Какво е " ДОПЪЛНИ ИЗТОЧНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• source said
• source added

Примери за използване на Допълни източникът на Български и техните преводи на Английски

И двамата искат деца и това ще им е приоритет“, допълни източникът.
They both want more kids,” adds the source.

Осем от мигрантите, които са имали нужна медицинска помощ, са били заведени до италианския остров Лампедуса за лечение, допълни източникът.
Eight of the migrants who needed medical assistance were taken to the Italian island of Lampedusa for treatment, the source said.

Те искат Ливан да се отдели от Хизбула“, допълни източникът.
They want Lebanon to be disassociated from Hezbollah," another source added.

Документът не отразяваше различните позиции на държавите членки по балансиран начин", допълни източникът.
The paper did not reflect the different positions from the member states in a balanced manner,” the source added.

Една от групите се е върнала назад, след като е видяла, че други не са успели да пресекат, допълни източникът, без да даде подробности.
One group turned back after seeing that others had failed to make it across, he added, without giving further details.

Иранският президент Хасан Роухани също се очаква да присъства на събитието, организирано от Путин, допълни източникът.
Iranian President Hassan Rouhani is also expected to attend the Putin-hosted gathering, the source added.

Телефонният разговор продължил около 20 минути, допълни източникът.
Their call lasted about 20 minutes, the source said.

Шокиращата тактика проработи удивително добре за Бионсе и се смята, че новият албум на Адел е толкова очакван, че не се нуждае от дълга рекламна кампания", допълни източникът.
The shock tactics worked amazingly well for Beyoncé and the feeling is Adele's new album is so widely anticipated it doesn't need a long promotional build-up," a source told the Daily Star.

Телефонният разговор продължил около 20 минути, допълни източникът.
Their call lasted for around 20 minutes, the source said.

Шокиращата тактика проработи удивително добре за Бионсе и се смята, че новият албум на Адел е толкова очакван, че не се нуждае от дълга рекламна кампания", допълни източникът.
The shock tactics worked amazingly well for Beyonce and the feeling is Adele's new album is so widely anticipated it doesn't need a long promotional build-up,” the insider added.

И двамата искат голямо семейство, така че това е началото", допълни източникът.
Both want a big family so this is the start," the source continued.

В диалога с Русия НАТО се ангажира с формата„Съвет Русия-НАТО“, запазването на контактите в този формат, а също и на по-високо ниво, включително директни контакти между военни ръководители, за да бъде гарантирана прозрачността и да бъдат избегнати неверни интерпретации на военната активност“, допълни източникът.
The alliance adheres in its dialogue with Moscow“to the NATO-Russia Council format and maintaining contacts in this format and at a higher level, including direct contacts between military chiefs, in order to provide transparency and avoid misrepresentation of military activity,” according to the statement.

Те се съгласиха да дадат шанс на преговорите до края на годината”, допълни източникът.
They have agreed to finish negotiations on this issue before March,” the source said.

За носители на„Посейдон“ могат да се използват и специалните подводници и„атомните подводни крайцери по проекта 949А след съответната доработка“, които са в състава на ВМФ, допълни източникът.
Also, special submarines and"nuclear submarine cruisers of the 949A project after appropriate revision," which are part of the Navy, can be used as carriers of the Poseidon, the source added.

Те се съгласиха да дадат шанс на преговорите до края на годината”, допълни източникът.
They agreed to give a chance to negotiations until the end of the year,” the source said.

Когато самолетите започнат да пристигат, част от летателния персонал ще бъде изпратен за преквалификация в Липецкия авиационен център, а някои ще продължат да служат в летище„Еребуни”, допълни източникът.
When deliveries of the new aircraft begin, some pilots will be sent to the Lipetsk Aviation Center to be trained in their use, while others will continue to serve at the Erebuni Air Base,” the source said.

И двамата са били женени два пъти и просто се забавляват", допълни източникът.
They have both been married twice before and are just enjoying having fun,” the source explained.

Когато самолетите започнат да пристигат, част от летателния персонал ще бъде изпратен за преквалификация в Липецкия авиационен център, а някои ще продължат да служат в летище„Еребуни”, допълни източникът.
When deliveries of new aircraft begin, some pilots will be sent to the Lipetsk aviation center for training, while others will continue serving at the Erebuni airbase," the source noted.

Те се съгласиха да дадат шанс на преговорите до края на годината”, допълни източникът.
The Ministers agreed to meet again before the end of the year,” added the statement.

Това показва натрупване от Русия на ресурсите, необходими за поддържането на военната операция и амбициите в Сирия",- допълни източникът.
It indicates the capacity of Russia's resources necessary to sustain military operations and ambitions in Syria,”- said the source.

Те искат малка церемония в присъствието само на няколко роднини и приятели", допълни източникът.
They want a small ceremony in front of just a few family and friends," a source said.

Той планира това приключение за нея и поиска да я заведе на ново и вълнуващо място“, допълни източникът.
He planned this adventure for them and wanted to take her somewhere new and exciting,” said the source.

Телата са откарани във военна болница в Хомс, някои са идентифицирани, допълни източникът.
The bodies have been transferred to a military hospital in the provincial capital Homs and some have been identified, he added.

Телата са откарани във военна болница в Хомс, някои са идентифицирани, допълни източникът.
The bodies have been transferred to a military hospital in the provincial capital, Homs, and some have been identified, according to the source.

А фактът, че Т-14„Армата” може да стреля не само със снаряди, но и с противотанкови ракети, вече е станал традиционен”, допълни източникът.
And the fact that the T-14“Armata” can fire not only with projectiles, but also with anti-tank missiles has already become traditional,“ the source added.

Вносът на злато е намалял с 300 до 500 тона спрямо миналата година, което се равнява на 15 до 25 милиарда долара по сегашния курс, допълниха източниците.
Imports declined from 300 to 500 tonnes compared to last year, which represents an amount of 15 to 25 billion dollars at current prices, added the sources.

Източникът допълни, че саудитският фонд няма да направи подобна инвестиция, без първо да поиска насоки от SoftBank.
This source said that the Saudi fund would not make an investment of this kind without seeking guidance first from Softbank.

Източникът допълни, че саудитският фонд няма да направи подобна инвестиция, без първо да поиска насоки от SoftBank.
This source said the Saudi fund would not make such an investment without first consulting the Softbank.

Източникът допълни, че саудитският фонд няма да направи подобна инвестиция, без първо да поиска насоки от SoftBank.
One of the two sources cited by Reuters said that the Saudi fund“would not make an investment of this kind without seeking guidance first from Softbank.”.

Източникът допълни, че разплащания в национални валути ще се осъществяват и по договори, които първоначално са сключени в щатски долари.
The source added that settlements in national currencies would also be carried out on contracts that were originally concluded in US dollars.

Как да използвам "допълни източникът" в изречение

Бойко Борисов разпореди реализацията, докато беше в Израел - даде знак на Миню Стайков, че не той го е наредил", допълни източникът от службите.