договорни партньори на НЗОК, също подават своите отчети само дистанционно през портала на институцията.

Здравна каса посочва още, че има готовност до края на годината да извърши необходимите плащания към всички договорни партньори в определените срокове.

BMW Group) достъп до търга и право да наддават имат само определени групи купувачи (напр. договорни партньори на BMW или филиали на BMW).