Какво е " ДОКУМЕНТИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• documenting
• document
• documented

Примери за използване на Документиращи на Български и техните преводи на Английски

Лекарите, документиращи изцеленията на Иl.
Doctors documenting the healings of Jesus.

Сега имам камери в лицето ми документиращи цялото нещо.
Now I got cameras in my face documenting the whole thing.

Притежавам подробни доклади, документиращи поголовните убийства на беззащитни германци в Полша.
I have detailed reports in my files documenting the mass slaughter of defenseless Germans in Poland.

Ще продължавам да пускам видеа, документиращи прогреса.
I will soon upload further videos documenting my progress.

Прекрасни малки джаджи, дословно документиращи, всичките разговори на баща ти с неговите хора.
Marvelous little gadgets that document verbatim… All your father's conversations with all his people.

Има всъщност стотици статии в списания, най-вече документиращи ползите от билката.
There were in fact hundreds of journal articles, mostly documenting the benefits.

Ето някои интересни снимки, документиращи събития, хора и всичко, което е уникално за страната.
Here are some interesting photos documenting events, people, and everything that's unique about the country.

Медицинската литература съдържа изненадващо голям брой проучвания, документиращи провала на ваксините.
The medical literature has a surprising number of studies documenting vaccine failure.

Това е безценна помощ за инженерите, документиращи проекти и учители, които подготвят проблеми и примери.
It is an invaluable aid to engineers documenting designs and teachers preparing problems and examples.

По време на Културната революция комунистите са изгорили много от книгите, документиращи такива традиции.
The communists burned many of the books documenting such traditions during the Cultural Revolution.

Калъпите са били първите проекти, документиращи дизайна на предмет, който трябва да бъде произведен- и възпроизведен.
Moulds were the very first blueprints, documenting the design of an object to be produced- and reproduced.

Маршал се беше пристрастил към създаването на песни и фото монтажи, документиращи различни обикновени случки.
Marshall had become addicted to creating songs and photo montages documenting various mundane events.

Тя съдържа повече от 50 фотографии, документиращи обичаи, знания и умения, предмети и артефакти.
It contains more than 50 photographs that documented different customs, knowledge and skills, ritual objects, artifacts, and social practices.

Но това не е просто един безкраен стена, можете да посетите села и музеи, документиращи Роман минало на Англия.
But it's not just an endless wall, you visit villages and museums documenting England's Roman past.

Много атласи и исторически съчинения, документиращи обезлюдяването на Палестина, стоят като свидетелства за извършените престъпления.
Many atlases or historical works documenting the depopulation of Palestine stand as testimonies to crimes committed.

Останалата част от боклуците е миш-маш от човешки инструменти, странно документиращи краткия престой на човееството на Луната.
The remainder of the debris is a mish-mash oddly documenting humanity's short lunar tenure.

Благодарим на потребителя от мрежата с псевдоним«Любо Пытный»(Любо Питен) за събраните и публикувани снимки, документиращи факти от руската агресия.
We thank VK social network user Любo ПыTHый for collecting and posting photos that document the facts of Russian aggression.

Отпътуване за Гобустан- мястото с праисторически скални фигури, документиращи живота на бившите обитатели на тази местност.
Departure to Gobustan- a place with prehistoric cave paintings, documenting the lives of former residents of this area.

Системни изисквания на SCADA Добре документиращи изискванията на системата SCADA е може би най-значимият фактор за успеха на проекта SCADA.
Well documenting the SCADA system requirements is probably the single most significant contributor to the success of a SCADA project.

PR музеят е основан през 1997 г. исъдържа най-голямата колекция от материали, документиращи световната PR история.
Founded in 1997, the PR Museum is considered the world's largest collection of materials documenting PR history.

Процесът е аналогичен, като на много голям албум със снимки, документиращи живота на децата от ранното детство до зряла възраст.
The process is analogous to a very large scrapbook of pictures documenting the lives of children from infancy to adulthood.

Но Северен Виетнам и Виетнам Конг разполагаха със стотици собствени фотографи, работещи в опасни условия и документиращи всеки аспект на войната.
But the North Vietnamese and NLF had hundreds of photographers of their own, who documented every facet of the war under the most dangerous conditions.

След това, през 1958 г., той представи официални доказателства, документиращи съществуването на безпомощна абсорбция на ядрен резонанс.
Afterward, in 1958, he provided official evidence documenting the existence of Recoilless Nuclear Resonance Absorption.

До момента не са открити фосили, ясно документиращи произхода на гибоните, който вероятно произлизат от неизвестна досега популация на хоминиди в Югоизточна Азия.
There are no fossils that document the ancestry of gibbons, which may have originated in a still-unknown South East Asian hominoid population.

Но Северен Виетнам и Виетнам Конг разполагаха със стотици собствени фотографи, работещи в опасни условия и документиращи всеки аспект на войната.
The map traces the routes of U. But the North Vietnamese and Viet Cong had hundreds of photographers of their own, who documented every facet of the war under the most dangerous conditions.

Снимките с детето не бяха първите, нито последните, документиращи риска, който семействата поемат, за да избягат от войната в Сирия заради по-добро бъдеще в Европа.
The photos of Aylan weren't the first or last to document the fatal risk that families take to flee Syria's war for something better in Europe.

Nikon се гордее с дългогодишното си партньорство с екипа от високо изявени фотожурналисти на NOOR, документиращи сложните проблеми, пред които е изправен светът ни днес.
Nikon is proud of its long-standing partnership with the NOOR collective of highly-accomplished photojournalists who document the complex issues facing our world today.

Публикациите се основаваха на постове на военнослужещи и техни роднини в социални медии, документиращи руските загуби и подробности за сраженията, които често противоречаха на официалните данни на Москва.
The reports relied on social media posts by servicemen and their relatives to document Russian losses and to offer details of the fighting that often contradicted Moscow's official accounts.

Бергман си спомня свои преживявания и състояния чрез поредица от дълбоко лични ретроспекции, документиращи някои от най-важните моменти в историята на киното на XX век, както и личните обсесии на твореца, въвлечен в тях.
Bergman recounts his life in a series of deeply personal flashbacks that document some of the most important moments in twentieth-century filmmaking as well as the private obsessions of the man behind them.

Как да използвам "документиращи" в изречение

В 115-годишното наследство на Harley-Davidson са останали хиляди снимки и истории, документиращи страстта, която собствениците...

Управление на документооборота, възможност за интеграция на всички документи с НАП, регистриране на всички документиращи служител...

Американците предлагат фрагментирана информация за новия електромобил, публикувайки снимки, документиращи изработването на макет в мащаб 1:1.

Две изложби, документиращи живота на тайванските граждани в Континентален Китай и Тайван по време на Втората ...

5.14.4.2. съхранява записи, документиращи изпращането, получаването, разпределението, връщането и унищожаването на изпитвания лекарствен продукт съгласно т. 8;

- минимум 20 гмуркания,заверени във вашия личен водолазен дневник(Log Book), документиращи опит в дълбочинно гмуркане и подводно ориентиране

Съвместната среща завърши с възрожденски песни и рецитиране на патриотични стихове. Не липсваха и снимки, документиращи проявата. НДТ

снимки от архивите на БТА, Министерството на отбраната, както и от лични архиви, документиращи възлови събития или атмосферата от онова време.

В галерията ни по-горе можете да разгледате различни снимки, документиращи първите срещи на възрастини родители с техните внуци и дори правнуци.

Завършила е българска филология и социална психология в СУ „Св. Климент Охридски“. Има блог с авторски материали, документиращи историята на българския политически преход –sylviastefanova.blog.bg.