Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНОТО ПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• additional payment
• top-up payment

Примери за използване на Допълнителното плащане на Български и техните преводи на Английски

Ако потребителят е направил допълнителното плащане, той може да го получи обратно.
If the consumer has made the additional payment, the consumer may recover it.

Допълнителното плащане има за цел да компенсира негативните ефекти на световната финансова криза.
Additional payment is intended to offset the negative effects of the global financial crisis.

Нашите пациенти имат право да поискат консултация с друг специалист и поемат допълнителното плащане.
Our patients have the right to request consultation with another specialist if they demand and accept additional payment.

В случай на превишаване на процента на улов допълнителното плащане е задължително при установените лихвени проценти за свръхексплоатация.
In case of excess of the catch rate, an additional payment is obligatory at the established rates for overfishing.

Допълнителното плащане се предоставя на земеделски стопани, които произвеждат домати съгласно условията, предвидени в дял IV, глава 1, раздел 8.
The additional payment shall be granted to farmers producing tomatoes under the conditions provided for in Section 5 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation.

Не забравяйте да запазите получаването на допълнителното плащане за CTP(тя може да поиска, ако новата водачът попадне в злополука).
Do not forget to keep the receipt of the additional payment for CTP(it may require if the new driver gets into an accident).

Допълнителното плащане за млади земеделски стопани понастоящем предоставя увеличено подпомагане на доходите, насочено към тази група през период на прогнозирани по-големи нужди.
The young farmer top-up payment is providing an enhanced income support targeting this group during a period of estimated higher needs.

Възможно е, че неволно сте подновили лиценза си два пъти или сте закупили нов лиценз, в който случай екипът за поддръжка може да отмени и възстанови допълнителното плащане.
It is possible that you inadvertently renewed your license twice or purchased a new license, in which case the support team can cancel and refund the additional payment.

Стълб 1- допълнителното плащане за млади земеделски стопани се основава на предположението, че младите производители, започващи селскостопанска дейност, са изправени пред финансови предизвикателства23.
The Pillar 1 additional payment for young farmers is based on the assumption that young farmers starting an agricultural activity face financial challenges23.

В настоящия доклад се разглеждат два инструмента, които подпомагат конкретно младите земеделски стопани(т.е. допълнителното плащане по първия стълб и мярката за установяване по втория стълб).
This report deals with two instruments supporting specifically young farmers(i.e. the top-up payment under the first pillar and the setting-up measure under the second pillar).

Авансовите плащания не могат да се изплащат преди 16 октомври на календарната година, по отношение на която е подадено заявлението за премията или по отношение на която е било отпуснато допълнителното плащане.
The advance may not be paid before 16 October of the calendar year in respect of which the premium is applied for or the additional payment is granted.

В допълнение, bet365 си запазва правото да наложи административни такси в рамките на бонуса, безплатния залог, залога без риск или допълнителното плащане, за да покрие административните разходи.
In addition bet365 reserve the right to levy an administration charge on the customer up to the value of the deposit bonus, free bet, risk free bet or additional payment to cover administrative costs.

Допълнителното плащане се предоставя за отглеждане на крави с бозаещи телета, съгласно условията, предвидени в дял IV, глава 1, раздел 11 от настоящия регламент и в рамките на тавана, определен в съответствие с член 51, параграф 2 от настоящия регламент.
The additional payment shall be granted for maintaining suckler cows under the conditions provided for in Section 8 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation and within the ceiling fixed in accordance with Article 53(2).

В допълнение, bet365 има право да начисли такса на клиента до стойността на бонус депозита, безплатния залог и залога без риск, или допълнителното плащане, за да покрие административните разходи.
In addition, bet365 reserves the right to levy an administration charge on the customer up to the value of the deposit bonus, free and risk free bet/wager or additional payment to cover administrative costs.

Допълнителното плащане се предоставя на земеделските стопани, които отглеждат овце и кози при условията, предвидени в дял IV, глава 1, раздел 10 от настоящия регламент и в рамките на тавана, определен в съответствие с член 51, параграф 2 от настоящия регламент.
The additional payment shall be granted to farmers rearing sheep and goats, under conditions provided for in Section 7 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation and within the ceiling fixed in accordance with Article 53(2).

С приблизително 7 милиона бенефициери по директните плащания остава неясно дали е 8 възможно подборът на проекти(дори и за бенефициерите на допълнителното плащане) да се управлява въз основа на такива критерии.
With approximately 7 million beneficiaries under Direct Payments, it remains uncertain whether managing project selection(even simply for the beneficiaries of the top-up payment) on the basis of such criteria is feasible.

Каре 2- Примери за стопанство, което не се нуждае от допълнително плащане за млади земеделски стопани по стълб 1, за да бъде жизнеспособно Полша Един одитиран бенефициент притежава стопанство от 513 хектара, получавал е около 100 000 евро от директните плащания на ЕС всяка година и е генерирал нетна печалба от около 150 000 евро( 15 пъти средния БВП на глава от населението в Полша) през трите години преди да кандидатства за допълнителното плащане за млади земеделски стопани.
Box 2- Examples of holding not needing Pillar 1 additional payment for young farmers to be viable Poland One audited beneficiary had a holding of 513 hectares, was receiving around 100 000 euro of EU direct payments every year and was generating a net profit of around 150 000 euro(equal to 15 times the average GDP per capita in Poland) in the three years before applying for the additional payment for young farmers.

В допълнение, при наличие на доказателства за така дейност bet365 си запазва правото да наложи административни такси за клиента в рамките на бонуса, безплатния залог, залога без риск или допълнителното плащане, за да покрите административните разходи за откриване и противодействие на тази активност.
In addition bet365 reserve the right to levy an administration charge on the customer up to the value of the deposit bonus, free bet, risk free bet or additional payment to cover administrative costs.

В ЕС има много стопанства със свързани млади земеделски стопани и земеделски стопани, които не изпълняват изискванията за възраст, и затова правилата предвиждат, че допълнителното плащане за млади земеделски стопани се предоставя само когато младите земеделски стопани упражняват поне„съвместен контрол“.
In the EU there are many holdings with associated young and non-young farmers, and this is why the rules prescribe that the top-up payment to young farmers is only granted where the young farmers exercise at least a"joint control".

Ако търговецът не е получил изричното съгласие на потребителя, а е заключил, че такова е налице, като е използвал възможности по подразбиране, които потребителят трябва да отхвърли, за да избегне допълнителното плащане, потребителят има право заплатените суми да му бъдат възстановени.
If the trader has not obtained the consumer's express consent but has inferred it by using default options which the consumer is required to reject in order to avoid the additional payment, the consumer shall be entitled to reimbursement of this payment.”.

Ако търговецът не е получил изричното съгласие на потребителя, а е заключил, че такова е налице, като е използвал възможности по подразбиране, които потребителят трябва да отхвърли, за да избегне допълнителното плащане, потребителят има право заплатените суми да му бъдат възстановени.
If the consumer does not give express consent and the consumer's consent is inferred by using default options which the consumer is required to reject in order to avoid the additional payment, the consumer shall be entitled to reimbursement of this payment..

Ако търговецът не е получил изричното съгласие на потребителя, а е заключил, че такова е налице, като е използвал възможности по подразбиране, които потребителят трябва да отхвърли, за да избегне допълнителното плащане, потребителят има право заплатените суми да му бъдат възстановени.
If the person exercising a liberal profession has not obtained the express consent of the consumer, but it concluded it by resorting to options by default that the consumer must reject to avoid additional payment, the consumer is entitled to the refund of these amounts paid.

Ако търговецът не е получил изричното съгласие на потребителя, а е заключил, че такова е налице, като е използвал възможности по подразбиране, които потребителят трябва да отхвърли, за да избегне допълнителното плащане, потребителят има право заплатените суми да му бъдат възстановени.
If the trader or service provider has not obtained the consumer's express consent for such payment, but has obtained the consent by using previously activated choice options, which the consumer is required to reject in order to avoid the additional payment, the consumer has the right to receive reimbursement of such additional payment..

Подновяване и допълнително плащане на сезонни паркинг карти.
Renewal and additional payment of season parker cards.

Заплата: от 2000 Е бруто+ допълнително плащане за работа в почивни и празнични дни.
Salary- 2000 E gross+ additional payment for work during weekend& holidays.

Допълнително плащане за компенсиране на специфични природни ограничения.
An additional payment to compensate for specific natural constraints.

Евро ден/човек допълнително плащане за настаняване в единична стая.
An additional payment of EUR 10 day/person for accommodation in a single room.

Зареждане и допълнително плащане на дебитни карти.
Charging and additional payment of debit cards.

Ние осигуряваме цялостно обслужване, без допълнително плащане.
We provide a complete service without additional payment.

В тези случаи държавите-членки ежегодно предоставят допълнително плащане на земеделските стопани.
In this case they shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.

Как да използвам "допълнителното плащане" в изречение

В крайна сметка допълнителното плащане няма да повиши нито услугата, нито качеството на обслужване !

Общият размер на бюджета за подпомагане по СЕПП е 741 млн. лв. , като предстои допълнителното плащане по схемата.

Когато цялата икономика на едно ААА заглавие е подчинена на допълнителното плащане от страна на играчите, значи имаме сериозен проблем. 25

Надай се. Счетводен трик - допълнителното плащане на родителите вече ще е екстра покриваща - охраната, транспорта, униформата и т.н. Таксите няма да паднат.