Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН РЕСУРС " на Английски - превод на Английски

• additional resource
• additional resources
• extra resources

Примери за използване на Допълнителен ресурс на Български и техните преводи на Английски

РЗОК разпределя допълнителен ресурс.
RENEW provides additional resources.

Този допълнителен ресурс би им помогнал.
That additional resource can help.

Местни експерти привлечени като допълнителен ресурс и обучени;
Relevant local experts involved as an additional resource and educated;

Привличат допълнителен ресурс към публичния с цел инвестиране на повече средства в значими градски проекти;
Attract additional resources to the public in order to invest more funds in major urban projects;

Приходите от тол таксите ще осигурят допълнителен ресурс за ремонт и изграждане на пътища.
Revenues from the toll system will provide additional resources for repair and construction of roads.

Привлякохме допълнителен ресурс към средствата от оперативната програма и така ги утроихме, посочи тя.
We draw additional resource to the grants from the operational programme and so we tripled them, said she.

Напротив, неуспехите отварят в тях допълнителен ресурс и непременно ги принуждават да продължат напред.
On the contrary, failures open up an additional resource in them and, by all means, force them to move on.

Да има още един допълнителен ресурс, защото с този ресурс касата не може да покрие всичко.
There should be an additional resource, because with this resource the Fund cannot cover everything.

Тези теми бяха избрани заради тяхната релевантност, за да се осигури допълнителен ресурс за библиографията.
These topics were chosen for their relevance, in order to provide an additional resource to the bibliography.

Клиентите ни се обслужват от най- близкия възможен офис наоколо, а това губи много време и допълнителен ресурс.
Our clients are served by the closest possible office around and this takes more time and additional resources.

Този тип медиация често е изключително ефективна, не изисква впоследствие допълнителен ресурс от страна на училището.
This type of mediation is oftentimes extremely effective and requires no additional resources by the school at a later stage.

Финансовите средства по Споразумението за партньорство са важен допълнителен ресурс за изпълнение на стратегическите приоритети на страната.
The funds under the Partnership Agreement are an important additional resource to ensure the implementation of the country's strategic priorities.

И, в тази ситуация, какви са шансовете на кандидати, играещи по правилата, с чисто политически послания, без допълнителен ресурс- икономически, административен или медиен?
And in this situation, what are the chances of candidates playing by the rules, sending purely political messages without additional resources of the economic, administrative or media kind?

Указателят на доставчиците на бизнес услуги е предназначен да осигури допълнителен ресурс за компаниите, които планират да навлязат в България или вече правят бизнес в страната.
The Business Service Providers directory is intended to provide an additional resource to companies planning to enter Bulgaria or already doing business in the country.

Като има предвид, че те също така играят ключова роля в здравеопазването и козметичната индустрия, и следователно представляват допълнителен ресурс за подобряване на икономическото положение на пчеларите;
Whereas they also play a key role in the healthcare and cosmetics industries, and therefore constitute an additional resource for improving the economic situation of beekeepers;

Напредъкът в технологиите позволява споделен достъп до радиочестотния спектър, което осигурява допълнителен ресурс без да се накърняват правата на настоящите притежатели на лицензии да използват тези честоти.
Through advances in technology, shared spectrum access makes additional resources available without compromising the incumbent license holder's rights to use the frequencies.

В близко бъдеще се очаква допълнителен ресурс от ЕС от около 28 милиона евро и ще бъде на разположение на други местни финансови институции, които ще се присъединят към кредитната линия.
Additional resources from the EU in the amount of approximately 28 million EUR are expected in the nearest future and will be available for other local financial institutions which will join the credit line.

В този доклад, фирмата за поддръжка е написала препоръка на Агенцията по вписвания- необходим бил допълнителен ресурс за увеличаване на възможността за архивиране на данните.
In this report, the support firm made a recommendation to the Registry Agency- it flagged the need of additional resource to increase the ability to archive data.

България трябва да се придържа стриктно към поетите ангажименти на Срещата на върха на НАТО в Уелс, като изразявам надежда, че народните представители и правителството ще осигурят необходимия допълнителен ресурс.
Bulgaria should strictly adhere to the commitments assumed at the NATO summit in Wales and I voice my hope that the Assembly deputies and the government will provide the necessary extra resources.

Предоставеният от КРС допълнителен ресурс ще осигури на операторите нужния капацитет за достигане на високоскоростен обмен на данни, което ще подпомогне нововъведенията, свързани с предлагането на LTE услуги.
The provided by CRC additional resource will ensure the operators with the necessary capacity to achieve high-speed data transfer, which will support innovations related to the provision of LTE services.

Библиотеката може да има достъп до електронни бази данни, предоставящи допълнителен ресурс за онлайн проучвания, позволяващ на преподавателите и персонала достъп до множество статии от редица периодични издания.
The library can access electronic databases providing an additional resource for online research, enabling faculty and personnel access to a plethora of peer-reviewed articles from a number of periodicals.

Друг вариант е дружеството да сключи граждански договор с архитекта и да го ползва като трето лице, ако дружеството няма свои дипломирани архитекти или като подпизпълнител, в случай че ползва архитекта единствено като допълнителен ресурс.
Another option is for the company to enter into a civil contract with the architect and to use it as a third party if the company does not have its own graduate architects or as a subcontractor if it uses the architect only as an additional resource.

Разработване на адекватни финансови инструменти за растеж на предприятията и съдействие за осигуряване на допълнителен ресурс към съществуващи и нови инструменти- както като грантови възможности, така и с възмезден характер;
Development of adequate financial instruments for growth of enterprises and assistance in providing additional resources to existing and new instruments- both as grant opportunities and with gratuitous character;

Чрез така наречения„лостов ефект“ се предвижда ФМФИБ да мобилизира допълнителен ресурс от частни и публични инвеститори, така че общият размер на средствата от ФИ, които ще бъдат инвестирани в българската икономика, да достигне 2, 7 милиарда лева.
Through the so-called leverage effect, the FMFIB is to mobilise additional resources from private and public investors, so that the total amount of the resources from FIs to be invested in the Bulgarian economy should reach BGN 2.7 billion.

Специална програма ще обезпечи средствата, необходими за екипите по обхват, като училища ще получат допълнителен ресурс за работа с родителите и ще могат да привлекат организации, читалища и други партньори в това усилие.
A special program will provide the resources needed for the scope teams, as schools will receive additional resources to work with parents and will be able to attract organizations, civic centers and other partners in this effort.

Тези инвестиции не само ще ни осигурят допълнителен ресурс и капацитет, но и ще ни гарантират добре структурирана и консистентна верига за доставки, така че да обслужваме нашите потребители“, коментира Веерле Лози, вицепрезидент„Операции“ в Melexis.
Not only will these investments bring additional resource and capacity, but also they will ensure that we have a tightly coupled and consistent supply chain to serve our customers[…]," Veerle Lozie, vice president of operations for Melexis, said in the statement.

Навременна и необходима е предложената програма, която ще обезпечи средствата, необходими за екипите по обхват, като училища ще получат допълнителен ресурс за работа с родителите и ще могат да привлекат организации, читалища и други партньори в това усилие.
It will provide the resources needed for the teams on full scope of children, as schools will receive additional resources for working with parents and will be able to attract organizations, community centers and other partners in this effort.

Осигурен беше допълнителен ресурс на стойност 141 млн. лв. за още 274 проектни предложения от резервните списъци по процедура„Подобряване на производствения капацитет в МСП“ на Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“ 2014- 2020(ОПИК).
Additional resource was provided amounting 141 million lev for another 274 project proposals from the reserve lists of the procedure“Improving Production Capacity in Small and Medium Enterprises” from the Operational Program“Innovations and Competitiveness” 2014- 2020(OPIC).

Ние вярваме, че заместването на недостъпните т. нар.“оригинални” продукти с отпаднала патентна защита от качествени и достъпни лекарства ще освободи допълнителен ресурс на българската здравна система, за да може повече пациенти да бъдат лекувани с модерни генерични медикаменти през пълния курс на лечение.
We believe that replacement of the costly off-patent brand pharmaceuticals with high-quality affordable pharmaceuticals will release additional resources for our healthcare system to ensure full-cycle modern generic therapies for more patients.

Допълнителен ресурс на стойност 141 млн. лв. ще бъде предоставен за безвъзмездна финансова помощ на още 274 проектни предложения от резервните списъци по процедура„Подобряване на производствения капацитет в МСП“ на Оперативна програма„Иновации и конкурентоспособност“ 2014-….
Additional resource was provided amounting 141 million lev for another 274 project proposals from the reserve lists of the procedure“Improving Production Capacity in Small and Medium Enterprises” from the Operational Program“Innovations and Competitiveness” 2014- 2020(OPIC).

Как да използвам "допълнителен ресурс" в изречение

Необходимият допълнителен ресурс възлиза на 300 терабайта, като 120 терабайта следва да се осигурят незабавно.

активно партньорско участие на групи, организации от общността, в която е разположено училището – допълнителен ресурс

„Контрол на метала, оценка на техническото състояние и определяне на допълнителен ресурс на главен паропровод на ПГ №9

Препоръчително е да зададете приоритет 100%. Приоритетът не се отчита като допълнителен ресурс и не се таксува отделно.

Насочване да допълнителен ресурс към образованието, което да е изцяло пазарно ориентирано. Преминаване към формулата учение през целия живот.

Назад Осигурен е допълнителен ресурс от 1 млн. лева за есенния етап за борба с вредителите по трайните насаждения

Смята се, че популярността на мазнини риба, донесена от Норвегия фармацевт Петър Мьолер, популяризирана рибено масло, като допълнителен ресурс за възстановяване.

Ние сме убедени, че в тези продукти е бъдещето, защото освен, че щадят природата, те не изискват допълнителен ресурс за преработката си.