Какво е " ДРЕВНОГРЪЦКАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• ancient greek civilization
• ancient greek civilisation

Примери за използване на Древногръцката цивилизация на Български и техните преводи на Английски

Акрополът е най-известният паметник на древногръцката цивилизация.
The Acropolis is the most important monument of Ancient Greek civilization.

По времето на„Златният век“ на древногръцката цивилизация се смята, че медовината е била предпочитана напитка.
During the Golden Age of Ancient Greece, mead was said to be the preferred drink.

Това са цели 1 500 години преди началото на древногръцката цивилизация.
That is about 1,500 years before the start of ancient Greek civilization.

Всяка година хиляди посетители от цял свят идват да се възхищават на този символ на древногръцката цивилизация.
Every year thousands of people from around the globe come to visit this symbol of Indian civilization.

В древногръцката цивилизация през 8 век пр.н.е. върховен бог става Зевс, господар на небето, гръмотевиците и времето.
In ancient Greece(polytheistic) religion, from the 8th century BC, Zeus was the supreme god, lord of the sky, thunder and time.

Акрополът е най-известният паметник на древногръцката цивилизация.
Acropolis is the most characteristic monument of the ancient Greek civilisation.

Траките оказват значимо влияние върху световната култура най-вече чрез контактите си с древногръцката цивилизация.
The Thracians exerted a profound impact on world culture due to their contacts with the civilisation of Ancient Greece.

Съвременна Гърция води началото си от древногръцката цивилизация, която се счита за люлка на Западната цивилизация..
Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, considered the cradle of Western civilization..

Древният храм на гръцката столица стои като символ на силата на Атина и завет на древногръцката цивилизация.
This ancient temple to Athena stands as a symbol of the power of Athens and a testament to Greek civilization.

Временно съхранява шедьоври на древногръцката цивилизация, посветен е на най-важните атински светилища,“теменоса” на Атина Партенос.
It temporarily houses masterpieces of the ancient Greek civilization, dedicated to the most important of the Athenian sanctuaries, the"temenos" of Athena Parthenos.

Всяка година хиляди посетители от цял свят идват да се възхищават на този символ на древногръцката цивилизация.
Every year, thousands of visitors from all over the world come to admire this symbol of ancient Greek civilization.

На територията на Гърция се е развивала древногръцката цивилизация, която се счита за люлка на Западната цивилизация и за родина на демокрацията, европейската философия, литература и драма(вкл. трагедията и комедията), редица математически принципи, първите монети и Олимпийските игри.
Greece is considered the cradle of Western civilization, being the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, Western literature, historiography, political science, major scientific and mathematical principles, and Western drama.

Всяка година хиляди посетители от цял свят идват да се възхищават на този символ на древногръцката цивилизация.
Every year millions of visitors from all over the world come to admire this symbol of the Ancient Greek civilisation.

На територията на Гърция се е развивала древногръцката цивилизация, която се счита за люлка на Западната цивилизация и за родина на демокрацията, европейската философия, литература и драма(вкл. трагедията и комедията), редица математически принципи, първите монети и Олимпийските игри.
Greece is considered the cradle of Western civilisation, being the birthplace of democracy, Western philosophy, Western literature, historiography, political science, major scientific and mathematical principles, Western drama and notably the Olympic Games.

Всяка година хиляди посетители от цял свят идват да се възхищават на този символ на древногръцката цивилизация.
Every year thousands of visitors from all over the world coming to admire this symbol of the Ancient Greek civilisation.

Родина на изчезналия вече Родоски колос, едно от 7-те чудеса на света в миналото, Родос предлага много възможности за комбинация на плажна ваканция с културен туризъм, най-вече за любителите на древногръцката цивилизация.
Home of the already ruined Colossus of Rhodes, one of the 7 world wonders in the past, Rhodes offers many opportunities for those who seek to combine a beach holiday with cultural tourism, especially for lovers of the ancient Greek civilization.

Това според гръцките медии изрично посочва, че гражданите на тази държава не са свързани с древногръцката цивилизация.
According to Greek media, there will also be an explicit clarification that the citizens of that country are not related to the ancient Greek civilization.

Днес Античният театър в Пловдив, между другото, все още се оценява като един от най-непокътнатите театри от древногръцката цивилизация.
Today, Plovdiv's Ancient Theatre, by the way, has been still evaluated as one of the most intact theatres from the Ancient Greek civilization.

Широката употреба на етнонима„елини“(Έλληνες), използван от Лаоник за описване на византийците, помага за утвърждаването на връзката между древногръцките цивилизации и съвременната такава.
The extended use of the name"Hellenes"(Ἕλληνες), which Laonikos used to describe the Byzantines contributed to the connection made between the ancient Greek civilization and the modern one.

Широката употреба на етнонима„елини“(Έλληνες), използван от Лаоник за описване на византийците, помага за утвърждаването на връзката между древногръцките цивилизации и съвременната такава.
The extended use of the named'Greeks'(Έλληνες), which Laonicos used to describe all the people of Byzantium contributed to the connection made between the ancient Greek civilization and the modern one.

Древногръцка цивилизация- арийска, но със семитски елементи;
The Greeks- originally Aryans, but with Semitic elements.

Някои били скулптури на Богове, а имало и някои други скулптури от предишната древногръцка цивилизация.
Some were sculptures of Gods, and there were also some other sculptures from the previous ancient Greek civilization.

Ще уловите духът на Римската и Древногръцката цивилизации, а старата част на града привлича хиляди туристи през годините.
Captivating the history of Roman and Ancient Greek civilizations, the Old town has been attracting thousands of visitors since ages.

Това е мястото на археологическите разкопки на дворцовия комплекс от древногръцка цивилизация от 2000 г. до 1400 г. пр. Хр.
This is the place of archaeological excavations of the palace complex of ancient Greek civilization from 2000- 1400 BC.

Гърция спори с Македония от 1991 г. насам, твърдейки, че нейното име може да означава териториални претенции за гръцката провинция Македония и присвояване на древногръцката култура и цивилизация.
Greece had been in dispute with Macedonia since 1991 over the latter's name, arguing it could imply territorial claims over the Greek province of Macedonia, and an appropriation of ancient Greek culture and civilization.

Гърция спори с Македония от 1991 г. насам, твърдейки, че нейното име може да означава териториални претенции за гръцката провинция Македония и присвояване на древногръцката култура и цивилизация.
Greece has been in dispute with Macedonia since 1991 over the former Yugoslav republic's name, arguing it could imply territorial claims over the Greek province of Macedonia and an appropriation of ancient Greek culture and civilisation.

Западният трансбалкански път е своеобразна ос на разпространение на древногръцката култура на север като основа на съвременната европейска цивилизация.
The West Trans-Balkan Road is the actual axis of spreading of ancient Greek culture to the North, as basis of modern European civilization.

Дейностите му обхващат сферата на старогръцкия език, литература и цивилизация от архаиката до края на Античността, както и наследството и рецепцията на древногръцката култура в модерния и съвременен свят.
Its field covers the Greek language, literature and civilization from the Archaic period until the end of the Antiquity, as well as the legacy and reception of ancient Greek culture in the modern and contemporary world.

Основният фонд на музея е разделен на три основни области: цикладски цивилизация именно ранния период на бронзовата епоха, 3200-2000 пр. н. е. Цикладските мраморни статуетки, статуи невероятно изискан, простота и съвършенство; древногръцката изкуство, 2 хилядолетие пр. н. е. до 4-ти век преди новата ера; Изкуството на Древна Кипър от неолита до ранната християнска период, 4 хилядолетие пр. н. е.- 6-ти век пр. н. е. Това е един от най-пълните колекции на кипърските антики в света.
The main collection of the museum is divided into three main areas: the Cycladic civilization, namely the early period of the Bronze Age, 3200-2000 BC Cycladic marble figurines, statuettes affect its elegance, simplicity and perfection; ancient Greek art, the 2nd millennium BC to the 4th century BC, the art of ancient Cyprus from the Neolithic to the early Christian period, the 4th millennium BC- 6th century BC This is one of the most comprehensive collections of Cypriot antiquities in the world.

Своето наследство оставят и две големи цивилизации- древногръцката и римската.
Two other civilizations also left innumerable traces: the Greek and the Roman.

Как да използвам "древногръцката цивилизация" в изречение

Микенската и Омир периоди - формиране на основата на древногръцката цивилизация (III-II век пр.) (XI-IX век преди новата ера.) ;

Храмът на Аполон и амфитеатърът в Сиракуза, както и амфитеатърът в Таормина се смятат за едни от най-значимите паметници на древногръцката цивилизация в Сицилия.