Какво е " ДРАХМА " на Английски - превод на Английски

• drachma
• coin

Примери за използване на Драхма на Български и техните преводи на Английски

И да върне драхмата.
And re-introduce the drachma.

Гърция планира да връща драхмата.
Greece must restore the Drachma.

Драхма- основна монетна единица, сребърна.
Drachma a unit of weight; a silver coin.

Кажете, за бога, какво е драхма?
So for Pete's sake, what's a drachma?

Защото аз намерих драхмата,, която бях изгубила.".
For I have found the drachma, which I had lost.'.

Банките се готвят за завръщането на драхмата.
Banks prepare for the return of the drachma.

Новата драхма ще се обезцени незабавно спрямо еврото.
The Drachma would be devalued against the Euro.

Радвайте се с мене, защото намерих загубената драхма.".
Rejoice with me because I have found the coin that I lost.'.

Новата драхма ще се обезцени незабавно спрямо еврото.
The drachma will fall in value against the euro.

Тогава тя беше затворена икономика и националната й валута беше драхмата.
Then it was a closed economy and its national currency was the drachma.

Драхмата ще увеличи рецесията с още 22 на сто.
The Drachma will increase recession by another 22 per cent.

Жената търси тази драхма, сякаш това са единствените пари в целия свят.
The woman seeks this coin as though there were no other money in the world.

Това е избор между лявото и дясното, а между еврото и драхмата.
This is not an election between right and left, but between the euro and the drachma.

Новата драхма ще се обезцени незабавно спрямо еврото.
The drachma would undoubtedly sharply fall in value against the euro.

Гърция трябва да си върне драхмата, а Португалия- да въведе отново ескудото.
Greece must get the drachma back and Portugal must re-introduce the escudo.

Европейската инвестиционна банка въведе клауза“драхма” за кредитите към гръцките предприятия.
The European Investment Bank now inserts a drachma clause in its loan deals with Greek enterprises.

Нейната тежина се свързва с драхмата сечена по Евбейско-Атическия монетен стандарт.
Its weight is connected to that of a drachma, minted in the Eubean-Attic coin standard.

Атиняни и чужденци, свободни и поробени, работели по този проект, получавайки заплата от една драхма на ден.
Athenians and foreigners, free and enslaved alike, worked on this project, receiving a salary of one drachma per day.

Гърция- независимо дали използва евро или драхма, си остава тема на европейската отговорност и солидарност.
Greece, whether with the euro or the drachma, remains a matter of European responsibility and solidarity.

Като възнаграждение пехотинците получават по два обола дневно, таксиарсите- два пъти повече, а конниците- по една драхма.
As pay the foot-soldier receives two obols a day, a centurion twice as much, and a cavalry-soldier a drachma.

Монетите драхма са били използвани в цялата византийска империя, включително в Палестина, откъдето гърците активно търгували с арабите.
Coins drachma were used throughout the Byzantine Empire, including in Palestine, from where the Greeks actively traded with the Arabs.

Най-лесно мога да го обясня, ако предположим, че, например, половината население иска да държи евро, но другата половина иска да държи драхма.
The easiest way to explain that is to assume that, say half the people want to hold the euro but half the people want to hold the drachma.

Или коя жена, ако има десет драхми, и изгуби една драхма, не запаля светило, не помита къщата, и не търси грижливо докле я намери?
Or, what woman having ten drachmas, if she lose one drachma, does not light a lamp and sweep the house and seek carefully till she find it?

Както някой отхвърля една медна драхма, за да спечели сто златни, така и който е господар на цялата земя и се откаже от нея, губи малко, а печели стократно повече.
For just as if someone might despise one copper drachma in order to gain a hundred gold drachma, so he who is ruler of the whole earth, and renounced it, loses little, and he receives a hundred times more.

Настоящата икономическа криза щеше да включва финансов смут на валутните пазари, ако все още имахме песета, лира, драхма и т.н. като отделни валути, колебаещи се силно една спрямо друга.
The current economic crisis would have been compounded by turmoil on currency markets had we still had the peseta, lira, drachma and so on as separate currencies fluctuating wildly against each other.

Ирида съобщения- За да изпратиш Ирида съобщение на някого, трябва да откриеш или да създадеш по изкуствен начин дъга(по-лесно в днешно време с появата на водните пръскачки, които създават фина мъгла) и да хвърлиш златна драхма през нея, казвайки.
To Iris Message someone, you must find or make a rainbow(easier in modern times with the advent of the water hose with which you can get a fine spray), and throw a drachma through it, then say.

Дори още утре бих могъл да мина в лагера на индийците, защото, както казват, те плащали на всеки войник почти половин медна драхма дневно повече, отколкото ние получаваме в тая проклета персийска войска.
To-morrow, perhaps, I may go over to the Indian camp; for it is said that they give their soldiers nearly half a copper drachma a day more than we have in this cursed service of Persia.

Като колония Трапезос първоначално отдава почит на Синопе, но се предполага, че ранната банкова дейност се появява в града още през IV век пр.н.е., като свидетлство за това е сребърна монета- драхма, от Трапез, намираща се в Британския музей в Лондон.
As a colony Trapezous initially paid tribute to Sinope, but early banking(money-changing) activity is suggested occurring in the city already in the 4th century BCE, according to a silver drachma coin from Trapezus in the British Museum, London.

И младите наистина научават от мен това, което може поняко-е га да си купят от орхестрата(в театъра) най-мно-го за драхма, и да се смеят на Сократ, ако припис ва на себе си тези теории, особено като са толкова необикновени!
And forsooth the youth learn these doctrines from me, which they can buy sometimes for a drachma in the orchestra and laugh at Socrates, if he pretends they are his own, especially when they are so absurd!"!

Най вече южната периферия, не го направиха. При това положение, ако допуснем за момент, че Германия имаше марка, а гърците имаха драхма, това щеше да резултира в много рязко обезценяване на драхмата спрямо марката.
Assuming for a moment that Germany had the Deutsch mark, and the Greeks had the drachma, it would have resulted in a sharp devaluation of the drachma against the Deutsch mark.

Как да използвам "драхма" в изречение

Тенис | Balkan.Auction 605 067 Гърция 1 Драхма Сребро, 1873г За Колекция !

Според Мариолис 50-процентна девалвация на новата драхма би заличила бързо тази разлика в конкурентоспособността.

Библейски Речник / Драхма I. От злато; една персийска монета, която е струвала колкото една лира - Ездра 2:69.

Oще: американски писатели бродягите на драхма джак керуак керуак писател по пътя цитати на джак керуак цитати на керуак

Спасителю, чрез страстите си аз погребах красотата на първосъздадения образ - нея Ти потърси като (изгубената) драхма и намери.

* Драхма – гръцка монета, създадена на остров Егина през 7 век пр.н.е., била е в обръщение до 31 декември 2001 г.

Член 4 трябва да бъде допълнен с разпоредба, предвиждаща, че обменните курсове на гръцката драхма се взимат от валутния пазар на спомената държава-членка.

Гръцката драхма официално бе заменена от еврото през 2002 година. Според някои икономисти е възможно страната да се върне към старата си валута.

15. Но кажи ми: какво ще трябва да ти платя? Ще ти дам по драхма на ден и всичко потребно за тебе и за сина ми,

Хлебарят дошъл и изповядал, че наистина двете момчета меляли жито на ръкомелницата му, една нощ единият, друга – другият, и че затова им плащал по една драхма на нощ.