Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА ДОПЪЛНЯТ " на Английски - превод на Английски

• designed to complement
• intended to supplement
• designed to supplement
• intended to complement

Примери за използване на Предназначени да допълнят на Български и техните преводи на Английски

Мултивитамини са предназначени да допълнят здравословна диета, попълване на хранителни пропуски.
Multivitamins are intended to supplement a healthy diet, filling in the nutritional gaps.

Останалата част от ароматите на марката са били предназначени да допълнят гамата на линията Thierry Mugler.
The rest of the brand's fragrances were designed to complement the Thierry Mugler range.

Производителят на автомобили ще предложи на клиентите избор от допълнителни„модули“, предназначени да допълнят заниманията на собствениците.
The automaker will offer customers a choice of optional rear“modules” designed to complement the owners' outdoor pursuits.

Посещенията на място са неразделна част от учебния опит на програмата и са предназначени да допълнят придобитите в класната стая стаи и да служат като непрекъсната ориентация към тази област.
Site visits are an integral part of the program's learning experience and are designed to complement what is acquired in the classroom as well as serve as an on-going orientation to the field.

Форумите за най-добри практики(BPFs) са междусесийна програма на глобалния IGF, предназначени да допълнят дейността на IGF общността.
Best Practice Forums(BPFs) are an intersessional programme of global IGF intended to complement other IGF community activities.

Техните продукти са направени от витамини, минерали, мастни киселини и амино киселини, които всички са предназначени да допълнят диетата си.
Their products are made from vitamins, minerals, fatty-acids, and amino acids which are all intended to supplement your diet.

Но това не е достатъчно, и след това има Дора игри онлайн, са предназначени да допълнят развитие на карикатура.
But this is not enough, and then there are dora games online, are designed to complement developing cartoon.

Шестте принципа са предназначени да допълнят много съществуващи инициативи, които напредват устойчиво в храните и земеделието и служи като чадър над доброволните стандарти и съответстващите им технически платформи.
The FAB principles are designed to complement existing initiatives that advance sustainability in food and agriculture as well as serve as an umbrella over voluntary standards and technical compliance platforms.

Фотоволтаични системи, които са свързани към съществуваща мрежа са предназначени да допълнят традиционни газ, въглищата и нефта.
Photovoltaic systems that are connected to an existing grid are designed to supplement traditional gas, coal and oil-fired power plants.

Видеоклиповете са предназначени да допълнят отразяването на развитието на South-South News чрез добавяне на важни актуализации и истории за събития и ситуации по света, които влияят върху глобалната политика, икономика и общество.
The videos are intended to supplement South-South News' coverage of development by adding important updates and stories about events and situations around the world that impact global politics, economics and society.

За тези книги, които изрично се справят с равнина, геометрия, Playfair добавени още три книги, предназначени да допълнят предходните шест;
To these books, which specifically deal with plane geometry, Playfair added three more books intended to supplement the preceding six;

Все пак, ние не искате да се отбележи, че всяка храна е просто Entre dieters, че са предназначени да допълнят с пресни плодове и зеленчуци или млечни продукти.
However, we wish to emphasize that each meal just that Entre Dieters are intended to supplement fresh fruits and vegetables or dairy products.

Университет на Минесота"СвВ"Света Мария" ние се гордеем с предлагането на онлайн бакалавърски и магистърски степени, предназначени да допълнят графика на работещите възрастни като вас.
At Saint Mary's, we take pride in offering online graduate degrees designed to complement the schedules of working adults like you.

Партньорството на Кико Костадинов и Asics се състои от изцяло нови творения, предназначени да допълнят технологичните и планинските панталони, които са превърнали младия Central Saint Martins в един от най-ярките изгряващи звезди на модата.
The Kiko Kostadinov x Asics partnership is comprised of totally new creations, designed to complement the tech capes and layered mountaineering pants that have turned the young Central Saint Martins grad into one of fashion's brightest rising stars.

Форумите за най-добри практики(BPFs) са междусесийна програма на глобалния IGF, предназначени да допълнят дейността на IGF общността.
To enrich the potential for IGF outputs, the IGF has developed an intersessional programme of Best Practice Forums(BPFs) intended to complement other IGF community activities.

Нововъведенията ни в анализа и рекламите са предназначени да допълнят тези предложения и да Ви дадат възможност да развивате бизнеса си с решения за измерване, които са отворени и надеждни, и инструменти за популяризиране, които правят купуването на реклами по-лесно и по-ефективно.
Our innovations in analytics and ads are designed to complement these offerings, and allow you to grow your business with measurement solutions that are open and reliable, and promotion tools that make ad buying easier and more effective.

Университет на Минесота"СвВ"Света Мария" ние се гордеем с предлагането на онлайн бакалавърски и магистърски степени, предназначени да допълнят графика на работещите възрастни като вас.
Saint Mary's University of Minnesota takes pride in offering online undergraduate and graduate degrees designed to complement the schedules of working adults like you.

Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да допълнят Регламент(ЕО) № 343/2003 чрез добавянето на нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 5а от Решение 1999/468/ЕО.
Since those measures are of general scope and are designed to supplement Regulation(EC) No 343/2003 by the addition of new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

Допълнителните хранителни фактори: плодов сок и плодови пюрета, яйчен жълтък, зеленчук и масло- са предназначени да допълнят диетата на бебето с хранителни вещества, витамини, микроелементи.
Additional nutritional factors: fruit juice and fruit purees, egg yolk, vegetable and butter- are intended to supplement the baby's diet with nutrients, vitamins, trace elements.

Monsters GT за After Effects- Предназначени да допълнят GenArts Sapphire, Monsters GT предлага След потребители Ефекти с разнообразие от вълнуващи нови ефекти и стайлинг, включително ефектите на деформация и изкривяване, флуидни следи и частиците ефекти, takie като дъжд и дим, и много други.
Monsters GT for After Effects- Designed to complement GenArts Sapphire, Monsters GT offers After Effects users with a variety of exciting new effects and styling, including the effects of deformation and distortion, fluids, trace and particle effects, takie as rain and smoke, and many others.

По принцип, всеки мултивитамини съдържа добро количество от вашия дневно витамин и минерални изисквания, Те са предназначени да допълнят редовните си диета, като се гарантира, че всички"дупки" във вашия хранителен прием са пълни.
Basically, each multivitamin contains a good quantity of your daily vitamin and mineral requirements. They are designed to supplement your regular diet, ensuring that any“holes” in your nutritional intake are filled.

Разпоредбите на настоящата глава са предназначени да допълнят Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 20 април 1959 г., както и в областта на взаимоотношенията между договарящите страни, които са държави-членки на Икономическия съюз Бенелюкс, глава II от Договора за Икономическия съюз Бенелюкс относно екстрадицията и взаимопомощта по наказателноправни въпроси от 27 юни 1962 г., изменен с протокола от 11 май 1974 г., и да улеснят прилагането на посочените споразумения.
The provisions of this chapter are intended to supplement the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959 as well as, in relations between the contracting parties which are members of the Benelux Economic Union, Chapter II of the Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters of 27 June 1962, as amended by the protocol of 11 May 1974, and to facilitate the implementation of those agreements.

Допълнителна пенсия“ означава пенсия за навършена пенсионна възраст и там, където е предвидено от правилата на схемата за допълнително пенсионно осигуряване, изградена в съответствие с националното законодателство и практика, пенсии за инвалидност и за преживели лица, предназначени да допълнят или заменят тези, осигурени при същите обстоятелства от установените от закона схеми за задължително обществено осигуряване;
Supplementary pension' means retirement pensions and, where provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in conformity with national legislation and practice, invalidity and survivors' benefits, intended to supplement or replace those provided in respect of the same contingencies by statutory social security schemes;

Ароматът е предназначен да допълни женствената елегантност, чувственост и очарование.
The scent is designed to complement femininity, elegance, sensuality and charm.

Организацията inlingua произвежда собствен образователен материал, специално предназначен да допълни метода на inlingua.
The inlingua organization produces its own educational material, especially designed to complement the inlingua Method.

Програмата е предназначена да допълни обучението на специалисти с управленски отговорности и завършилите, които имат интерес да придобият необходимите умения, за да поемат такива отговорности в.
The program is designed to complement the training of professionals with management responsibilities and graduates interested in acquiring the necessary skills to take on such responsibilities in.

Въпреки че е предназначена да допълни обучението във времето, получено във военните, военното метеорологично обучение не е изискване за програмата.
While it is designed to complement weather training received in the military, military meteorological training is not a requirement for the program.

Малкият в счетоводството е предназначен да допълни подготовката на студент в мащабна област.
The Minor in Accounting is designed to supplement a student's preparation in a major field.

Той е предназначен да допълни паричния поток на дилъра и косвено да намали„комисионите за продажби“, като изкуствено повишава разходите за хартия на дилъра.
It is designed to supplement the dealer's cash flow and indirectly reduce“sales commissions” by artificially elevating the dealership's paper cost.

Степента е предназначена да допълни много други предмети, предлагани в рамките на програмата"Съвместно отличие".
The degree is designed to complement many other subjects offered within the Joint Honours programme.

Как да използвам "предназначени да допълнят" в изречение

Производителят на автомобили ще предложи на клиентите избор от допълнителни „модули“, предназначени да допълнят заниманията на собствениците. Когато е необходимо, те могат да бъдат включени в багажника.