Какво е " ДОНОРСКО " на Английски - превод на Английски

• donor

Примери за използване на Донорско на Български и техните преводи на Английски

Споменал съм латински в донорското ми резюме, нали?
I said Latin on my donor resume, right?

Временно, докато не намерим донорско сърце.
It's just temporary until we can get you a donor heart.

Появило се е донорско сърце за мой пациент.
A donor heart just became available for a patient of mine.

Изглежда, че се намери донорско сърце за вас.
It seems like we may have a donor heart for you.

Донорското сърце е годно до годно до 24 часа след смърта.
A donor heart is good for 24 hours after death.

Уолтър, това донорско сърце става безполезно по-бързо от колкото си мислих.
Walter, this donor heart is becoming unusable faster than expected.

Майка, която ще умира, не отказва донорско изследване, само защото може да боли.
A mother who's going to die Doesn't refuse a donor test because it might hurt.

Значи се нуждае от ново, което вероятно няма да получи, защото това е донорско.
So he needs a new one, which he will probably never get because this one was already a donor.

Всяко дете има право на достъп до пастьоризирано донорско мляко, когато майката не може да го кърми.
Every infant has the right to access banked pasteurized donor milk when maternal milk is unavailable.

Управление и отчитане на проекти с европейско и друго донорско финансиране.
Management and reporting of EU funded projects and projects financed through other donor programmes.

АБЕРОН ще продължи да предоставя консултантски услуги и управление на проекти в областта на околната среда с донорско финансиране от Европейските структурни и инвестиционни фондове и оперативни програми, но ще разшири дейността си с внедряването на различни софтуерни приложения.
ABERON will continue to provide consultancy and project management in the field of environment, implemented with donor funding from the European structural and investment funds and operational programmes, but will extend its services into ICT applications.

Преди няколко седмици Томас Кук отбеляза неочакван крайъгълен камък, тъй като е живял толкова дълго с донорско сърце, колкото и със своето.
Thomas Cook recently celebrated an unexpected milestone, having lived as long with a donor heart as he had with his own.

Пациентите също могат да изпитат сърдечна алотрансплантатна васкулопатия, когато коронарните артерии на новото сърце- всяко донорско сърце идва със собствени коронарни артерии- развиват блокажи.
Patients also may experience cardiac allograft vasculopathy, when the new heart's coronary arteries- each donor heart comes with its own coronary arteries- develop blockages.

Но експертите са скептични спрямо претенцията на Канаверо, че процедурата- отделяне на главата на човек, която и да се запази жива достатъчно дълго, за да се свърже отново към обезглавено"донорско" тяло- може да се извърши на жив човек.
But experts have expressed skepticism about Canavero's claim that the procedure- which would involve severing the head of one person and keeping it alive long enough to re-attach it to a headless"donor" body- could be performed on a living person.

Такава мярка се прилага само в родилните болници, ако майката е открила вируси, предавани с мляко, както и в единствената банка на донорско мляко в страната в Научния център за детско здраве.
Such a measure is only applied in maternity hospitals if the mother has found viruses transmitted with milk, as well as in the only bank of donor breast milk in the country at the Scientific Center for Children's Health.

Преди няколко седмици Томас Кук отбеляза неочакван крайъгълен камък, тъй като е живял толкова дълго с донорско сърце, колкото и със своето.
A few weeks ago, Thomas Cook celebrated an unexpected milestone, having lived as long with a donor heart as he had with his own.

Косово ще разчита много и на Донорската конференция, която ще се проведе през юни.
Kosovo relies very much on the Donor conference which will take place in June.

Инфекция на донорска или реципиентна зона е изключителна рядкост.
Infection of the donor or recipient area occurs extremely rarely.

Ето донорския лист с адреси и номера за контакт, докторе.
Here is the donor list with addresses and contact numbers, doctor.

Донорската й карта е попълнена.
Donor card's complete.

Нямате ли донорски банки?
Don't you have donor banks?

Имаме донорския номер.
We have a donor number.

Инфекция на донорска или реципиентна зона е изключителна рядкост.
Infection in either the donor or recipient area is extremely rare.

Донорска програма за яйцеклетки.
Donor Eggs Program Abroad.

На организацията Донорска програма Даряване живот”.
The Gift of Life Donor Program.

Алтернативни донорски зони.
Alternative donor zones.

Дори, ако донорската банка ги е отказала?
Even if the donor bank turned them down?

Имаш два донорски дроба за два дни.
You got two donor livers in two days.

Донорската Програма Яйцеклетки.
Oocyte Donor Program.

Директор донорски програми.
Director of Donor Programmes.