Какво е " ДОПЪЛВАТ ИЗТОЧНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sources said
• sources added

Примери за използване на Допълват източниците на Български и техните преводи на Английски

Сделката обаче все още не е финализирана, допълват източниците.
Both deals are still not finalised, the sources added.

До 30% от акциите се очаква да бъдат продадени като китайски депозитарни разписки в континенталната част на Китай, допълват източниците.
Up to 30 percent of the offering is expected to be sold as Chinese depository receipts on the mainland, sources have also said.

Преговорите все още са в начален етап, допълват източниците.
The negotiations are at an early stage, the sources added.

Терористичните атентати са нанесли и материални щети по собствеността на местните жители, допълват източниците.
The terrorist attacks caused material damage to the locals' properties, the sources added.

Преговорите все още са в начален етап, допълват източниците.
Contacts are still at very early stages, the sources added.

Сред потенциалните купувачи на хотелите са хора с голямо нетно богатство от Португалия, Испания, Италия, Азия и Близкия изток, допълват източниците.
Potential buyers for the hotels include high net worth individuals from Portugal, Spain, Italy, Asia and the Middle East, some of the people said.

Заповедта, която няма да включва конкретни страни или компании, се обмисля повече от година, но на няколко пъти беше отложена, допълват източниците, пожелали да останат анонимни, защото темата е конфиденциална.
The order, which will not name specific countries or companies, has been under consideration for more than a year but has repeatedly been delayed, the sources said, asking not to be named because the preparations remain confidential.

Очилата, които на вътрешно ниво носят кодовото име Orion, са създадени, за да заменят смартфоните, допълват източниците.
The glasses are internally codenamed Orion, and they are designed to replace smartphones, the sources said.

Има стабилен напредък в осигуряването на солидни правни основания за рестрикциите, главната пречка обаче са неясните последици, които те може да имат върху усилията на Норвегия като посредник между представители на Мадуро и опозиционния лидер Хуан Гуайдо, допълват източниците.
Steady progress is being made on building a solid legal case for the restrictions, but the main obstacle is the uncertain impact it could have on a mediation effort by Norway between representatives of Maduro and opposition leader Juan Guaidó, the sources added.

Временният генерален лиценз" на Huawei ще бъде удължен с 90 дни, допълват източниците.
The“temporary general license” will be extended for Huawei for 90 days, the sources said.

Конвоят се е движел между провинциите Бингьол и Муш, когато е бил ударен от ракета, изстреляна от членове на Кюрдската работническа партия, допълват източниците.
The convoy was travelling between the provinces of Bingol and Mus when it was hit by a rocket launched by members of the Kurdistan Workers' Party(PKK), the sources said.

Временният генерален лиценз" на Huawei ще бъде удължен с 90 дни, допълват източниците.
The“temporary general license” will be extended for Huawei for 90 days, the sources told on August 17.

Отлагането се дължи на политическата и финансова нестабилност в Хонконг след повече от 11 седмици на безредици и демонстрации, които все по-често преминават в насилие, допълват източниците.
The decision to delay the deal hinged on Hong Kong's financial and political instability after more than 11 weeks of turmoil, the sources added.

Същевременно Pinterest води преговори с банки за кредит, който може да достигне около 500 млн. долара, допълват източниците.
Pinterest is also in talks with banks to get a credit limit that could amount to about$ 500 million, they say.

Също така от банката търсят възможности да продадат напълно или поне да ограничат бизнеса си на други пазари, където имат по-малко присъствие, като Армения, Гърция и Оман, допълват източниците.
The bank is also seeking to sell or shrink its business in other markets where it has small-scale operations that struggle to compete with local players, including Armenia, Greece and Oman, the sources said.

Други инвестиционни банки, които се стремят към ролята на финансов консултант на специалния комитет на Tesla, са Centerview Partners, Lazard, Moelis& Co и Perella Weinberg Partners, допълват източниците.
Other investment banks vying for the Tesla special committee financial advisory role include Centerview Partners, Lazard Ltd, Moelis& Co, and Perella Weinberg Partners LP, according to the sources.

Германският канцлер Ангела Меркел е събирала подкрепа за кандидатурата на Георгиева на срещата на върха на Г-20 в началото на месеца, допълват източниците.
German Chancellor Angela Merkel canvassed support for a Georgieva candidacy at the G20 summit in China earlier this month, the sources said.

Tiffany планира да продължи преговорите за по-добра оферта и няма сигурност, че ще бъде постигната сделка, допълват източниците.
Tiffany plans to continue to negotiate for a better offer, and there is no certainty a deal will be reached, Reuters said.

Меркел вярва, че координацията на ЕС по въпроса е важна и канцлерът не може да постави мост между разликите в блока ХДС/ХСС, допълват източниците.
German chancellor believes European Union coordination on the issue is important and she has been unable to bridge differences within her CDU/CSU bloc, sources say.

Меркел вярва, че координацията на ЕС по въпроса е важна и канцлерът не може да постави мост между разликите в блока ХДС/ХСС, допълват източниците.
Merkel believes European Union coordination on the issue is important and she has been unable to bridge differences within her CDU/CSU bloc, the sources said on Monday.

Morgan Stanley беше топ финансов съветник на Tesla през годините, което я превръща в основен кандидат за привличане на дългово финансиране, ако такова е необходимо, допълват източниците.
Morgan Stanley has been a top financier of Tesla over the years, making it a prime candidate to arrange any debt financing needed, the sources said.

До 30% от акциите се очаква да бъдат продадени като китайски депозитарни разписки в континенталната част на Китай, допълват източниците.
Up to 30 percent of the offering is expected to be sold as Chinese depository receipts on the mainland, in what is expected to be the first-ever CDR offering.

Инициативата ще позволи на някои кредитополучатели да рефинансират заеми с помощта на притежаваните от държавата Fannie Mae и Freddie Mac или от Държавната жилищна администрация на САЩ, допълват източниците.
The refinancing initiative would allow certain borrowers to refinance loans that are backed by government-owned Fannie Mae and Freddie Mac or the Federal Housing Administration, the sources said.

Отлагането се дължи на политическата и финансова нестабилност в Хонконг след повече от 11 седмици на безредици и демонстрации, които все по-често преминават в насилие, допълват източниците.
The delay is due to the lack of financial and political stability in Hong Kong amid more than 11 weeks of pro-democracy demonstrations which have become increasingly violent and plunged the city into turmoil, the people added.

Отлагането се дължи на политическата и финансова нестабилност в Хонконг след повече от 11 седмици на безредици и демонстрации, които все по-често преминават в насилие, допълват източниците.
The decision was made on the lack of financial and political stability in Hong Kong amid more than 11 weeks of pro-democracy demonstrations which have become increasingly violent and plunged the city into turmoil, the people added.

Производителите на чипове Intel и Qualcomm, компанията за мобилни проучвания InterDigital Wireless и южнокорейският телеком LG Uplus са ограничили неформалното общуване на служителите си с Huawei, най-големият производител на телекомуникационно оборудване в света, допълват източниците.
Chipmakers Intel Corp and Qualcomm Inc, mobile research firm InterDigital Wireless Inc and South Korean carrier LG Uplus have restricted employees from informal conversations with Huawei, the world's largest telecommunications equipment maker, the sources said.

На Binladen Group, най-голямата строителна компания в страната, е възложено да построи един от дворците като знак, че запазва подкрепата на правителството, макар неотдавна някои от собствениците й да бяха задържани в мащабната акция срещу корупцията, допълват източниците на информационната агенция.
Saudi Binladin Group, the country's biggest construction firm, has been mandated to build one of the palaces in a sign that it retains the government's support despite the recent detention of some of its owners in a crackdown on corruption, the sources said.

Частни капитали- самостоятелен или допълващ източник.
Private capital- independent or complementary source.

Aero, ще бъде създавано в завод, който в момента произвежда VW Passat, допълва източникът".
Aero, will be built in a plant currently making the VW Passat, a mid-sized sedan, the source said.

Каланик никога преди не е продавал акции на компанията, която управляваше близо десетилетие, допълва източникът.
Kalanick has not sold any of his shares previously of the business that he operated for close to a decade, said the source.

Как да използвам "допълват източниците" в изречение

по две причини, допълват източниците ни. Едната е, че от него полицаят печели добри пари. А другата, че той е използван като информатор.