Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ДИСКУСИИ " на Английски - превод на Английски

• additional discussions
• further discussions

Примери за използване на Допълнителни дискусии на Български и техните преводи на Английски

За допълнителни дискусии виж Vaccaro et al.
For additional discussions, see Vaccaro et al.

Това не подлежи на допълнителни дискусии или спорове.
It is not subject to further debate or negotiation.

Ще решим какви са следващите стъпки след допълнителни дискусии.”.
We will be deciding on the future steps after more discussion.”.

Целта е полагане на стабилна основа за допълнителни дискусии с вземащите политически решения.
The aim is to build a strong basis for further discussions with political decision-makers.

Плакатите бяха стимулираща основа за допълнителни дискусии.
The posters were the stimulating background for additional discussions… See MoreSee Less.

Част от тях поканихме на интервю за допълнителни дискусии относно актуалните свободни позиции и професионални възможности при нас!
We also invited several people to an interview for further discussions regarding our current vacancies!

След това Съветът вече официално ще я одобри, без допълнителни дискусии.
Then, at a next Council meeting, it will be formally adopted without further discussion.

Водят се допълнителни дискусии за по-сериозно облагане с данъци мега- корпорациите, които са придобили облаги от настоящите политики на правителството.
Additional discussions are taking place to encourage more mega-corporations to tax their taxes, who have benefited from the current policies of the government.

Говорител на външното министерство на Германия каза за АФП, че отлагането цели"да ни даде време да проведем допълнителни дискусии".
A foreign ministry spokesperson told AFP that the delay was to"give us time to carry out further discussions".

Сега предстои отговорите да бъдат разгледани, но вече е ясно, че са необходими допълнителни дискусии с Facebook, каза говорителят на ЕК.
We will follow the letter in more detail, but it is already clear that this will need further follow-up discussions with Facebook,” Wigand said.

Първата среща е била на 12 февруари, а после трима американски сенатори помолили за допълнителни дискусии.
The initial meeting was held on February 12 and, according to Lorant's report, led to a request by three U.S. Senators for further discussions.

Във връзка с констатациите в докладите за междинна оценка се предвиждат допълнителни дискусии с държавите членки по отношение на измерването на този показател.
In relation to the findings of the mid-term evaluation reports, further exchanges with Member States as regards measurement of this indicator are envisaged.

Необходими са допълнителни дискусии, за да се изяснят точно специфичните интереси на партньорските държави и да се гарантира избраните теми да се вписват в опита и целите на НАТО.
Further discussions are necessary to better define specific partner interests and to ensure that topics match NATO objectives and expertise.

Сходна позиция застъпи и Чешката република, според която са необходими допълнителни дискусии във вътрешен план и по-специално в чешкия парламент, за да се събере подкрепа.
A similar position defended the Czech Republic, according to which additional discussions are needed domestically, especially in the Czech parliament, to ensure support.

Румъния изрази принципно съгласие, но поиска допълнителни дискусии на техническо ниво, а Португалия, също като Люксембург, заяви, че е настъпил моментът за създаване на европейска прокуратура.
Romania expressed an agreement in principle, but demanded additional discussions at technical level, while Portugal, same as Luxembourg, said that the time had come to create a European prosecution.

Пленарната зала обаче не подкрепи Комисията за започване на преговори и одобри провеждането на допълнителни дискусии и гласуване по законодателните предложения по време на юлската пленарна сесия.
MEPs did not back the committee decision to start negotiations with the Council and voted to hold further discussions and a vote on the laws in the July plenary session.

Коментирайки опитите на някои лидери на албански партии да въведат нов пакет от искания и конституционни промени, Пардю каза, че рамковото споразумение"няма да бъде отворено за допълнителни дискусии".
Commenting on the attempts by some Albanian party leaders to introduce a new set of demands and constitutional changes, Pardew said the framework agreement"will not be open to additional discussions".

Дипломатът заяви, че държавните и правителствени ръководители ще проведат допълнителни дискусии за евентуалната ноемврийска среща в Залцбург в сряда и четвъртък следващата седмица.
The diplomat, briefing reporters, said further discussion on a November meeting would take place among heads of state and government when they meet in Salzburg next Wednesday and Thursday.

Прилага се най-често при провеждане на големи семинари, свързани с множество срещи или допълнителни дискусии извън залата на събитието, при събития, съпровождани от посещения на конкретни обекти- производствена зона, историческа забележителност и пр., при професионални обиколки или пътувания, настаняване на чужденци на място, бизнес срещи и подобни ситуации.
It is most frequently used at large seminars involving numerous meetings or additional discussions out of the hall of the event, at events coupled with visits of concrete sites- industrial zones, historical landmarks and the like, professional rounds or trips, accommodation of foreigners, business meetings and similar situations.

Семинарът предостави уникална възможност за участие на заинтересованите страни в допълнителни дискусии, които да допринесат за определяне начини за подобряване на настоящите и бъдещите правила за финансов инженеринг.
The seminar provided a unique opportunity for further discussions that helped to identify ways to improve the current and future rules on financial engineering.

Сигурен съм, че е имало допълнителна дискусия за въпросното"постепенно" положение.".
I'm sure there was a further discussion about this" gradual"situation.".

Допълнителна дискусия с другия кандидат в областта на същата главна тема като задачата в Част 3.
Further discussion with the other candidate about the same topic as the task in Part 3.

В днешното разискване в Европейския парламент проведохме допълнителна дискусия относно източното измерение на политиката на съседство на Европейския съюз.
In today's debate in the European Parliament, we have held a further discussion about the Eastern Dimension of the European Union's Neighbourhood Policy.

Допълнителна дискусия с другия кандидат в областта на същата главна тема като задачата в Част 3.
Further discussion with the other candidate, guided by questions from the examiner, about the same topic as the task in Part 3.

По инициатива на обучаемите се проведе и допълнителна дискусия с експерти от Комисията по защита на класифицираната информация в АИС/М.
By the initiative of the trainees additional discussion with experts from the Commission on the protection of classified information in AIS/N was held.

Последвалата конференцията в центъра на Скопие събра представители на посетените училища за допълнителна дискусия по повод образователните процеси и начина им на изпълнение в България и Македония.
The ensuing conference in the center of Skopje brought together representatives of the visited schools for an additional discussion on the educational processes and their implementing them in Bulgaria and Macedonia.

Ние подкрепяме оттеглянето на парламента, за да не допуснем премиера да извърши някаква маневра, за да ни изведе на 31st на октомври без допълнителна дискусия в парламента.
We do support the recall of Parliament in order to prevent the Prime Minister having some kind of manoeuvre to take us out on 31 October without any further discussion in Parliament.”.

Jan van Eck- CEO на VanEck оповести пред CNBC, че макар и предложението да е изтеглено, те ще го внесат отново на по-късен етап след допълнителна дискусия с представителите на SEC.
Jan Van Eck, VanEck's CEO, told CNBC that although the proposal was withdrawn, they would be reintroduced at a later stage after further discussion with SEC representatives.

Ние подкрепяме оттеглянето на парламента, за да не допуснем премиера да извърши някаква маневра, за да ни изведе на 31st на октомври без допълнителна дискусия в парламента,“ каза Корбин.
We do support the recall of parliament in order to prevent the prime minister having some kind of maneuver to take us out on the 31st of October without any further discussion in parliament,” Corbyn said.

За допълнителна дискусия виж Vaccaro et al.
For additional discussions, see Vaccaro et al.