Какво е " ДОКАЗУЕМ " на Английски - превод на Английски

• demonstrable
• provable
• verifiable
• to prove
• dockable
• supportable

Примери за използване на Доказуем на Български и техните преводи на Английски

Не, това е факт и лесно доказуем.
No it's a fact, and easily demonstrable.

И има доказуем мотив да убие Бенджамин Дрейк.
And he has a demonstrable motive for killing Benjamin Drake.

Фалшивият болничен е трудно доказуем.
Lying to Congress is tough to prove.

Става въпрос за математически, доказуем, напълно приложим регламент.
It is about mathematical, verifiable, perfectly enforceable regulation.

Произходът на средствата ни е ясен и доказуем.
The origin of our funds is clear and demonstrable.

Хазартът с Bitcoin подчертава също така доказуем справедливост в своите игри и продукти.
Gambling with Bitcoin also highlights provable fairness in its games and products.

В този случай, е статистически доказуем факт.
In this case, it's a statistically demonstrable fact.

Един от проблемите е, че груповият тормоз е трудно определим и още по-трудно доказуем.
One problem is that mobbing can be hard to define, and even harder to prove.

Заменен прозорец на плаващ инструмент с доказуем прозорец.
Replaced floating Tools window with a dockable window.

Съгласно емпиричния, доказуем протокол, науката казва, че твоят Бог не съществува.
According to Empirical, Testable, Demonstrable Protocol, Science says your GOD doesn't exist.

Това е процес, който е изключително трудно доказуем.
That is an argument that is extremely difficult to prove.

Значи, според утвърдените закони на емпиричния, доказуем протокол, науката твърди, че Вие нямате мозък.
Well, according to the rules of empirical, testable, demonstrable protocol, science says the professor has no brain.”.

Днес вече знаем как се създават метеорологичните цикли и ритуалните практики нямат никакъв доказуем ефект.
Today we understand how weather patterns are created, and ritual practices have no provable effect.

Значи, според утвърдените закони на емпиричния, доказуем протокол, науката твърди, че Вие нямате мозък.
So, according to the established rules of empirical, stable, demonstrable protocol, science says that you have no brain…'.

SideSlide е усъвършенстван, преносим, ненатрапчив, доказуем, достъпен за кожата, моментално достъпен и високо конфигурируем Desktop Extension on Steroids.
SideSlide is an advanced, portable, unobtrusive, dockable, skinnable, instantly accessible, highly configurable Desktop Extension on Steroids.

Значи, според утвърдените закони на емпиричния, доказуем протокол, науката твърди, че Вие нямате мозък,!
Well, according to the rules of empirical, stable, demonstrable protocol, science, I DECLARE that the professor has no brain!

Точно е да говорим, че науката трябва още да даде логични отговори как еволюцията действа на молекулярно, генетично или дори екологично ниво по последователен и доказуем начин.
Answers to how evolution operates at the molecular, genetic, or even ecological levels in a consistent and supportable way.

Някои келтски глави със сигурност имат доказуем древен произход, а тяхното местоположение създава непосредствена връзка между религиозните обичаи и дълбането на глави.
Some Celtic heads certainly have a provable ancient origin, and their location establishes a close relationship between religious practice and the carving of of heads.

Наблюдаваното увеличение на броя на моделите от цял свят постепенно от 80, 90 години и след това не може да бъде твърде статистически доказуем факт, но не е съвсем невъзможно, че това наистина е така.
The observed increase in the number of shapes on the world gradually from 80, 90 years and beyond may not be too statistically provable fact, but not entirely impossible that this is indeed.

Потенциални бъдещи прогнозиращи са убедени(по математически доказуем начин), че всички предишни успешни прогнозиращи са получили пълното си възнаграждение, по начин, който не може да бъде проследен.
Potential future predictors are satisfied(in a mathematically provable fashion) that all previous successful predictors were paid their full rewards, in a manner that can't possibly be traced.

Казано общо, точно е да говорим, че науката трябва още да даде логични отговори как еволюцията действа на молекулярно, генетично или дори екологично ниво по последователен и доказуем начин.
Generally speaking, it's accurate to say that science has yet to provide consistent answers to how evolution operates at the molecular, genetic, or even ecological levels in a consistent and supportable way.

Още не съм виждам Bitcoin бизнес да получи финансиране VC, който има доказуем бизнес модел(т.е. Такава, която генерира печалба) извън обмен и търговски услуги, които просто вземат парче от бизнеса на клиентите си", каза той.
I have yet to see a bitcoin business receive VC funding that has a provable business model(ie: one that generates profit) outside of exchanges and merchant services who simply take a slice of their customers' business,” he said.

Тезата, че подобни свръх-разредени разтвори не само все още са активни, но и запазват характеристиките на първоначалните вещества, може да изглежда невъзможна, но този тип резултати показват, че тя е доказуем факт.
The idea that such highly-diluted preparations are not only still active, but retain characteristics of the original substances, may seem impossible, but these kinds of results show it's a demonstrable fact.

По думите му техните твърдолинейни виждания“прокарват гледната точка, че Северна Корея първо трябва да се ангажира и дори да приложи пълен, доказуем и необратим отказ от ядрени оръжия преди САЩ да предложат каквито и да е отстъпки в замяна.
Their hard-line views, he told The Nation,“push the view that North Korea must first commit to and even carry out complete, verifiable, and irreversible denuclearization before any concessions are offered by the US in return.

Липсващи документи, принадлежности, приспособления или устройства, за чиято наличност Наемателят е уведомен чрез Договора за наем, Общите условия, Инструкциите за експлоатация или по друг приемлив и доказуем начин;
Missing documents, accessories, fixtures or devices for which the Lessee is notified by the Agreement, the General Terms and Conditions, the operating instructions, available in the Vehicle, or by any other reasonable and demonstrable means.

В случай, че длъжникът е просрочил вноските по кредитното си задължение и има доказуем месечен доход, банковата институция може да предяви наложен запор на месечното му възнаграждение като реално се запорира установеният процент от получаваните доходи.
In the event that the debtor has defaulted on his/ her credit obligation and has a verifiable monthly income, the bank institution may impose a severance pay on his/ her monthly salary by effectively seizing the percentage of earned income.

Тези мерки се предприемат, ако е необходимо, без да бъде изслушана другата страна, по-специално в случаите, когато всяко забавяне има вероятност да причини непоправима вреда на носителя на правото или когато съществува доказуем риск от унищожаване на доказателствата.
These measures shall be taken, where necessary, without hearing the other side, in particular where any delay could cause irreparable harm to the right holder, or where there is a demonstrable risk that evidence may be destroyed.

Също тъй важно бе да се утвърди за бъдещето като неоспорим и доказуем факт обстоятелството, че освободеното население по собствена инициатива е взело най-твърди мерки срещу болшевишкия и еврейски враг, без да са били необходими инструкции от германска страна.
It was no less important to establish as unshakable and provable facts for the future that it was the liberated population itself which took the most severe measures, on its own initiative, against the Bolshevik and Jewish enemy, without any German instruction being evident.

Извънредно влиятелният възглед за„музиката на сферите“ подкрепя убеждението на Кеплер, че елиптичните функции, които управляват движенията на планетите, са от музикално естество, че категорията harmonia mundi има напълно емпиричен и доказуем смисъл.
The immensely influential conceit of the“music of the spheres” buttressed Kepler's conviction that the elliptical functions which govern planetary motions are of a musical order, that the rubric harmonia mundi has a perfectly empirical and demonstrable sense.

С подобен обширен ядрен арсенал би струвало 20 милиарда долара, за да се постигне американската цел за пълен, безвъзвратен и доказуем ядрен демонтаж, според скорошно изследване направено от Куон Хйук-чул, професор по стратегическа сигурност от университета в Кукмин.
With such an extensive nuclear arsenal it could cost $20 billion to achieve the U.S. goal of complete, irreversible, and verifiable nuclear dismantlement(CVID), according to a recent study conducted by Kwon Hyuk-chul, a Kookmin University professor of security strategy.

Как да използвам "доказуем" в изречение

Ентусиазмът за мен е… отличителен физически белег. Лесноразпознаваем, доказуем и без срок на годност.

Минимални изисквания: Магистър, в сферата на социалните дейности с доказуем 8 години релевантен практически опит

Ярослав Връхлицки и Пенчо Славейков – един доказуем диалог // Българо-чешки колоквиум, Прага, 23-24 май 2005.

i-230608 002 Много по-вероятен и доказуем е вечният двигател, отколкото -материалистическото обяснение за произхода на света.

Да имате навършени 18 години, да имате постоянен доказуем доход и да нямате сериозни текущи закъснения по кредити.

Международна кредитна карта без такси, трябва да имате само доказуем доход и си я заявявате безплатно, доставка до адрес.

Изработено е от 100 % памучни платове и пълнеж от силиконова вата с доказуем произход за качество и безвредност.

Това не е необичайно за тукашните места. Два месеца в годината лошото време превръща полуостров Крим в абсолютно доказуем остров.

за засяване. Това означава, че бенефициентите трябва да имат доказуем СПО не по-малко от 8000 евро към датата на кандидатстване.

1. инструментално осеменяване на пчелни майки със семенен материал от търтеи с точно установен произход, отразен и доказуем в родословните книги;