Какво е " ДОПЪЛВАЩО ХРАНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• complementary feeding
• complementary meal

Примери за използване на Допълващо хранене на Български и техните преводи на Английски

Педагогическо допълващо хранене.
Pedagogical complementary feeding.

Правила за допълващо хранене на кърмачета.
Rules of complementary feeding of infants.

Основни принципи на допълващо хранене.
Essentials of Complementary Feeding.

Допълващо хранене(майчина кърма+ допърнителна храна).
Complementary nutrition(AS+ supplementary foods).

Важни правила за допълващо хранене.
Important rules of complementary feeding.

Съществуващи индикации, които се предлагат за допълващо хранене.
Existing indications that are available for complementary feeding.

Основни принципи на допълващо хранене.
The essentials of complementary feeding.

Именно в този момент трябва да започнем да въвеждаме допълващо хранене.
This is when the introduction of complementary nutrition begins.

Характеристики на допълващо хранене.
Characteristics of supplemental nutrition.

Капките за първото допълващо хранене трябва да бъдат без млечни продукти.
Porridges for the first complementary meal should be dairy-free.

Какви са основните правила за допълващо хранене за деца?
What are the main rules of complementary feeding for children?

Периодът на допълващо хранене е преходен етап в живота на детето.
The period of complementary feeding is a transitional stage in the life of the child.

Препоръчва се за употреба при кърмачета през периода на допълващо хранене.
It is recommended for use in infants during the period of complementary feeding.

Идеалната възраст за въвеждане на първото допълващо хранене за кърмене е 6 месеца.
The ideal age for introducing the first complementary feeding for breastfeeding is 6 months.

Желателно е детето да се храни чрез специални системи за допълващо хранене.
And it is desirable to feed the child through special systems of complementary feeding.

Но през целия период на допълващо хранене кърмата трябва да остане основната храна на детето.
But during the entire period of complementary feeding, breast milk should remain the main food of the child.

В рубриката"Диетология": Бебе на масата за възрастни: характеристики на педагогическото допълващо хранене.
In the rubric"Dietetics": Baby at an adult table: features of pedagogical complementary feeding.

Днес се счита оптималното време за въвеждане на първото допълващо хранене- след шест месеца.
Today it is considered the optimal time for the introduction of the first complementary meal- after six months.

Основният недостатък на многокомпонентното допълващо хранене е потенциалният риск от алергични реакции.
The main disadvantage of multi-component complementary feeding is the potential risk of allergic reactions.

Споделете с нас вашите впечатления и спечелете наградата- цяла кошница с органична бебешка храна HiPP за първото допълващо хранене.
Share with us your impressions and win the prize- a whole basket with organic baby food HiPP for the first complementary meal.

Същността на педагогическото допълващо хранене не е да се храни с бебето, а да се въведе в различни продукти.
The essence of pedagogical complementary feeding is not to feed the baby, but to introduce him to different products.

Периодът на допълващо хранене е преходен етап в начина на живот на бебето от храненето на чистата мляко до храната за възрастни от общата таблица.
The period of complementary feeding is a transitional stage in the way of the baby from pure milk nutrition to"adult" food from the general table.

Кога трябва да се извършва първото допълващо хранене със смесено хранене, какви продукти и в какви количества?
When should the first complementary feeding take place with mixed feeding, what products and in what quantities?

За да се направи храненето на шестмесечно бебе възможно най-полезно, начинът на допълващо хранене е по-желателно да бъде обсъден с лекуващия педиатър.
To make the nutrition of a six-month-old baby as useful as possible, the way of complementary feeding is more desirable to be discussed with the treating pediatrician.

Основният принцип на педагогическото допълващо хранене е, че е необходимо да се дава храна за възрастни само когато се интересува от него.
The basic principle of pedagogical complementary feeding is that it is necessary to give adult food only when he is interested in it.

Въпреки това, когато детето е кърмено, всички специалисти препоръчват въвеждането на първото допълващо хранене, което трябва да се извърши след достигане на шестмесечното трохи.
However, in the case when the child is breastfed, all specialists recommend the introduction of the first complementary meal to be performed after reaching the six-month-old crumb.

Основното, което отличава този метод на допълващо хранене от всички останали, е, че родителите не се сблъскват с каквито и да било ограничения в това какво да дават и какво не.
The main thing that distinguishes this method of complementary feeding from everyone else is that parents do not face any restrictions in what to give and what does not.

Този метод на допълващо хранене на лекаря се нарича педагогически, което се различава от обичайния начин, че целта не е да се храни бебето, а именно да се запознае с възрастни храна, включително съществуващите правила за поведение на масата.
This method of complementary feeding of the doctor is called pedagogical, which differs from the usual way in that the goal is not to feed the baby, namely, to acquaint him with adult food, including the existing rules of behavior at the table.

Необходимо е да се разграничи допълнителното хранене от допълващо хранене- храна, дадена на троха на възраст по-малко от 4-6 месеца, с недостатъчно количество кърма от майката.
It is necessary to distinguish the complementary feeding from complementary feeding- a food given to a crumb at the age of less than 4-6 months with insufficient quantity of breast milk from the mother.

Кога да се въведе допълващо хранене със смесено хранене и какви продукти да се предлагат на детето, родителите решават директно, като се ръководят от здравия разум и наблюдението на детето.
When to introduce complementary feeding with mixed feeding and what products to offer the child, parents decide directly, being guided by common sense and observation of the child.

Как да използвам "допълващо хранене" в изречение

Как да въведем допълващо хранене на детето - таблицата за допълващо хранене на деца до една година по месеци

За общо укрепване на организма; за цялостно или допълващо хранене на пациенти с риск от малнутриция.

Препоръчва се за допълващо хранене 1 - 2 бутилки (400 - 800 kcal) / ден или цялостно хранене 4 - 5 бутилки (1600 - 2000 kcal) / ден.