Какво е " ДОКЛАДЪТ ПРЕПОРЪЧВА " на Английски - превод на Английски

• report recommends
• report advocates
• report recommended
• paper recommends
• report advises

Примери за използване на Докладът препоръчва на Български и техните преводи на Английски

Докладът препоръчва на правителствата.
The report recommends governments.

За да се запазят и ускорят темповете на растеж, докладът препоръчва провеждане на решителни икономически политики на два фронта.
To protect and accelerate the growth momentum, the report recommends pursuing decisive economic policies on two fronts.

Докладът препоръчва на правителствата.
The report recommends that Governments.

И накрая, внимателно отбелязах, че докладът препоръчва внимание към териториалното измерение на бедността, и по-конкретно слабо развитите микрорегиони.
Lastly, I have taken good note that the report advocates focusing on the territorial dimension of poverty and, in particular, in underdeveloped micro-regions.

Докладът препоръчва на правителствата.
This report recommends that governments.

За подобряване условията на живот за малцинствата докладът препоръчва идентифициране на случаите на дискриминация и тяхното елиминиране, както и въвеждането на ефективни мерки срещу дискриминацията.
The report recommended that if the conditions of minorities are to be improved, discriminatory practices must be identified and eliminated and effective measures addressing discrimination must be provided.

Докладът препоръчва на правителствата.
The report recommends that governments should.

По тази причина докладът препоръчва по-нататъшни и по-задълбочени опити със solar radiation management(SRM).
The report recommends further study and emphasis on Solar Radiation Management(SRM).

Докладът препоръчва създаването на глобална система за храни.
The report recommends the creation of a global food system.

Нещо повече- докладът препоръчва, inter alia, оперативен щаб на ЕС и общ пазар на отбранителна техника.
What is more, the report advocates, inter alia, an EU Operational Headquarters and a common market in defence equipment.

Докладът препоръчва абсолютно спазване на Пакта за стабилност и растеж.
This report advocates absolute respect for the Stability and Growth Pact.

За да се увеличи възприемането, докладът препоръчва комунални компании да предоставят подробна сметка, която позволява на потребителите да видят колко струва всеки уред и колко биха могли да спестят, като инсталират нещо по-ефективно.
To increase perception, the report recommends that utility companies provide an itemized bill that lets consumers see how much each appliance is costing them and how much they could save by installing something more efficient.

Докладът препоръчва комбиниране на елементи от всеки, в зависимост от терена.
The report recommends combining elements of each, depending on the terrain.

За да се подобри устойчивостта на хранителни системи, докладът препоръчва укрепване на т. нар. генни банки, така че да включат и културите, които сега се смятат за„малки“, както и ревизия на практиките за разплод и развъждане, създаване на общностните банки за семена, подобряване на обмена на семена между земеделските производители в различните региони.
To improve the resilience of food systems, the paper recommends strengthening gene banks to include crops now considered"minor", a review of breeding practices, the creation of community seed banks, and improving seed exchanges between farmers in different regions.

Докладът препоръчва правителствата да използват този"демографски дивидент", за да инвестират в образованието в здравеопазването.
The report recommends that governments make use of this“demographic dividend” to invest in education in health.

Следователно докладът препоръчва един финансов инструмент за усвояване на инвестициите в проекти, свързани с енергийната ефективност.
Thus, the report recommends a financial instrument for leveraging investments in projects relating to energy efficiency.

Докладът препоръчва правителството на Сингапур да наеме още работници имигранти- нещо, което Япония не мисли да предприема.
The report recommends that Singapore's government recruit more immigrant workers- something Japan has not focused on.

Нещо повече- докладът препоръчва съгласуването на финансовите разпоредби да наложи по-голяма отговорност по отношение на въпроса в световен мащаб.
Moreover, the report recommends the harmonisation of financial regulations to introduce greater responsibility on the issue at global level.

Докладът препоръчва да се сезира Международния наказателен съд, както и че Четворката трябва да настоява за спазването на принципите на правовата държава.
The report recommends going to the International Criminal Court and that the Quartet should insist on the rule of law.

В допълнение, докладът препоръчва засилен акцент върху разработването на антивирусни лекарства срещу РНК респираторни вируси, както и ваксини, включително универсална ваксина срещу грип.
In addition, the report recommended an increased emphasis on developing antiviral drugs against RNA respiratory viruses, as well as vaccines, including a universal flu vaccine.

Докладът препоръчва да се насочва по-голяма държавна помощ за целите на развойната дейност и за подпомагане на бизнеса, който осъществява развойна дейност.
The report advocates directing more state aid towards R&D objectives and providing support for businesses to conduct R&D.

Докладът препоръчва на властите в тези страни да поддържат фискална дисциплина и да бъдат подготвени за консолидиране на публичните разходи.
The report recommends the authorities in these countries to get prepared for fiscal discipline and further consolidation of expenditures.

Докладът препоръчва на четирите страни, участващи в изследването, да се ориентират към развитие на системите за подкрепа на детето/семейството.
This report recommends that the four countries involved orientate themselves towards the development of child/ family support systems.

Докладът препоръчва бързото въвеждане на електронното правителство и много по-голяма прозрачност, реален диалог с гражданското общество и бизнеса.
The report recommends fast introduction of the electronic government, higher transparency, real dialogue with the civil society and the business.

Докладът препоръчва прекратяване на програмата„Фаза II от плана за мобилност“ и изготвяне на предписание за санкционирането на операторите, които са подали недостоверна информация.
The report recommended ending the Mobility Phase II program and issuing an enforcement advisory on submitting bad data.

Докладът препоръчва предоставянето на Европейския съюз на място в Общото събрание на Организацията на обединените нации(ООН) и постоянно място в Съвета за сигурност.
The report advocates giving the European Union a seat on the United Nations(UN) General Assembly and a permanent seat on the Security Council.

Докладът препоръчва поредният транш по заема да бъде отпуснат на Гърция, но оценките му за състоянието на гръцкия дълг и икономическите прогнози са тревожни.
The report recommends the next tranche of the loan to be granted to Greece but its assessment of the condition of the Greek debt and the economic forecasts are alarming.

Докладът препоръчва участниците на пазара да извършват повече и по-добър анализ на риска, така че да не се налага да разчитат прекалено много на агенциите за кредитен рейтинг.
The report recommends that there should be more and better risk analysis by market players so that they do not have to rely too much on the credit rating agencies.

Докладът препоръчва България да положи повече усилия най-вече в тези области, за да отбележи напредък преди следващата подробна оценка на Комисията през юли 2008 г.
The report advises Bulgaria to step up its efforts in these areas particularly, in order to register progress ahead of the Commission's next detailed evaluation in July 2008.

Докладът препоръчва на НАСА да наблюдава по-малките обекти- с диаметър 30 до 50 метра, които според скорошни проучвания могат да бъдат силно разрушителни.
The report recommends that NASA monitor for smaller objects-- those down to 30 to 50 meters in diameter-- which the report says recent research suggests can be highly destructive.

Как да използвам "докладът препоръчва" в изречение

Докладът препоръчва училищата да изчакат до публикуване на окончателния доклад, през януари 2008 г. (т.е. след една година), преди да се замислят дали е нужно актуализиране на софтуера.

Докладът препоръчва на ЕК изработването на ясна и устойчива рамка, която да осигури лоялна конкуренция, еднакви правила за всички и прозрачност, подкрепена с мерки за контрол и санкции.

Докладът препоръчва процентът на добавена захар към общия прием на енергия през деня да не надвишава 5. Това означава, че максимално приетата за деня добавена захар трябва да е:

Докладът препоръчва на американското правителство да изиска от софтуерния гигант да даде достъп до основните компоненти от кода на операционната си система и да предостави основните си спецификации на органите по стандартизация.