Какво е " ДОПЪЛНИ ГОВОРИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• spokesman said
• spokesman added

Примери за използване на Допълни говорителят на Български и техните преводи на Английски

Не правим нищо незаконно", допълни говорителят.
We did nothing illegal," a spokesman insists.

Все още никой не е арестуван и разследването продължава", допълни говорителят.
No-one has been arrested and inquiries were continuing, the spokesman added.

То е било в асансьора с велосипеда си, допълни говорителят на МВР в града Катя Табачка.
He was in the elevator with his bicycle, added the cabinet spokeswoman Katya Tabachka.

Причината за пожара все още не е изяснена, допълни говорителят.
The cause of the fire is currently being investigated, the spokesman added.

Може да доведат само до нови проблеми", допълни говорителят на външнополитическото ведомство в Техеран.
Can only lead to new problems," said foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi.

Отговаряме на всички регулаторни изисквания“, допълни говорителят на банката.
We are meeting all regulatory requirements," the spokesman added.

Съветваме британските кораби да стоят настрана от района временно“, допълни говорителят.
We have advised UK shipping to stay out of the area for an interim period,” the spokeswoman added.

Нетаняху, допълни говорителят му,"никога не е влизал в никаква договорка" със собственика на сайта за благосклонно медийно отразяване.
Netanyahu, the spokesman said in a statement,“never made any deal” with the website owner for favorable coverage.

Причината за пожара все още не е изяснена, допълни говорителят.
The cause of the fire is not yet clear, the spokesperson said.

Да настояват за затварянето на такива канали, е изключително, безпрецедентно и очевидно неблагоразумно", допълни говорителят.
To insist that such channels be shut down is extraordinary, unprecedented and clearly unreasonable,” stated Mr. Colville.

Причината за пожара все още не е изяснена, допълни говорителят.
The cause of the fire is not yet known at this stage, added the spokesman.

Действията на(израелската армия) са в светлината на това тежко и неприемливо нарушение на израелския суверенитет", допълни говорителят.
The(Israeli army) actions are in light of this grave and unacceptable violation of Israeli sovereignty," he added.

Полицейски екип е обезвредил и втора бомба, поставена близо до мястото на експлозията, допълни говорителят на полицията в Кабул Фарамар Фирдоуз.
A police team defused a second bomb placed near the explosion site, Kabul police spokesman Faramarz Firdaws said.

Споразумението с ЕС току-що беше договорено, готово е, затворено е“, допълни говорителят.
The deal with the EU has just been agreed, it is done, it is closed,” he said.

Това е политическа програма, в която участват подпомагащи мигрантите организации, прикрити като правозащитни организации", допълни говорителят.
It is a political programme in which migrant-assisting groups disguised as human rights organisations take part," he said.

Все още никой не е арестуван и разследването продължава", допълни говорителят.
No arrests have yet been made and inquiries are continuing," the spokesman said.

Въпреки това, отношението и позицията на САЩ показани по време на първата среща на високо равнище, без съмнение беше жалка“, допълни говорителят.
However, the attitude and stance the United States showed in the first high-level meeting was no doubt regrettable," the spokesman said.

Основната цел на евакуацията е да гарантира сигурността на терминала”, допълни говорителят.
The main aim of the evacuation is to ensure that the terminal is secure," a police spokesman said at the time.

Това е политическа програма, в която участват подпомагащи мигрантите организации, прикрити като правозащитни организации“, допълни говорителят.
This is a political programme in which organisations that help migrants are taking part'disguised' as human rights organisations,'" Kovacs said.

Не знаем какъв принос да дадем, но ние разглеждаме няколко различни опции", допълни говорителят.
We don't know what contribution we are going to make, but we are looking into various options,” she added.

Това е операция, която се реализира в момента и затова няма да предоставяме допълнителна информация, докато задачата не бъде завършена“, допълни говорителят.
This is a live operation and therefore we will not be providing any additional information until the mission is complete,” the spokesman said.

Въпросът е при какви обстоятелства Иран би бил готов да позволи този процес“, допълни говорителят.
The question is whether, and in what circumstances, Iran would be ready to enter into such a process," he added.

Това не прави тези избори неизбежни, защото напускането на ЕС преди датата на изборите автоматично премахва задължението да участваме в тях„, допълни говорителят.
It does not make these elections inevitable, as leaving the EU before the date of election automatically removes our obligation to take part," he added.

Целта на Джордж Сорос и на подкрепяната от него организация е да наводни Европа с мигранти“, допълни говорителят.
The aim of George Soros and organisations supported by him is to flood Europe with migrants,” he added.

Властите в Мадрид мислят също за създаването на единен фронт с Аржентина, която също е в конфликт с Великобритания заради суверенитета на Фолклендските острови, допълни говорителят.
Madrid is also mulling presenting a united front with Argentina, which is immersed in its own dispute with Britain over the sovereignty of the Falkland Islands, over the issue of Gibraltar, the spokesman added.

Няма съмнение, че нейният наследник ще вземе това предвид при сформирането на правителството си", допълни говорителят.
No doubt her successor will take this into account when forming their government,' he said.

Основната цел на евакуацията е да гарантира сигурността на терминала”, допълни говорителят.
The main aim of the evacuation is to ensure that the terminal is secure," the spokesman said.

Има общи елементи в споровете за Фолклендските острови и Гибралтар и елементи, които са различни", допълни говорителят.
There are common elements in the issue of Malvinas and Gibraltar and elements that are more distant," he added.

В по-малкия лагер на площад Нахда са били убити 57 души, а 227 са загинали в останалата част от страната, допълни говорителят.
At the smaller of the two encampments in Nahda Square, 57 people were killed and 227 died in the rest of the country, he added.

Един от самолетите падна в индийската част на Кашмир, а другият- в пакистанската част, и пилотът му е пленен, допълни говорителят.
One of the aircraft fell on India's side of Kashmir, while the second came down in Pakistani-held territory and its pilot was captured, he added.

Как да използвам "допълни говорителят" в изречение

Хейгъл и де Мезиер отбелязаха, че „използването на химическо оръжие нарушава основните принципи на международното законодателство”, допълни говорителят на Пентагона

Това е неприемливо, заели сме се със случая, допълни говорителят подп. Стюарт Ъптън, цитиран от "Асошиейтед прес", но не разкри какви мерки са предприети.